Teephlow - Preach - перевод текста песни на французский

Teephlow ---- Preach (Lyrics)

Teephlow ---- Prêcher (Paroles)

Yeah, ay3 ready ahh

Ouais, ay3 ready ahh

HBOO... Spider Lee

First Verse

Premier couplet

Mehn, I've been in the industry for a while so I know what's happening

Mec, je suis dans l'industrie depuis un moment, donc je sais ce qui se passe

People claiming good face,

Les gens font bonne figure,

What they preach be opposite what they practice

Ce qu'ils prêchent est à l'opposé de ce qu'ils pratiquent

W)y3 fake, them go stab you in the

W)y3 faux, ils te poignarderont dans le

Back, turn around and say, abeg you, kos3 ate

Dos, retourne-toi et dis, s'il te plaît, toi, kos3 a mangé

Just for daily ways, ebe dirty game,

Juste pour les voies quotidiennes, ebe sale jeu,

Enti every day you for fit to study dema tactics

Enti chaque jour tu dois pouvoir étudier les tactiques de dema

Them start switch ways, joy ride, now see dem jumping on the fast lane

Ils ont commencé à changer de voie, à faire un tour, maintenant voyez-les sauter sur la voie rapide

Hype kakra starti M.anifest yi,

B3hw3 killers aká wonti abom, they want Sark me (sack me)

B3hw3 killers aká wonti abom, ils veulent me virer (me virer)

They say we no dey flow well,

Ils disent que nous ne coulons pas bien,

Now people dey tap into the flow,

Maintenant, les gens puisent dans le courant,

So they pray say we go start sink (sing)

Alors ils prient pour que nous commencions à couler (chanter)

It's amazing,

C'est incroyable,

How in a quest to find some small cheese, we end up in a rat race

Comment, dans une quête pour trouver un petit fromage, nous nous retrouvons dans une course de rats

Friend, okumfo domfo,)se)te rap ase papaapa but onhu medzendo

Ami, okumfo domfo,)se)te rap ase papaapa mais onhu medzendo

They sleep on me for long, wonwr3 afi d33 endu suzu du mpo

Ils dorment sur moi depuis longtemps, wonwr3 afi d33 endu suzu du mpo

But it's our turn to reign(rain), wonhu d33 ehum retu mpo

Mais c'est à notre tour de régner (pleuvoir), wonhu d33 ehum retu mpo

W)se w)dawgi me, me mpo de3 wombu menwom mpo

W)se w)dawgi moi, moi mpo de3 wombu menwom mpo

But me droppi track p3, wosuma retie no lungu lungu

Mais moi droppi piste p3, wosuma retie no lungu lungu

W'onipa waate but)nka ho hwee but for dema

W'onipa waate but)nka ho hwee mais pour dema

Mind)se herhh the boy dey kill but menku nipa o

Mind)se herhh le garçon tue mais menku nipa o

They see say I be threat so they

Ils voient que je suis une menace alors ils

Hating, woyem aa anka m'afloppi s3 diskette

Haine, woyem aa anka m'afloppi s3 disquette

Looking at this pair,

En regardant cette paire,

All the diss yeah I know say this pair will love to see me in despair

Tout le diss ouais je sais que cette paire adorerait me voir désespéré

But I swear, am a beast yeah, no zoo keeper can ever tame this pet

Mais je jure, je suis une bête ouais, aucun gardien de zoo ne pourra jamais apprivoiser cet animal

W)se field open,

W)se champ ouvert,

We for throw shots but in this game I

On devrait tirer mais dans ce jeu je

Think there are better things we for discuss

Je pense qu'il y a des choses plus importantes à discuter

Manager se Phlow you be too deep, sometimes you for damn it down

Manager se Phlow tu es trop profond, parfois tu devrais le damner

Okay mekaad33 field game,

D'accord mekaad33 jeu de terrain,

Throw shots and discuss, I hope say you get it now

Jeter des coups et discuter, j'espère que vous comprenez maintenant

Check your files, na hw3 me styles,

Vérifiez vos fichiers, na hw3 mes styles,

3b3hu d33 Ghana ha dze ab)ney3fo no p3 na w)mp3 me sounds

3b3hu d33 Ghana ha dze ab)ney3fo no p3 na w)mp3 me sonne

Wo rapper no, mey3 huge sen (Houston),

Wo rappeur non, mey3 énorme sen (Houston),

Kakyer3 no s33)y3 dope aa ame mey3 Bobby Brown

Phlowducation is out oo

Phlowducation est sorti oo

Phlowducation is out

Phlowducation est sorti

You for go get it... (Preach) 4x

Tu dois aller le chercher... (Prêcher) 4x

2nd Verse

2ème couplet

I've come this far, enti 3diss meaa, this bark, naa discard

Je suis arrivé jusqu'ici, enti 3diss meaa, cette écorce, naa jetez

I won't play this card,

Je ne jouerai pas cette carte,

I'm the greatest of all time (GOAT) but I don't chew this card

Je suis le plus grand de tous les temps (GOAT) mais je ne mâche pas cette carte

Get it?... I'm the GOAT, you for think fast, I wanna be a rich man

Tu piges?... Je suis le GOAT, tu dois réfléchir vite, je veux être un homme riche

Mep3 d33 daakye bi,

Mek) gyina garage aa mese make I buy

This car, this car, this car or these cars

Cette voiture, cette voiture, cette voiture ou ces voitures

That be the dream bro

C'est le rêve frérot

We no dey sleep but we still go achieve wana dream bro

On ne dort pas mais on va quand même réaliser le rêve de wana frérot

I wanna work and see everybody in my team blow

Je veux travailler et voir tout le monde dans mon équipe exploser

De3)b3 test y3 no, ma marki no, ma ma no seen bro

De3)b3 test y3 non, ma marki non, ma ma non vu frérot

Mereba... Mame bisa question koro p3

You be sicker? No... But you sure say u dey feel well?

