Текст и перевод песни Teesy - Fahrrad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
red'
mit
mir
selbst,
sprechen
in
Gedanken
spart
Luft
Je
me
parle
à
moi-même,
parler
dans
mes
pensées
me
fait
économiser
de
l'air
Ich
schmeiss
mein
Handy
in
den
See
und
fahr
den
ganzen
Tag
Bus
Je
jette
mon
téléphone
dans
le
lac
et
prends
le
bus
toute
la
journée
Im
Gegenteil,
sie
freut
sich
über
neuen
Speicher
Au
contraire,
elle
se
réjouit
de
la
nouvelle
mémoire
Ich
grüß
meinen
Nachbarn,
sag
"wie
gehts",
doch
er
gibt
sich
sehr
Je
salue
mon
voisin,
je
lui
dis
"comment
ça
va",
mais
il
est
très
Verstört,
denn
Google
sagt,
mich
gibts
nicht
mehr
Perturbé,
car
Google
dit
que
je
n'existe
plus
Und
ich
fühl
mich
als
hätte
man
mir
was
verschwiegen
Et
je
me
sens
comme
si
on
m'avait
caché
quelque
chose
Ich
Hol
die
Post
und
find
Briefe
von
Augen
und
Pyramiden
Je
vais
chercher
le
courrier
et
je
trouve
des
lettres
d'yeux
et
de
pyramides
Ich
geh
kurz
rein,
runter
kommen,
auf
meine
Freundin
warten
Je
rentre
rapidement,
je
descends,
j'attends
ma
copine
Als
ich
wieder
rausgehe
sitzen
dreiundzwanzig
Eulen
im
Garten
Quand
je
sors,
il
y
a
vingt-trois
hiboux
dans
le
jardin
Renn
ins
Bad,
nehm
ne
Pille
- kotz
sie
wieder
aus
Je
cours
aux
toilettes,
je
prends
une
pilule
- je
la
recrache
Ruf
nen'
Kumpel
an,
er
sagt
dein
Mädchen
kommt
heut
nicht
nach
Haus
J'appelle
un
copain,
il
me
dit
que
ta
copine
ne
rentre
pas
ce
soir
Und
legt
auf
- Wer
zum
Teufel
hat
mein
Leben
infiziert
Et
il
raccroche
- Qui
diable
a
infecté
ma
vie
?
Ich
schreib
bei
Nacht
als
hätte
der
Mond
nur
meine
Gegend
im
Visier
J'écris
la
nuit
comme
si
la
lune
n'avait
que
mon
quartier
dans
son
viseur
Fucking
drei
MG
in
meinen
Kopf,
denn
ich
ficke
in
meim'
Bett
(?)
Bordel,
trois
mitrailleuses
dans
ma
tête,
car
je
baise
dans
mon
lit
(?)
Ich
wollte
nur
frei
sein,
jetzt
hab
ich
das
Gefühl
ich
bin
bald
weg
Je
voulais
juste
être
libre,
maintenant
j'ai
l'impression
que
je
vais
bientôt
partir
Wenn
die
Welt
still
steht,
ist
alles
was
mir
bleibt
mein
Fahrrad
Quand
le
monde
s'arrête,
tout
ce
qui
me
reste,
c'est
mon
vélo
Ja,
wenn
die
Welt
still
steht
ist
alles
was
mir
bleibt
mein
Fahrrad
(Fahrrad)
Oui,
quand
le
monde
s'arrête,
tout
ce
qui
me
reste,
c'est
mon
vélo
(vélo)
Es
geht:
Internet
tot,
Handy
Netz
weg,
Börsen
drehen
durch
C'est
ça
: Internet
est
mort,
le
réseau
téléphonique
est
coupé,
les
bourses
s'affolent
Fick
die
Welt,
wer
ist
jetzt
Chef?
Was
bleibt
dir
jetzt?
Fous
le
monde
en
l'air,
qui
est
le
patron
maintenant
? Qu'est-ce
qui
te
reste
?
