Teesy - Die Berge - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teesy - Die Berge




Die Berge
The Mountains
You know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
Und glaub mir die Welt hat viel um die Ohren
And believe me, the world has a lot on its mind
Und hört dir nicht zu
And doesn't listen to you
Nur wenn du willst kann ich dein Freund sein
Only if you want, can I be your friend
Ich mach meine Gedanken auf, sieh dich an
I'll open my mind, look at you
Sie nennen mich den besten Zuhörer der Neuzeit
They call me the best listener of modern times
Es ist Geld, sagen sie, doch ich hab nichts vom beiden
It's money, they say, but I have nothing of either
Und ich lass dich nicht allein
And I won't leave you alone
Sei mir nicht böse, zu wenig Leben hier
Don't be mad at me, there's too little life here
Komm schon, jetzt erzähl von dir
Come on, now tell me about you
Ich hab ein offenes Ohr
I have an open ear
Für deine Sprache
For your language
Ein offenes Herz für dein Nachtgebet
An open heart for your night prayer
Für viele klingen Mut, Ehrgeiz und Leidenschaft
To many, courage, ambition, and passion sound
Zu verrückt und abgedreht
Too crazy and far-fetched
Schau in die Berge
Look at the mountains
Gib dein Glück nicht in andere Hände
Don't give your happiness into other hands
Vertrau in die Stärke
Trust in the strength
Spür das Meer, was dich bewegt
Feel the sea that moves you
Also glaub an dich
So believe in yourself
Manche waren stark und gut,
Some were strong and good,
Haben das Volk und's Meer gespalten
They divided the people and the sea
Andere sah ich ein Krieg gewinn,
I saw others win a war,
Fahn'n schwing und Pferde reiten
Swinging flags and riding horses
Manche Leute mussten sich beweisen
Some people had to prove themselves
Gegen Sturm und Erdgewalten
Against storms and earth forces
Und jetzt tu mir den Gefallen, diggi
And now do me a favor, diggi
Schnapp dein Schwert und lern' zu fighten
Grab your sword and learn to fight
Ich hab ein offenes Ohr
I have an open ear
Für deine Sprache
For your language
Ein offenes Herz für dein Nachtgebet
An open heart for your night prayer
Für viele klingen Mut, Ehrgeiz und Leidenschaft
To many, courage, ambition, and passion sound
Zu verrückt und abgedreht
Too crazy and far-fetched
Schau in die Berge
Look at the mountains
Gib dein Glück nicht in andere Hände
Don't give your happiness into other hands
Vertrau in die Stärke
Trust in the strength
Spür das Meer, was dich bewegt
Feel the sea that moves you
Also glaub an dich
So believe in yourself
(Diggi denk dran, in jedem Herz steckt viel Wille, viel Kraft)
(Remember, diggi, in every heart there is a lot of will, a lot of strength)
Ich hab ein offenes Ohr
I have an open ear
Für deine Sprache
For your language
Ein offenes Herz für dein Nachtgebet
An open heart for your night prayer
Für viele klingen Mut, Ehrgeiz und Leidenschaft
To many, courage, ambition, and passion sound
Zu verrückt und abgedreht
Too crazy and far-fetched
Schau in die Berge
Look at the mountains
Gib dein Glück nicht in andere Hände
Don't give your happiness into other hands
Vertrau in die Stärke
Trust in the strength
Spür das Meer, was dich bewegt
Feel the sea that moves you
Also glaub an dich
So believe in yourself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.