Tu es plus malade ? Non... Mais tu es sûr que tu vas bien ?

You dey flow but you're still underground. Does it feel well?

Tu coules mais tu es toujours sous terre. Est-ce que ça va bien ?

Industry no as3e but y3ka nso a, dem go make you feel bad.yea

L'industrie non as3e mais y3ka nso a, dem go make you feel bad.yea

We all dey play a role,

On joue tous un rôle,

Wanya popcorn bi rewe enti 3feeli d33 3sene meaa (cinema)

Wanya pop-corn bi rewe enti 3feeli d33 3sene meaa (cinéma)

No pee, I'm trying to sow a seed of

Non pipi, j'essaie de semer une graine de

Greatness, enti 3hw3 nas3 3w) taku anaa simpoaa

Grandeur, enti 3hw3 nas3 3w) taku anaa simpoaa

Come and help, let's fight this war,

Venez aider, combattons cette guerre,

3nte demaa, wala gye kodua (Kodua) na w)nfr3 wo Tweneboa

Enz3ma yiaa anka sesei y3w) capital,

Enz3ma yiaa anka sesei y3w) capitale,

Anka 3da car (Dakar) mu ma 3chilli w) Senegal

Anka 3da voiture (Dakar) mu ma 3chilli w) Sénégal

Think about it, Phlowducation SOA, that song was for you and I

Pensez-y, Phlowducation SOA, cette chanson était pour vous et moi

You be young man, make you no make hatred and envy consume your mind

Tu es un jeune homme, ne laisse pas la haine et l'envie consumer ton esprit

Them dey bite,

Ils mordent,

Them dey chew my lines nanso still w)n

Ils mâchent mes répliques nanso encore w)n

Flow no y3 so soft b3ka d33 Yokozuna thighs

Flow no y3 so soft b3ka d33 Yokozuna cuisses

3b3y3 aa, towobo,

We no dey rush our (Rush Hour) punches,

Nous ne précipitons pas nos coups de poing (Heure de pointe),

Mes3e h) ma Jackie Chan mpo kem,)se "Whom am I "

Mes3e h) ma Jackie Chan mpo kem,)se "Qui suis-je "

So to my fans, make you no argue,

Donc à mes fans, ne vous disputez pas,

Cos whatever you do them go talk say we dey flow wack

Parce que quoi que vous fassiez, ils diront que nous déconnons

But you know say you dey flow waa,

Mais tu sais que tu coules waa,

)Ngyae n'ekrom nii na)nsupporti awo, eii massa na)suro wo a?

See, I'm trynna paint a new pic but

Tu vois, j'essaie de peindre une nouvelle image mais

Them dey still dey focus on the throwback

Ils sont toujours concentrés sur le retour en arrière

Maybe them for learn Software Developing,

Peut-être qu'ils devraient apprendre le développement de logiciels,

That be the only way these kids go fit grow up(App)

C'est le seul moyen pour que ces enfants puissent grandir (Application)

Them dey preach loyalty but they act

Ils prêchent la loyauté mais ils agissent

#Fishy whenever they see food (sea food)...

#Poisson chaque fois qu'ils voient de la nourriture (fruits de mer)...

Don't be a fool,

Ne sois pas idiot,

Them go called u #honey but when

Ils t'appelleront #chérie mais quand

Things start dey #bee them go sting you

Les choses commencent à être #abeille, elles vous piqueront

They say make we dawg hip-hop but when

Ils disent de faire du hip-hop dawg, mais quand

Beef comes they say it's good for the culture

Le boeuf arrive, ils disent que c'est bon pour la culture

Which culture? Massa, Kris Kross am,

Quelle culture ? Massa, Kris Kross suis,

How can this solve am,)b3y3 aa dissolve am

Comment cela peut-il le résoudre,)b3y3 aa le dissoudre

S3 3feeli d33 woy3 wild aa,

S3 3feeli d33 woy3 sauvage aa,

Sendi beat bra y3n killi, that be what go fit bring proof

Sendi beat bra y3n killi, c'est ce qui pourra apporter la preuve

Until then,

Jusque là,

Me am trynna phlowducate your fans, I no get time to diss you

Moi, j'essaie de te faire découvrir tes fans, je n'ai pas le temps de te clasher

You want learn this sh*t,

Tu veux apprendre cette merde,

Come around make I show you how T Roll (troll)

Viens faire un tour que je te montre comment T Roll (troll)

Cos I swear, no matter how much sh*t you go

Parce que je jure, peu importe combien de merde tu vas

Release, you can never fit in Tee's shoes (Tissues)

Libère, tu ne pourras jamais rentrer dans les chaussures de Tee (Tissus)

Yeah... Phlow... Spider Lee... Aay3 ready a?

Ouais... Phlow... Spider Lee... Aay3 prêt a?

Music is love... and food for the soul

La musique c'est l'amour... et la nourriture de l'âme

Teephlow - Preach

Текст и перевод песни Teephlow - Preach

Альбом