Schmeiss
dein
Handy
in
die
Luft
und
sie
zu
wie
es
zerspringt
Jette
ton
téléphone
en
l'air
et
regarde-le
se
briser
Zu
wie
es
zerspringt
Le
voir
se
briser
Zu
wie
es
zerspringt
Le
voir
se
briser
Sie
haben
meinen
Kopf
unter
Kontrolle
und
ich
lass
mich
überwachen
Ils
contrôlent
mon
esprit
et
je
me
laisse
surveiller
(?)
die
Ufer,
RTL
- ich
kann
wieder
drüber
lachen
(?)
les
rives,
RTL
- je
peux
en
rire
à
nouveau
Ich
geh
wählen
und
ruhig
schlafen,
kann
mich
wieder
ins
Nirvana
pennen
Je
vais
voter
et
dormir
paisiblement,
je
peux
retourner
me
coucher
au
nirvana
Ich
lass
mich
impfen,
kauf
kein
Fleisch
und
werd
Obama
Fan
Je
me
fais
vacciner,
j'achète
pas
de
viande
et
je
deviens
fan
d'Obama
Doch
insgeheim
hab
ich
begriffen
was
hier
läuft
Mais
en
secret,
j'ai
compris
ce
qui
se
passait
Sie
machen
dich
so
lang
kaputt
bis
dein
Gewissen
dich
verfolgt
Ils
te
rendent
fou
jusqu'à
ce
que
ta
conscience
te
poursuive
Und
sie
hacken
dich
jede
Sekunde
selbst
wenn
du
mitten
in
der
Wüste
bist
Et
ils
te
piratent
chaque
seconde,
même
si
tu
es
au
milieu
du
désert
Denn
sie
wissen
was
geht,
sie
sitzen
mit
dir
an
deinem
Küchentisch
Parce
qu'ils
savent
ce
qui
se
passe,
ils
sont
assis
avec
toi
à
ta
table
de
cuisine
Sie
treffen
dich
in
deinem
Schuppen
ganz
privat
Ils
te
rencontrent
dans
ton
hangar,
en
privé
Und
sagen
"Jungchen
du
bleibst
besser
mit
dein'
Truppen
im
Irak"
Et
ils
disent
"Petit,
tu
ferais
mieux
de
rester
avec
tes
troupes
en
Irak"
Und
sagen
deiner
Frau
sie
hält
lieber
den
Mund
und
ist
fein
raus
Et
ils
disent
à
ta
femme
de
mieux
garder
sa
bouche
fermée
et
de
se
mêler
de
ses
affaires
Denn
es
lebt
sich
doch
so
gut,
in
diesem
großen
weissen
Haus
Parce
qu'on
vit
si
bien
dans
cette
grande
maison
blanche
Ja
Ja,
besser
ist
das,
besser
besser
ist
das
Oui
oui,
c'est
mieux
comme
ça,
c'est
mieux
c'est
mieux
comme
ça
Denn
die
Welt
spielt
dieses
Spiel
in
denen
die
Krankeren
gewinnen
Parce
que
le
monde
joue
à
ce
jeu
où
les
plus
malades
gagnent
Und
deine
Freiheit
hört
auf,
wo
die
des
Anderen
beginnt
Et
ta
liberté
s'arrête
là
où
celle
des
autres
commence
Wenn
die
Welt
still
steht,
ist
alles
was
mir
bleibt
mein
Fahrrad
Quand
le
monde
s'arrête,
tout
ce
qui
me
reste,
c'est
mon
vélo
Ja,
wenn
die
Welt
still
steht
ist
alles
was
mir
bleibt
mein
Fahrrad
(Fahrrad)
Oui,
quand
le
monde
s'arrête,
tout
ce
qui
me
reste,
c'est
mon
vélo
(vélo)
Es
geht:
Internet
tot,
Handy
Netz
weg,
Börsen
drehen
durch
C'est
ça
: Internet
est
mort,
le
réseau
téléphonique
est
coupé,
les
bourses
s'affolent
Fick
die
Welt,
wer
ist
jetzt
Chef?
Was
bleibt
dir
jetzt?
Fous
le
monde
en
l'air,
qui
est
le
patron
maintenant
? Qu'est-ce
qui
te
reste
?
Schmeiss
dein
Handy
in
die
Luft
und
sie
zu
wie
es
zerspringt
Jette
ton
téléphone
en
l'air
et
regarde-le
se
briser
Zu
wie
es
zerspringt
Le
voir
se
briser
Zu
wie
es
zerspringt
Le
voir
se
briser
Schmeiss
dein
Handy
in
die
Luft
und
sie
zu
wie
es
zerspringt
Jette
ton
téléphone
en
l'air
et
regarde-le
se
briser
Zu
wie
es
zerspringt
Le
voir
se
briser
Zu
wie
es
zerspringt
Le
voir
se
briser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toni Mudrack, Tino Borja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.