Текст и перевод песни Teens - Baby bye, bye, bye

Baby bye, bye, bye

Skupa smo pod Učkom rasli ti i ja
Kao cvijeta dva, mediteranska
Vesela i lijepa bila si mi ti
Dok su nebom šetali kišni oblaci

Neznam dal je klima kriva, što mi srce kisne
Samo znam da nisam htio, da za drugim vrisne

Nek mi ne'ko kaže, sada kad sam sam
Gjde je moja mala i s kime dijeli san
Zašto ova priča, ima tužan kraj
Bar da mi je rekla, baby bye, bye, bye

Skupa smo pod Učkom rasli ti i ja
Kao cvijeta dva, mediteranska
Vesela i lijepa bila si mi ti
Dok su nebom šetali kišni oblaci

Neznam dal je klima kriva, što mi srce kisne
Samo znam da nisam htio, da za drugim vrisne

Nek mi ne'ko kaže, sada kad sam sam
Gjde je moja mala i s kime dijeli san
Zašto ova priča, ima tužan kraj
Bar da mi je rekla, baby bye, bye, bye

Baby bye, bye, bye

We grew up together under Učka, you and I
Like two flowers, Mediterranean
You were cheerful and beautiful to me
While rain clouds walked the sky

I don't know if the climate is to blame, why my heart is getting wet
I only know that I didn't want it to yearn for another

Can someone tell me, now that I'm alone
Where is my girl and with whom she shares her dreams
Why does this story have a sad ending
If only she had told me, baby bye, bye, bye

We grew up together under Učka, you and I
Like two flowers, Mediterranean
You were cheerful and beautiful to me
While rain clouds walked the sky

I don't know if the climate is to blame, why my heart is getting wet
I only know that I didn't want it to yearn for another

Can someone tell me, now that I'm alone
Where is my girl and with whom she shares her dreams
Why does this story have a sad ending
If only she had told me, baby bye, bye, bye