Aaja Na - Teesri Duniya перевод на русский

Aaja Na

Taaro se baatein karte hain
Kya jaane kya kya kehte hain
Andar andar ghut marte hain
Aaja na sharma

Seedhi saadhi duniya mein ye
Bhole bachpan ke mele mein
Khudko dhundhe firte hain ye
Aaja na sharma

Maili yaadein dhundhli hoti
Chupta khud se dhundhe khudko
Maane na khudke hi kal ko
Aaja na sharma
Aaja na
Aaja na

Taaro se baatein karte hain
Kya jaane kya kya kehte hain
Andar andar ghut marte hain
Aaja na sharma

Seedhi saadhi duniya mein ye
Bhole bachpan ke mele mein
Khudko dhundhe firte hain ye
Aaja na sharma

Maili yaadein dhundhli hoti
Chupta khud se dhundhe khudko
Maane na khudke hi kal ko
Aaja na sharma

Likh ke hi seekha jeene ka tareeka
Manzoor na kiya tera ye saleeka
Kyu door hu sabse main khaas sabhi ka
Yuh kalam bhi becha udhaar kavi ka
Tha kirnon ko roka udaas ravi tha
Kyu chup sa tu rehta udaar kahi ka
Khudi ko hi pooje vyaapar kavi ka
Sheeshe se hi hota sudhaar sabhi ka

Bol du kya jo na jaanta
Khol du kya apni daastaan
Ye kis tarah se kahu mujhe satya mil na paata
Saath rehna tha na mere
Kya kahu, ki hu main pyar mein
Ghul raha hoon chandrama mein
Kya karu, na jaanu re

Jo abtak dhundh raha tha
Jaane vo kya hi tha
Kya hi tha, mujhe na pata
Main muskuraane ki wajah ab dhundhu
Khud se main puchu

Baatein ye baaki hain ankahi
Laati hain wapas ye sar zami
Lagta sab mujhko kyu ajnabee
Jabki hum baithe hain sab yahin
Zindadili hai ye khushnaseeb
Ye saansein jo chalti to main ameer
Is pal ko main yaadon mein bhar lu, tijori saja ke tarazu par rakh du

Jo abtak dhundh raha tha
Jaane vo kya hi tha
Kya hi tha, mujhe na pata
Main muskuraane ki wajah ab dhundhu
Khud se main puchu

Phass sa gaya main tere hi jaadu mein
Kho ne ko sab kuch jab cheezein thi kaabu mein
Likha tha khat maine tere hi naam ka
Khat mein tha likha waqt teri udaan ka

Taaro se baatein karte hain
Kya jaane kya kya kehte hain
Andar andar ghut marte hain
Aaja na sharma

Seedhi saadhi duniya mein ye
Bhole bachpan ke mele mein
Khudko dhundhe firte hain ye
Aaja na sharma

Maili yaadein dhundhli hoti
Chupta khud se dhundhe khudko
Maane na khudke hi kal ko
Aaja na sharma
Aaja na
Aaja na

Приди же

С звездами веду беседы,
Кто знает, что им говорю,
Внутри себя задыхаюсь,
Приди же, не стесняйся.

В этом простом мире,
На ярмарке наивного детства,
Себя ищут, бродят,
Приди же, не стесняйся.

Грязные воспоминания тускнеют,
Прячась от себя, ищут себя,
Не принимают своего прошлого,
Приди же, не стесняйся.
Приди же.
Приди же.

С звездами веду беседы,
Кто знает, что им говорю,
Внутри себя задыхаюсь,
Приди же, не стесняйся.

В этом простом мире,
На ярмарке наивного детства,
Себя ищут, бродят,
Приди же, не стесняйся.

Грязные воспоминания тускнеют,
Прячась от себя, ищут себя,
Не принимают своего прошлого,
Приди же, не стесняйся.

Письмом лишь учился жить,
Не принял твой этот подход,
Почему я далёк от всех, особенный для каждого,
Даже перо поэта продано в долг,
Лучи солнца были заблокированы, солнце было печальным,
Почему ты молчишь, словно где-то далеко,
Поэт торгует собственной душой,
В зеркале видно исправление каждого.

Рассказать ли то, чего не знаю,
Открыть ли свою историю,
Как мне сказать, если я не нахожу истину,
Ты должна была быть рядом со мной,
Что сказать, я влюблен,
Растворяюсь в лунном свете,
Что делать, не знаю.

То, что я искал до сих пор,
Кто знает, что это было,
Что это было, я не знаю,
Теперь я ищу причину улыбнуться,
Спрошу себя.

Эти слова остаются несказанными,
Возвращают меня на землю,
Почему все кажутся мне чужими,
Хотя мы все здесь сидим,
Это жизнерадостность, это удача,
Пока я дышу, я богат,
Этот миг я наполню воспоминаниями, украшу сейф и положу на весы.

То, что я искал до сих пор,
Кто знает, что это было,
Что это было, я не знаю,
Теперь я ищу причину улыбнуться,
Спрошу себя.

Я попал в твои чары,
Готов потерять всё, когда всё было под контролем,
Написал письмо на твоё имя,
В письме было написано время твоего полёта.

С звездами веду беседы,
Кто знает, что им говорю,
Внутри себя задыхаюсь,
Приди же, не стесняйся.

В этом простом мире,
На ярмарке наивного детства,
Себя ищут, бродят,
Приди же, не стесняйся.

Грязные воспоминания тускнеют,
Прячась от себя, ищут себя,
Не принимают своего прошлого,
Приди же, не стесняйся.
Приди же.
Приди же.