Текст и перевод песни Teesy - Böse

Böse

Komm' mir bloß nicht zu nah
Manchmal halt' ich mich zurück
Und manchmal knall' ich dich ab
Gentleman genießen, Zement an deinen Füßen
Aber nicht heute, nein, nicht heute
Ich bin fertig
Ich hab hart für dich geackert, man
Ich bin fertig
Und jetzt kommst du um die Ecke
Willst mir wirklich was erzählen von dem Job den ich hier mach'
Na warte, na warte
Komm bring mich noch ein mal zur Weißglut
Wenn das dein Wunsch ist
Aber dann kann ich für nichts mehr garantieren außer dein Unglück
Ich zähl' bis zehn und dann bist du vom Grundstück
Hab dich! was jetzt? Lach nicht!

In Gedanken misch' ich den Zement an deine Füße
Und ich seh' dich bei mir zuhaus mit dem Kopf in der Friteuse
Ich rat' dir komm heut nicht zu nah, denn ich bin böse
Böse, böse, böse

Böööööse
Böööööse
Böööööse
Böööööse
Bö Bö
Böööööse
Bö Bö
Böööööse
So böse

Ich kann's nicht deuten
Manchmal erhoff' ich das Pech von anderen Leuten
Und dann kommt dieser Moment wenn du mich fragst
Ob ich den Rest deiner Schicht übernehmen kann
"Weil du unbedingt noch zum Ariane-Grande-Konzert willst
Und die Bahn fährt gleich ... ja, ey, na sicher!"
Ich bleib' artig bis ich platze
Steht dir wirklich super, die Kolumbianische Krawatte
Ach, du willst mich konstruktiv belehren?
Mach' nicht so hektisch Guter
Hab gehört man fällt ganz schnell unglücklich die Treppe runter

In Gedanken misch' ich den Zement an deine Füße
Und ich seh' dich bei mir zuhaus mit dem Kopf in der Friteuse
Ich rat' dir komm heut nicht zu nah, denn ich bin böse
Böse, böse, böse
Dachte ich hab mich selbst im Griff, aber ich bin böööööse
Ich verfolg' dich
Und ich krieg' dich

Ich bin so böse
Böse
Ich bin böse
Böööööööse
Ich bin bitter bitter böse

Méchant

Ne t'approche pas de moi
Parfois, je me retiens
Et parfois, je te fais exploser
Les gentlemen apprécient, du ciment sur tes pieds
Mais pas aujourd'hui, non, pas aujourd'hui
J'en ai assez
J'ai travaillé dur pour toi, mec
J'en ai assez
Et maintenant, tu arrives au coin de la rue
Tu veux vraiment me raconter le travail que je fais ici ?
Attends, attends
Fais-moi encore une fois perdre mon sang-froid
Si c'est ton souhait
Mais alors, je ne peux plus garantir que ton malheur
Je compte jusqu'à dix et ensuite tu es viré du terrain
T'as vu ! quoi maintenant ? Ne rigole pas !

Dans ma tête, je mélange du ciment pour tes pieds
Et je te vois chez moi, la tête dans la friteuse
Je te conseille de ne pas t'approcher aujourd'hui, car je suis méchant
Méchant, méchant, méchant

Méééchant
Méééchant
Méééchant
Méééchant
Mé Mé
Méééchant
Mé Mé
Méééchant
Si méchant

Je ne peux pas l'expliquer
Parfois, j'espère la malchance des autres
Et puis vient ce moment où tu me demandes
Si je peux prendre le reste de ton quart de travail
""Parce que tu veux absolument aller au concert d'Ariana Grande
Et le train part tout de suite... oui, eh bien, bien sûr !""
Je reste bien élevé jusqu'à ce que j'explose
La cravate colombienne te va vraiment bien
Ah, tu veux me donner des conseils constructifs ?
Ne sois pas si nerveux, mon bonhomme
J'ai entendu dire qu'on tombe très facilement dans les escaliers en étant malheureux

Dans ma tête, je mélange du ciment pour tes pieds
Et je te vois chez moi, la tête dans la friteuse
Je te conseille de ne pas t'approcher aujourd'hui, car je suis méchant
Méchant, méchant, méchant
Je pensais avoir le contrôle de moi-même, mais je suis méééchant
Je te suis
Et je t'attrape

Je suis si méchant
Méchant
Je suis méchant
Mééééchant
Je suis très très méchant