Hay un Lugar... - Teenangels перевод на немецкий

Hay un Lugar...

Hay un lugar al que me voy cuando estoy triste
Es un lugar dentro de mí que nunca viste
Me lo inventé para sentir que me quisiste
Es un lugar al que me voy cuando estoy triste

Y si te vas, también me voy (también me voy)
Y si no estás, tampoco estoy (y si no estás, uh)
Y nada importa, nada sirve, nada vale
Nada queda sin tu amor

Un laberinto sin final donde me pierdo
Y corro y corro sin parar y no te encuentro
Y aunque de vos quiera escapar, siempre me acuerdo
Que existe en mí algún lugar donde te tengo

Y si te vas, también me voy (también me voy)
Y si no estás, tampoco estoy (y si no estás, uh)
Y nada importa, nada sirve, nada vale
Nada queda sin tu amor

Y si te vas, también me voy (también me voy)
Y si no estás, tampoco estoy (y si no estás, uh)
Y nada importa, nada sirve, nada vale
Nada queda sin tu amor

Y nada importa, nada sirve, nada vale
Nada queda sin tu amor

Es gibt einen Ort...

Es gibt einen Ort, an den ich gehe, wenn ich traurig bin
Es ist ein Ort in mir, den du nie gesehen hast
Ich habe ihn erfunden, um zu fühlen, dass du mich geliebt hast
Es ist ein Ort, an den ich gehe, wenn ich traurig bin

Und wenn du gehst, gehe ich auch (gehe ich auch)
Und wenn du nicht da bist, bin ich auch nicht da (und wenn du nicht da bist, uh)
Und nichts zählt, nichts nützt, nichts ist wert
Nichts bleibt ohne deine Liebe

Ein Labyrinth ohne Ende, in dem ich mich verliere
Und ich renne und renne ohne anzuhalten und finde dich nicht
Und obwohl ich vor dir fliehen will, erinnere ich mich immer daran
Dass es in mir einen Ort gibt, an dem ich dich habe

Und wenn du gehst, gehe ich auch (gehe ich auch)
Und wenn du nicht da bist, bin ich auch nicht da (und wenn du nicht da bist, uh)
Und nichts zählt, nichts nützt, nichts ist wert
Nichts bleibt ohne deine Liebe

Und wenn du gehst, gehe ich auch (gehe ich auch)
Und wenn du nicht da bist, bin ich auch nicht da (und wenn du nicht da bist, uh)
Und nichts zählt, nichts nützt, nichts ist wert
Nichts bleibt ohne deine Liebe

Und nichts zählt, nichts nützt, nichts ist wert
Nichts bleibt ohne deine Liebe