Текст и перевод песни Teephlow - State of the Art

State of the Art

Yeah
Phlow
S.O.A aay3 ready aa
Let′s go tie
Me w) questions ns3m pii bisa
Me bisa artist fans anaa d3 MUSIGA
Music industry no w) product kyen uniliver
Nanso med) nyame d3 ghana stars dom pii ni sika
If u think it's fake then let′s make
Reference to the pace setters w)ye great k3k3
Post aze 8seconds nanya influence dei na s3
Ew) kuro bi do anka swear 3y3 straight legend
S3 abrokyi baabi na y3w) anka time a esi mu
Yi anka car e cruise)ny3 koraa na Lamborghini
Records akasa ay3 way3 ghana ha nti k)wh3
Wo kotokum ay3 dry d3 harmattan ne ti nwin
)Ye na medwen ho a oblo madwen do
Sakeof y3w) talent no papa wh3 kroos Godin
Tracks a boys drop no)y3 hu more than magic po
Creativity nakyi na)nk)do a den who's to blame
)Y3 hena ba na anad3 musiga
Obi se nana addo awo na 3ny3 nipa
Boss 3contribute aa? Na ono Pause meeba
Could it b d artist or the promoter
Event organisers anaa radio presenters
Wanna managers or mr dj
Mente ade nase nti met)boaa na mebisa mu yie
Make i start from the head
)Nkyer3 d3 mep3 BJ
We heard of what would bring the solution)b3 ma bebiaa demu tee
Nanso still yenhu whee killing the game
Walla kaa d3 y3fi one na yak) two
Wo second term ni oo enti two no aba time na yebedu eh?
We need to stay real chally loyalty first
Yemb) bra papa or else we face d penalty death
Yenfa enidzi busa mpanyinfo na w)da ano d3 are
The artist n producers getting royalty cheques?
Just a question obinnim aa)ndan aboa anaad3 angel
Na)nkyer3 kwan aa maaso menk) gye me de
Na boys ay3 hyew I'm not sure its
Possible but I′m just being optimistic
Bcuz some of us all we dey do b d music
Bi nom k)) poly bi nom nso ewie university
But ehw3 2chainz jcole they made it through the music
Nanso w)k)) school nti y3w) vim d3 we too we go make it.
That b inspiration nti yen nso yewie school
No yab) degree but still we chose to do this
Mommy re complain mese maa ob3yeyie
Obokodo but)ny3 kasa kwa see we ought to prove it.
But then so far s3 3hw3 mpo aa
Boys ay3 slow koraa nti yeb3twe protest
Sakeof nothing better masa wala 3drive aa car mpo 3nni bi
The industry nodey make the show fair
Get it? Driver car chauffeur bisa how many of our stars na w) flow dem
Sick wordplay metaphor young art no y3
Dope dread but still dey nodey fit progress.
Ame mentiase d3 boys bebree w) rap d3m so
Talented nanso ghana nti wontumi shine d3 awia
Fa hw3 stars n33 i swear bebree y3 wack dread
Nanso s3 w)drop track few seconds na wagye bebiaa
Ka w)se d3 promos s3 3ngyee din a wo ndwom no w)mb) w)boa wo
But se 3hit aa w)ped3 3ne wo boil p)mp) fans no w)nka nokor3
Producers nso pii w)nforce 3ny3 big nti 3ye sick beat 3se
)Nton ne reason ne d3 underground fo) w)y3 ndwom na w)mpush
Nti w)de b3ma star ne mmom)send beat na w)n use
Dem dey forget say d star was once underground obi ne beat na)de hit
Nanso ghana ha de w)nhu
Waa hw3d3 event organizer way3 budget
In such a way d3 artist biaala begye ne cash
Ne sika mpo nka ho, everything be sponsored
Still artist biala nya sika)p3 d3)gye mu half
Bibiala ny3 yaw d3 underground rapper
Ne last coin aa wa gather wab) ndwom d3m
Wab) show awie a ne 200 ghana naa so woafa

