Teephlow feat. Adina - Forgive - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Ay3 ready ah

Ay3 prêt ah

Adina

Spydeyle entertainment

Spydeyle divertissement

See this life wey we dey live

Regarde cette vie que nous menons

Me I know say everyone dey try to do good

Je sais que tout le monde essaie de faire le bien

But nyimpa ankasa y3y3 weak

Mais les gens sont vraiment faibles

Somebody go fit hurt you but maybe he didn't even mean to

Quelqu'un peut te blesser, mais peut-être qu'il n'avait pas l'intention de le faire

Cuz sunsum p3 nso honam no

Parce que même le soleil peut te brûler

)Nny3 d3 ebia na)nnfa no ho ooo

But charley no one is perfect so I dey beg you forgive him if u can

Mais mon chéri, personne n'est parfait, alors je te prie de lui pardonner si tu le peux

Faky3 faky3 faky3

Charley may3nka na wiase obi nnyim daakye ooo

Mon chéri, il n'y a personne dans ce monde qui n'ait jamais fait de mal ooo

Ntsi s3 obi fom wo a

Si quelqu'un te blesse

Faky3 faky3 faky3

Pls forgive him if u can

S'il te plaît, pardonne-lui si tu le peux

S3 obi fom wo a

Si quelqu'un te blesse

I day beg you forgive him if you can

Je te prie de lui pardonner si tu le peux

Me I hear say if a man really loves you he no go hurt you

J'ai entendu dire que si un homme t'aime vraiment, il ne te fera pas de mal

But Ibe here say

Mais je suis là pour te dire

Cuz edwen ho ebohu d3 love is the only

Parce que la vérité est que l'amour est la seule

Reason u can be hurt in the first place

Raison pour laquelle tu peux être blessée en premier lieu

Love is blind love is pain

L'amour est aveugle, l'amour est douleur

)Tse d3 white shirt 3y3 d3n a)b3kye stain

Me nya wo ay3 y3 mosu ebia na wo nyanko no otu

Je sais que tu es blessée, peut-être que ton chat est mort

Wo fo no ne dzi no y3 more than wat you seeing

Son corps et son âme valent plus que ce que tu vois

Cuz same man who go make u cry

Parce que le même homme qui te fera pleurer

Ibe the same man who go make you smile

Sera le même homme qui te fera sourire

Don't know

Je ne sais pas

True love go dey ooo

Le véritable amour existe ooo

Ntsi s3 obi fom wo a

Si quelqu'un te blesse

Forgive him if you can

Pardonne-lui si tu le peux

I dey beg you forgive him if u can

Je te prie de lui pardonner si tu le peux

Faky3 faky3 faky3

Charley may3nka na wiase obi nnyim daakye ooo

Mon chéri, il n'y a personne dans ce monde qui n'ait jamais fait de mal ooo

Ntsi s3 obi fom wo a

Si quelqu'un te blesse

Faky3 faky3 faky3

Pls forgive him if u can oo

S'il te plaît, pardonne-lui si tu le peux oo

S3 obi from aaaa

Si quelqu'un te blesse aaaa

Teephlow feat. Adina - Forgive

Текст и перевод песни Teephlow feat. Adina - Forgive

Альбом