Andjeo čuvar (Hvala Ti) - Teens перевод на немецкий

Andjeo čuvar (Hvala Ti)

sad kad te nema
sad kad nisi vise tu
tek sada znam sta si mi znacila
ti si bila na mojoj strani
samo ti
kad mi je bilo najljepse
kad mi je bilo najteze
ti si bila ovdje na mome ramenu
moj vjerni Andeo čuvar
u dobru i u zlu
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti
znam da je kasno
znam da je prekasno za sve
i znam da se vrijeme vratit ne moze
al želim da znaš
zao mi je sad
sto sam te povrijedio
sad bih sve promijenio
jer samo ti si bila uz mene
dok sam padao
samo ti si bila tamo
kad sam plakao
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav
prijatelj najbolji

Schutzengel (Danke Dir)

Jetzt, wo du nicht mehr da bist,
jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist,
erst jetzt weiß ich, was du mir bedeutet hast.
Du warst an meiner Seite,
nur du,
als es mir am besten ging,
als es mir am schlechtesten ging,
du warst hier auf meiner Schulter,
mein treuer Schutzengel,
in guten wie in schlechten Zeiten.
Ich danke dir und bitte um Verzeihung für alles,
ich bin deiner nicht würdig und verdiene dich nicht.
Erst jetzt, wo ich dich nicht mehr habe,
erst jetzt weiß ich, dass du
meine größte Liebe und beste Freundin bist.
Danke dir.
Ich weiß, es ist zu spät,
ich weiß, es ist zu spät für alles,
und ich weiß, dass man die Zeit nicht zurückdrehen kann,
aber ich möchte, dass du weißt,
es tut mir jetzt leid,
dass ich dich verletzt habe.
Jetzt würde ich alles ändern,
denn nur du warst bei mir,
als ich fiel,
nur du warst da,
als ich weinte.
Ich danke dir und bitte um Verzeihung für alles,
ich bin deiner nicht würdig und verdiene dich nicht.
Erst jetzt, wo ich dich nicht mehr habe,
erst jetzt weiß ich, dass du
meine größte Liebe und beste Freundin bist.
Ich danke dir und bitte um Verzeihung für alles,
ich bin deiner nicht würdig und verdiene dich nicht.
Erst jetzt, wo ich dich nicht mehr habe,
erst jetzt weiß ich, dass du
meine größte Liebe und beste Freundin bist.
Ich danke dir und bitte um Verzeihung für alles,
ich bin deiner nicht würdig und verdiene dich nicht.
Erst jetzt, wo ich dich nicht mehr habe, erst jetzt weiß ich, dass du
meine größte Liebe bist,
meine beste Freundin.