Teephlow feat. bigBen - Shine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teephlow feat. bigBen - Shine




Shine
Brille
Intro (??)
Intro (??)
Yo bro, so I heard you talking about your career
Yo frérot, j'ai entendu dire que tu parlais de ta carrière
And how you feel its a wrong choice
Et que tu as l'impression que c'est un mauvais choix
But bro I think you′re blessed
Mais frérot, je pense que tu es béni
I really think you're blessed
Je pense vraiment que tu es béni
Cos I know people who′ve been
Parce que je connais des gens qui ont
Hustling for 20 years trynna get this wave
Galéré pendant 20 ans pour essayer d'avoir cette vague
Its not easy but they still pushing
Ce n'est pas facile, mais ils continuent à pousser
So dont ever back down bro
Alors n'abandonne jamais, frérot
Your future is bright
Ton avenir est brillant
You got this bro, you got this
Tu l'as frérot, tu l'as
(BigBen)
(BigBen)
I'm heading for the title I'm climbing so high
Je vise le titre, je grimpe si haut
Gon reach for the sky, surely I′ll fly
Je vais atteindre le ciel, je volerai sûrement
Never give up yeah
N'abandonne jamais, ouais
Everyday man I try, I know I will smile
Chaque jour, j'essaie, je sais que je sourirai
When all things are over, over yeah
Quand tout sera fini, fini, ouais
1(Teephlow)
1(Teephlow)
God MC tume fo d33 the journey be too long
Dieu MC, le temps est venu, le voyage est trop long
But there is one true God if success would manifest it be through God
Mais il n'y a qu'un seul vrai Dieu, si le succès se manifeste, ce sera par Dieu
3b3tena Shatta Wale le p3o, s3 obiaala nback me kyed3 Bulldog
Ils n'ont qu'à demander à Shatta Wale, s'il y a quelqu'un qui me soutient, c'est Bulldog
Cos Ghana fo y3 fake w)se go hard so
Parce que les Ghanéens sont faux, alors vas-y à fond
3k) hard they would leave with blueballs
Frappe fort, ils repartiront avec des frustrations
Shine ne me plug no men nsa so nso hy3w me ne (ruusaw)
Brille est mon pote, il est sur ma liste, il est aussi mon confident
I′m a new born every new song it dey bang like Groupon
Je suis un nouveau-né, chaque nouvelle chanson cartonne comme Groupon
W)sed3 life is a journey so I wrote this bars in a Yutong(Bus)
Tu as dit que la vie est un voyage, alors j'ai écrit ces paroles dans un Yutong (bus)
W) check rank wohud3 me y3 scary fei w)sed3 me y3 rudeboy
Tu vois mon rang, tu as peur, tu dis que je suis un voyou
Mey3 sick chale w)nbr3 me
Je suis malade, appelle-moi
Ibrufen(ibuprofen) small time wobehud3 Phlow be the true king
Ibuprofène, dans peu de temps, tu verras que Phlow est le vrai roi
S3 me sei h) a hats off ku la wo(Kung
Si je suis là, chapeau bas à toi (Kung Lao)
Lao) some go dey fly kicks that be Lui Kang
Certains vont envoyer des coups de pied, comme Lui Kang
Wanna kill my vibe you are too late
Tu veux tuer mon ambiance, c'est trop tard
Yeah cos im too lit
Ouais, parce que je suis trop chaud
I dey ran through holes like shoelace
Je traverse les trous comme un lacet
Hips no d))so w) mame ka me hooray
Les hanches ne mentent pas quand ma mère me dit hourra
Get it hip hip hooray me w) punches ky3n Bruce Lee movies
Tu piges, hip hip hourra, mes punchlines sont comme des films de Bruce Lee
So you for stay back cos Mew) Medical problem and its too risky(MDK)
Alors reste en arrière, parce que j'ai un problème médical et c'est trop risqué (MDK)
Bro Channel the energy and time you go take beef me
Frérot, canalise l'énergie et le temps que tu vas prendre à me clasher
Nafei woso shouts to east no notebook bra class
Au lieu de crier vers l'est, pas de cahier, cours de rattrapage
Lets speak history
Parlons histoire
2(Teephlow)
2(Teephlow)
If you have a problem with me I beg lets solve it
Si tu as un problème avec moi, je t'en prie, réglons-le
Spread the word i dey come preach wonbr3 me pulpit
Fais passer le mot, je viens prêcher, appelle-moi la chaire
Breda m3n envy man we are all suffering
Frère, l'envie, on souffre tous
I know you dey try make I see the
Je sais que tu essaies de me faire voir la
Difference between a rich grave and a pulpit
Différence entre une tombe riche et une chaire
Okay fine me dze no y3 clay wo dze
D'accord, moi je suis de l'argile, toi tu es
No cement ne flowers Ne nyinaa 6 feet
Du ciment et des fleurs, tout ça à 2 mètres sous terre
Wole chill with champagne a ma menso me nom me green tea
Tu te détends avec du champagne, moi je bois mon thé vert
We dey chase wona dreams we no dey
On poursuit nos rêves, on ne laisse pas
Make the dream chase us naa no be meek mill
Les rêves nous poursuivre, on n'est pas Meek Mill
)Nye b3t33 wo Ghana ha o eii na rasta fo mpo na w)re beefi yi
Tu penses qu'il n'y a personne au Ghana, même les Rastas sont là, et tu veux me clasher
Ma colleagues dey buy car wohu me w)se eii eda so fa taxi ah
Mes collègues achètent des voitures, tu me vois et tu dis, eh, prends un taxi alors
Boys abr3 ate ah but ma)te biaa still y3 rep black star
Les gars se moquent, mais j'achète toujours local, je représente le Black Star
)Begyed3ateaa)nkyere w)b3 compare me before and after
Tu as commencé aujourd'hui, tu ne peux pas me comparer à avant et après
Y3 be fill up stadium you'd have my
On remplira le stade, tu auras mon
Name in your vest w)nfr3 me Cassper
Nom sur ton maillot, appelle-moi Cassper
Wose boy no if he gets on the A
Tu dis que si le gars entre dans le classement A
List)b3 haw adwen nti y3n terminate no
Il va péter les plombs, c'est pour ça qu'on ne le vire pas
W)re throw shots but me re dodge no
Tu tires, mais j'esquive au ralenti
Slow motion i dey cruise in a matrix
Je navigue dans la matrice
Me re teetee w)n ted3 pimples me rush w)n yeah lets face it
Je me soigne, tu as des boutons, je me précipite, ouais, on assume
The second we school dem them go realise all these other guys basic.
À la seconde on leur fait la leçon, ils réalisent que tous les autres sont basiques.
Bridge (bidBen)
Pont (bigBen)
Everyday we struggling
Chaque jour, on galère
Man im doing the best I can
Mec, je fais de mon mieux
Giving all that i have
Je donne tout ce que j'ai
Giving all that I am
Je donne tout ce que je suis
Working working out
Je travaille, je m'entraîne
Everyday and night
Jour et nuit
I would never give up no I wont
Je n'abandonnerai jamais, non, je n'abandonnerai pas
You can never bring me down you cant never bring me down
Tu ne pourras jamais me faire tomber, tu ne pourras jamais me faire tomber





Teephlow feat. bigBen - Phlowducation
Альбом
Phlowducation
дата релиза
20-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.