Текст и перевод песни Teens - Andjeo čuvar (Hvala Ti)

Andjeo čuvar (Hvala Ti)

sad kad te nema
sad kad nisi vise tu
tek sada znam sta si mi znacila
ti si bila na mojoj strani
samo ti
kad mi je bilo najljepse
kad mi je bilo najteze
ti si bila ovdje na mome ramenu
moj vjerni Andeo čuvar
u dobru i u zlu
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti
znam da je kasno
znam da je prekasno za sve
i znam da se vrijeme vratit ne moze
al želim da znaš
zao mi je sad
sto sam te povrijedio
sad bih sve promijenio
jer samo ti si bila uz mene
dok sam padao
samo ti si bila tamo
kad sam plakao
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav
prijatelj najbolji

Ангел-хранитель (Спасибо тебе)

Теперь, когда тебя нет,
Теперь, когда ты больше не здесь,
Только сейчас я понимаю, что ты значила для меня.
Ты была на моей стороне,
Только ты.
Когда мне было хорошо,
Когда мне было тяжело,
Ты была рядом, на моем плече,
Мой верный Ангел-хранитель,
В радости и в горе.
Спасибо тебе и прости за всё.
Я тебя не достоин.
Только сейчас, когда тебя нет,
Только сейчас я понимаю, что ты
Моя самая большая любовь и лучший друг.
Спасибо тебе.
Я знаю, что поздно,
Я знаю, что слишком поздно для всего,
И я знаю, что время нельзя вернуть назад,
Но я хочу, чтобы ты знала,
Мне жаль сейчас,
Что я тебя обидел.
Сейчас бы я всё изменил,
Ведь только ты была рядом со мной,
Когда я падал,
Только ты была там,
Когда я плакал.
Спасибо тебе и прости за всё.
Я тебя не достоин.
Только сейчас, когда тебя нет,
Только сейчас я понимаю, что ты
Моя самая большая любовь и лучший друг.
Спасибо тебе и прости за всё.
Я тебя не достоин.
Только сейчас, когда тебя нет,
Только сейчас я понимаю, что ты
Моя самая большая любовь и лучший друг.
Спасибо тебе и прости за всё.
Я тебя не достоин.
Только сейчас, когда тебя нет, только сейчас я понимаю, что ты
Моя самая большая любовь,
Лучший друг.