` - **1**, `

Ouais
Phlow
S.O.A aay3 ready aa
C'est parti
J'ai des questions, bébé, alors je dois demander
Je demande si c'est les fans des artistes ou la MUSIQUE
L'industrie musicale n'a pas de produit comme unilever
Mais j'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de stars ghanéennes qui ont de l'argent
Si tu penses que c'est faux, alors faisons
Référence aux pionniers, ils sont géniaux
Poste huit secondes et regarde les influence qu'il y a et si
C'était dans un autre pays, j'aurais juré qu'on serait des légendes
Comme si on était quelque part en Europe en ce moment
On ne conduirait même pas de voiture mais des Lamborghini
Les records parlent d'eux-mêmes, c'est le Ghana ici, alors demande
Ta gorge est sèche comme l'harmattan et la tête qui tourne
On n'y pense pas mais ça trotte dans nos têtes
A cause de ça, notre talent n'est pas apprécié, demande à Kroos Godin
Les morceaux que les gars sortent sont plus que magiques
La créativité manque, qui est à blâmer ?
De qui sommes-nous les enfants et qui a dit que c'était de la musique ?
Quelqu'un a dit que Nana Addo a accouché et que ce n'était pas un humain
Le patron contribue-t-il ? Et il est venu me mettre en pause
Serait-ce l'artiste ou le promoteur ?
Les organisateurs d'événements ou les présentateurs radio ?
Les managers ou M. le DJ ?
Parce que ça me dérange, j'ai soutenu et j'ai posé des questions
Laisse-moi commencer par la tête
Je ne parle pas de BJ
On a entendu parler de ce qui allait apporter la solution
Mais on ne sait toujours pas où on tue le game
On dirait qu'on en a fini avec un et qu'on passe à deux
C'est ton deuxième mandat, alors le deuxième est arrivé, on attend quoi ?
On doit rester vrais, la loyauté d'abord
On ne joue pas au papa, sinon on risque la peine de mort
On n'utilise pas notre argent pour épouser les femmes des autres et dire que ce sont les nôtres
Les artistes et les producteurs reçoivent-ils des chèques de redevances ?
Juste une question, Obinim n'est pas un ange
Je ne montre pas le chemin mais je prends le mien
Les gars souffrent, je ne suis pas sûr que ce soit
Possible mais je suis juste optimiste
Parce que certains d'entre nous, tout ce qu'on fait c'est de la musique
Certains vont à l'école polytechnique, d'autres à l'université
Mais regarde 2 Chainz et J. Cole, ils ont réussi grâce à la musique
Mais tu es allé à l'école, alors on s'est dit qu'on allait le faire aussi.
C'est une source d'inspiration, alors on a fini l'école nous aussi
Pas de diplôme mais on a quand même choisi de le faire
Maman se plaint, je lui ai dit d'être patiente
Elle est fâchée mais elle ne dit rien, tu vois, on doit lui prouver
Mais alors, jusqu'à présent, c'est comme ça que ça se passe
Les gars sont trop lents, alors on fait grève
A cause de rien de mieux, tu conduis une voiture mais tu n'en as pas
L'industrie ne rend pas le spectacle juste
Tu comprends ? Chauffeur, voiture, chauffeur, demande à combien de nos stars ils donnent la parole
Jeux de mots malades, métaphores, jeune art, c'est nous
Dreadlocks cool mais on n'arrive toujours pas à progresser.
Je dis qu'il y a beaucoup de gars qui rappent bien
Talentueux mais à cause du Ghana, ils ne peuvent pas briller comme le soleil
J'en prends trois, je jure que la plupart sont nuls
Mais dès qu'ils sortent un morceau, en quelques secondes, tu les applaudis
Tu dis que si tu ne fais pas de promo, ta chanson ne t'aidera pas
Mais si c'est un tube, tu paies et tu forces pour que tes fans achètent
Il y a aussi beaucoup de producteurs qui forcent parce qu'ils ne sont pas connus, alors ils font des beats malades et disent
Leur raison est que ce sont les artistes underground qui font des chansons et ne les promeuvent pas
Alors ils les donnent aux stars et ne les utilisent pas eux-mêmes
Ils oublient que la star était autrefois underground et que c'est le beat de quelqu'un d'autre qui l'a fait percer
Mais au Ghana, on ne voit pas ça
Regarde le budget des organisateurs d'événements
De telle sorte que l'artiste vienne prendre son argent
Son propre argent, je m'en fous, tout est sponsorisé
L'artiste doit quand même avoir de l'argent, au moins la moitié
Il y a le jeune rappeur underground
Il a rassemblé ses dernières pièces pour faire des chansons
Il a fait un spectacle et on lui a pris ses 200 cedis