Текст и перевод песни Teesy - Hol es nach Haus

Hol es nach Haus

Egal wo ich hingeh baby
Geh ich fort, kommst du mir nach
Lauf ich weit, läufst du noch weiter
Und bin ich falsch bist du an meiner seite
Egal wo ich war baby
Warst du nie all zu fern von mir
Sprachen die leute gern von dir
Was du gibst, ich sterb dafür
Keine andere könnte mich verstehen
Ich weiß, ich verdank dir mein ganzes leben
All meine träume machst du wirklich wahr
Mehr als 3 sekunden bist du für mich da

Lauf nicht weit weg, komm nicht spät nachhaus
Geh mit keinem mit, dem du nicht vertraust
Denke an deine jacke, deine mütze und den Schirm
Aufziehende Stürme sind oft ziemlich schwer zu hören
Aber wenn du gehst, geh als Junge der du bist
Nehm es mit der Welt auf und geh erstmal zurück
Hol es nach Haus
Hol es nach Haus

Junge, hol die Lorbeeren nachhause
Vergesse niemanden, der immer an dich glaubte
Besuch mal wieder deine Oma, deine Tante, deine Eltern und erinner dich wer alles für dich baute
Hau mal wieder einen rein – für Kaulsdorf
Pflanz 'n Baum, find ne Frau baut ein Haus dort
Gute Freunde kommen wieder wenn sie dich vermissen, alle andern kommen wieder wenn du aussorgst
Oder macht hast, oder 'n Sparbuch
Nehmt mir alles weg, Hauptsache ihr schlaft gut
Meine Freunde brauch ich nicht mal zu fragen
Kommen wenn es brennt und wollen nichts dafür haben
Und ich tu für euch das gleiche
Ich???????????????????????
Niemand hat gesagt dieses leben ist für die leichte
Doch ich trage euer bild immer bei mir auf der Reise

Ich erinner mich was mama sagte
Als ich wieder irgendwas verrücktes plante
Mit den Gedanken längst da draussen
Und niemals und niemals zurück

Lauf nicht weit weg, komm nicht spät nachhaus
Geh mit keinem mit, dem du nicht vertraust
Denke an deine jacke, deine mütze und den Schirm
Aufziehende Stürme sind oft ziemlich schwer zu hören
Aber wenn du gehst, geh als Junge der du bist
Nehm es mit der Welt auf und geh erstmal zurück
Hol es nach Haus
Hol es nach Haus

Keine Angst vor garnichts (keine Angst)
Egal welches Spiel, du wagst es
Gute Karten kommen automatisch
Jeder findet diesen Jungen mal Symphatisch
Alles was du willst hast du hier
Die Frauen wünschen sich ein leben mit dir
Bleib nur auf der richtigen Spur
Wer sich alle Türen offenhält lebt auf dem Flur

Weil die Liebe nicht darin besteht still zu sein wie die Wüste
Noch darin, durch die Welt zu ziehen wie der Wind
Die Liebe ist die Kraft, die die Weltenseele verwandelt und veredelt
Als ich das erste mal in diese Weltenseele eindrang, da fand ich sie ganz locker

Lauf nicht weit weg, komm nicht spät nachhaus
Geh mit keinem mit, dem du nicht vertraust
Denke an deine jacke, deine mütze und den Schirm
Aufziehende Stürme sind oft schwer zu hören
Aber wenn du gehst, wenn du gehst
Aber wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Wenn - du - gehst
Hol es nach Haus
Hol es nach Haus
Holt es nach Haus
Holt es nach Haus

Le chemin du retour

Peu importe où je vais bébé
Si je pars, tu me suis
Si je cours loin, tu cours encore plus loin
Et si j'ai tort, tu es à mes côtés
Peu importe où j'étais bébé
Tu n'étais jamais trop loin de moi
Les gens aimaient parler de toi
Ce que tu donnes, je mourrais pour ça
Aucune autre ne pourrait me comprendre
Je sais que je te dois toute ma vie
Tu réalises tous mes rêves
Tu es là pour moi plus de 3 secondes

Ne cours pas trop loin, ne rentre pas tard à la maison
Ne pars avec personne à qui tu ne fais pas confiance
Pense à ta veste, ton bonnet et ton parapluie
Les tempêtes qui arrivent sont souvent difficiles à entendre
Mais si tu pars, pars comme le garçon que tu es
Vas-y à fond et reviens d'abord
Ramène-le à la maison
Ramène-le à la maison

Garçon, ramène les lauriers à la maison
N'oublie personne qui a toujours cru en toi
Rends visite à ta grand-mère, ta tante, tes parents et souviens-toi de tous ceux qui ont construit pour toi
Frappe-en un autre - pour Kaulsdorf
Plante un arbre, trouve une femme, construis une maison là-bas
Les bons amis reviennent quand ils te manquent, tous les autres reviennent quand tu réussis
Ou que tu as du pouvoir, ou un livret d'épargne
Prenez-moi tout, du moment que vous dormez bien
Je n'ai même pas besoin de demander à mes amis
Ils viennent quand ça brûle et ne veulent rien en retour
Et je fais de même pour vous
Je???????????????????????
Personne n'a dit que cette vie était pour les âmes sensibles
Mais je porte toujours votre image avec moi en voyage

Je me souviens de ce que maman disait
Quand je planifiais encore quelque chose de fou
L'esprit déjà là-bas
Et jamais et jamais revenir en arrière

Ne cours pas trop loin, ne rentre pas tard à la maison
Ne pars avec personne à qui tu ne fais pas confiance
Pense à ta veste, ton bonnet et ton parapluie
Les tempêtes qui arrivent sont souvent difficiles à entendre
Mais si tu pars, pars comme le garçon que tu es
Vas-y à fond et reviens d'abord
Ramène-le à la maison
Ramène-le à la maison

N'aie peur de rien (n'aie pas peur)
Peu importe le jeu, tu le risques
Les bonnes cartes viennent automatiquement
Tout le monde trouve ce garçon sympathique
Tout ce que tu veux est ici
Les femmes rêvent d'une vie avec toi
Reste juste sur la bonne voie
Celui qui garde toutes les portes ouvertes vit dans le couloir

Parce que l'amour ne consiste pas à être silencieux comme le désert
Ni à parcourir le monde comme le vent
L'amour est la force qui transforme et ennoblit l'âme du monde
Quand j'ai pénétré pour la première fois dans cette âme du monde, je l'ai trouvée très détendue

Ne cours pas trop loin, ne rentre pas tard à la maison
Ne pars avec personne à qui tu ne fais pas confiance
Pense à ta veste, ton bonnet et ton parapluie
Les tempêtes qui arrivent sont souvent difficiles à entendre
Mais si tu pars, si tu pars
Mais si tu pars, si tu pars, si tu pars
Si - tu - pars
Ramène-le à la maison
Ramène-le à la maison
Ramenez-le à la maison
Ramenez-le à la maison