Текст и перевод песни Teesy - Elisabeth

Elisabeth

Elisabeth, nein, [es war kein "ist vorbei" mehr?]
Du halluzinierst, irgendwer erzählt dir 'ne Soap, Soap
Wer soll das sein? Das bin nicht ich auf dem Foto, ich beweis' es dir!
Das führt zu nichts, lass die Finger von meinem Telefon, -fon
Baby, ich weiß, dich zu bremsen macht kein' großen Sinn
Deine Freunde haben Infos und sie wissen, wo ich bin
Du beobachtest mich Tag und Nacht
Wenn ich schlaf', bist du wach
Und dabei sind wir doch gar kein Paar

Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn, Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elly, ich schwör' dir, meine Geduld ist am Ende
Ich seh' dich hinter diesem Baum da (ich seh' dich, äh, hi!)
Geh nicht vor lauter Liebe über die Grenzen
Du weißt, ich bin fürchterlich heiß, [doch Girl?]

Elisabeth
[Süße Liebesdufte ...?], darum hör mir zu
Was hast du vor?
Wir hatten drei Dates und jetzt kommst du mir so, so
Baby, ich seh', du bist böse, hast du grade demonstriert
Meine Wohnung ist zertrümmert und mein Wagen demoliert
Du beobachtest mich Tag und Nacht
Wenn ich schlaf', bist du wach
Und dabei sind wir doch gar kein Paar

Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn, Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elly, was soll ich tun, denn du bist und bleibst
Die schönste Frau, die mir begegnet ist
Doch da ist eine Sache, die mich vertreibt:
Du bist wahnsinnig böse, gestört, du bist krank, [Girl?]

"Elly, Elisabeth ich seh' dich!"
"Hallo!"
"Warum verfolgst du mich?"
"Eh ich folge dir weil wir zusammen sind?"
"Zusammen? Sach ma', spinnst du? Wir hatten drei Dates!"
"Aber die waren soo schön!"
"Elisabeth, was los mit dir?"

Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn, Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn, Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elisabeth

Elisabeth, no, [it wasn't "it's over" anymore?]
You're hallucinating, someone's telling you a soap opera, soap opera
Who's that supposed to be? That's not me in the photo, I'll prove it to you!
This leads to nothing, get your fingers off my phone, -phone
Baby, I know that slowing you down doesn't make much sense
Your friends have information and they know where I am
You watch me day and night
Whenever I sleep, you're awake
And we're not even a couple

It's true, this woman is driving me insane
It's true, this woman is driving me insane, insanity, oh baby, please tell me

Elly, I swear, my patience is running out
I can see you behind that tree (I can see you, uh, hi!)
Don't let love push you beyond your limits
You know that I'm awfully hot, [yet girl?]

Elisabeth
Sweet smells of love...?], that's why you listen to me
What are you up to?
We had three dates and now you're like, like this
Baby, I can see you're angry, have you just demonstrated
My apartment is wrecked and my car is demolished
You watch me day and night
Whenever I sleep, you're awake
And we're not even a couple

It's true, this woman is driving me insane
It's true, this woman is driving me insane, insanity, oh baby, please tell me

Elly, what should I do, 'cause you will always be
The most beautiful woman I have ever met
But there's one thing that drives me away:
You're insanely evil, disturbed, you're sick, [girl?]

"Elly, Elisabeth I see you!"
"Hello!"
"Why are you following me?"
"Eh, I'm following you because we're together?"
"Together? Are you kidding me? We had three dates!"
"But they were soo beautiful!"
"Elisabeth, what's wrong with you?"

It's true, this woman is driving me insane
It's true, this woman is driving me insane, insanity, oh baby, please tell me
It's true, this woman is driving me insane
It's true, this woman is driving me insane, insanity, oh baby, please tell me