Mein Job - Teesy перевод на французский

Mein Job

Sie will einen Jungen, der ihr lächelnd durch den Tag hilft
Sie will einen Mann, der nicht gleich an ihren Arsch will
Sie hat diese Kette in dem Laden gesehen
Und du hast jetzt pünktlich vor diesem Laden zu stehen
Ich hab eine Frau, die mir dieses Leben erhellt
Sonst wär ich schon lang an meinen Problemen zerschellt
Sie hört sich schön an und nennt sich gute Musik
Und ich hab mich neulich in sie beim Grooven verliebt
Frag meine Mutter, meinen Vater,
Auch wenn sie es nicht wollen, sie wissen, ich lieb meinen Job
Frag diese Olle, die unter meiner Decke liegt
Du weißt schon sie liebt meinen Job
Alle die tun, als würde es sie nicht intressieren
Ich weiß doch, ihr liebt meinen Job
Denn ich lieb meinen Job, ich genieß meinen Job
Niemand kriegt meinen Job

All die Tage war ich ziemlich allein
Und ich wusste, wenn ich warte wird die Liebe da sein
Sie wollten mir das wegnehmen
Doch für mich würde feststehen
Ich lebe, ich liebe, ich lebe, ich liebe
Sie kam in mein Herz
Ich lieb sie heute wie am ersten Tag
Und sie wollten mir das wegnehmen
Doch für mich würde feststehen
Ich lebe, ich liebe, ich... lebe

Sie schenkt einem kleinen Jungen die Flügel, die er zum
Fliegen braucht und sie kommt in den Raum und dreht mir mein Herz um
Von allen, die ich hatte war es jede nicht Wert nur
Sie kam und hat mir ein neues Leben beschert, ey
Du hast dir ewig diese Art Freundin gewünscht
Doch du solltest dich bald an die Enttäuschung gewöhnen
Denn ich hab nicht vor, sie mit irgendjemandem zu teilen
Denn ohne sie bei mir könnt mein Leben leerer nicht sein
Frag meine Mutter, meinen Vater,
Auch wenn sie es nicht wollen, sie wissen, ich lieb meinen Job
Frag diese Olle, die unter meiner Decke liegt
Du weißt schon sie liebt meinen Job
Alle die tun, als würde es sie nicht intressieren
Ich weiß doch, ihr liebt meinen Job
Denn ich lieb meinen Job, ich genieß meinen Job
Niemand kriegt meinen Job

All die Tage war ich ziemlich allein
Und ich wusste, wenn ich warte wird die Liebe da sein
Sie wollten mir das wegnehmen
Doch für mich würde feststehen
Ich lebe, ich liebe, ich lebe, ich liebe
Sie kam in mein Herz
Ich lieb sie heute wie am ersten Tag
Und sie wollten mir das wegnehmen
Doch für mich würde feststehen
Ich lebe, ich liebe, ich... lebe

All die Tage war ich ziemlich allein
Und ich wusste, wenn ich warte wird die Liebe da sein
Sie wollten mir das wegnehmen
Doch für mich würde feststehen
Ich lebe, ich liebe, ich lebe, ich liebe
Sie kam in mein Herz
Ich lieb sie heute wie am ersten Tag
Und sie wollten mir das wegnehmen
Doch für mich würde feststehen
Ich lebe, ich liebe, ich... lebe

Mon travail

Elle veut un garçon qui l’aide à sourire toute la journée
Elle veut un homme qui ne lui saute pas dessus tout de suite
Elle a vu cette chaîne dans le magasin
Et tu es là, pile à l’heure, devant ce magasin
J’ai une femme qui illumine ma vie
Sinon, j’aurais déjà sombré dans mes problèmes
Elle sonne bien et s’appelle de la bonne musique
Et j’ai récemment craqué pour elle en dansant
Demande à ma mère, à mon père,
Même s’ils ne veulent pas, ils savent que j’aime mon travail
Demande à cette fille qui est sous mes couvertures
Tu sais, elle adore mon travail
Tous ceux qui font comme si ça ne les intéressait pas
Je sais pourtant que vous aimez mon travail
Car j’aime mon travail, j’apprécie mon travail
Personne ne prend mon travail

Tous ces jours, j’étais plutôt seul
Et je savais que si j’attendais, l’amour viendrait
Ils voulaient me l’enlever
Mais pour moi, c’était clair
Je vis, j’aime, je vis, j’aime
Elle est arrivée dans mon cœur
Je l’aime aujourd’hui comme au premier jour
Et ils voulaient me l’enlever
Mais pour moi, c’était clair
Je vis, j’aime, je... vis

Elle donne à un petit garçon les ailes dont il a besoin pour
voler et elle entre dans la pièce et me retourne le cœur
De toutes celles que j’ai eues, aucune ne valait la peine, juste
Elle est arrivée et m’a offert une nouvelle vie, eh
Tu as toujours rêvé d’une petite amie comme ça
Mais tu devrais t’habituer à la déception
Car je n’ai pas l’intention de la partager avec qui que ce soit
Parce que sans elle à mes côtés, ma vie ne pourrait pas être plus vide
Demande à ma mère, à mon père,
Même s’ils ne veulent pas, ils savent que j’aime mon travail
Demande à cette fille qui est sous mes couvertures
Tu sais, elle adore mon travail
Tous ceux qui font comme si ça ne les intéressait pas
Je sais pourtant que vous aimez mon travail
Car j’aime mon travail, j’apprécie mon travail
Personne ne prend mon travail

Tous ces jours, j’étais plutôt seul
Et je savais que si j’attendais, l’amour viendrait
Ils voulaient me l’enlever
Mais pour moi, c’était clair
Je vis, j’aime, je vis, j’aime
Elle est arrivée dans mon cœur
Je l’aime aujourd’hui comme au premier jour
Et ils voulaient me l’enlever
Mais pour moi, c’était clair
Je vis, j’aime, je... vis

Tous ces jours, j’étais plutôt seul
Et je savais que si j’attendais, l’amour viendrait
Ils voulaient me l’enlever
Mais pour moi, c’était clair
Je vis, j’aime, je vis, j’aime
Elle est arrivée dans mon cœur
Je l’aime aujourd’hui comme au premier jour
Et ils voulaient me l’enlever
Mais pour moi, c’était clair
Je vis, j’aime, je... vis