De Cabeza - Teenangels , Pablo Martinez перевод на немецкий

De Cabeza

De cabeza por tu amor
Y con mi mundo al revés
Tengo la tierra en mis manos
Y llevo el cielo en los pies
Y llevo el cielo en los pies

De cabeza por tu amor
Y con los ojos sin ver
Yo te busco en las estrellas
Para volverte a tener
Para volverte a tener

Y en cada paso te encuentro
Y en cada esquina de mi alma te pierdo
Y en cada estrofa de esta canción
Puse la letra que el cielo me dio

Y en cada paso te encuentro
Y en cada esquina de mi alma te pierdo
Y en cada estrofa de esta canción
Puse la letra que un día me dio
Tu corazón

Ese ángel que encontré
Me dio un amor sin final
Y dejó abierta una herida
Que ya no podré curar
Que ya no podré curar

Y en cada paso te encuentro
Y en cada esquina de mi alma te pierdo
Y en cada estrofa de esta canción
Puse la letra que el cielo me dio

Y en cada paso te encuentro
Y en cada esquina de mi alma te pierdo
Y en cada estrofa de esta canción
Puse la letra que un día me dio
Tu corazón

Kopfüber

Kopfüber wegen deiner Liebe
Und mit meiner Welt auf dem Kopf
Habe ich die Erde in meinen Händen
Und trage den Himmel in meinen Füßen
Und trage den Himmel in meinen Füßen

Kopfüber wegen deiner Liebe
Und mit geschlossenen Augen
Suche ich dich in den Sternen
Um dich wieder zu haben
Um dich wieder zu haben

Und bei jedem Schritt finde ich dich
Und in jeder Ecke meiner Seele verliere ich dich
Und in jeder Strophe dieses Liedes
Habe ich den Text eingefügt, den der Himmel mir gab

Und bei jedem Schritt finde ich dich
Und in jeder Ecke meiner Seele verliere ich dich
Und in jeder Strophe dieses Liedes
Habe ich den Text eingefügt, den mir eines Tages
Dein Herz gab

Dieser Engel, den ich fand
Gab mir eine endlose Liebe
Und hinterließ eine offene Wunde
Die ich nicht mehr heilen kann
Die ich nicht mehr heilen kann

Und bei jedem Schritt finde ich dich
Und in jeder Ecke meiner Seele verliere ich dich
Und in jeder Strophe dieses Liedes
Habe ich den Text eingefügt, den der Himmel mir gab

Und bei jedem Schritt finde ich dich
Und in jeder Ecke meiner Seele verliere ich dich
Und in jeder Strophe dieses Liedes
Habe ich den Text eingefügt, den mir eines Tages gab
Dein Herz