Текст и перевод песни Teesy - Nie mehr

Nie mehr

Ich hab' die Schnauze voll, ich spring' aus dem Boot
Ich knebel' den Kapitän und start' die Revolution
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah
Ich bin noch lange nicht satt
Die Regierung liegt gefesselt am Rande der Stadt
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah
Ist das das Land der Dichter, Denker und Poeten?
Oder regier'n hier Wichser, Bänker und Moneten?
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah

Kein Schiff, Schrecken gibt's für alle reichlich
Hauptsache du vergisst nicht wer der Feind ist
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah
Ein bisschen Angst ist gut, solang sie nur gut bezahlt ist
Aber behalt's für dich, denn das bleibt unser Geheimnis
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah

Merkst du irgendwas?
Du wählst nicht Rot und Grün, du wählst nur, wer Karriere macht
Doch ist gut, solang uns nichts stört
Der Wohlstand macht uns're Füße so schwer
Ich gebe mich damit nicht mehr ab
Heutzutage ist auf wirklich gar nichts mehr verlass
Gar nichts, gar nichts, gar nichts

Kein Schiff, Schrecken gibt's für alle reichlich
Hauptsache du vergisst nicht wer der Feind ist
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah
Ein bisschen Angst ist gut, solang sie nur gut bezahlt ist
Aber behalt's für dich, denn das bleibt unser Geheimnis
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah

In dieser Welt muss niemand jemanden anderen hassen Baby
(Hassen Baby)
Und wenn wir doch so großherzig sind, warum liefern wir Waffen, Baby? (Waffen Baby)
Ein kleiner Junge stirbt, du schaust nicht, weil du blind bist
Doch du bist es nur so lange bis es dein eigenes Kind ist
In dieser Welt muss niemand jemanden anderen hassen Baby
Es muss niemand jemand anderen hassen, Baby!

Kein Schiff, Schrecken gibt's für alle reichlich
Hauptsache du vergisst nicht wer der Feind ist
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah
Ein bisschen Angst ist gut, solang sie nur gut bezahlt ist
Aber behalt's für dich, denn das bleibt unser Geheimnis
Nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr, yeah yeah

Never Again

I'm sick and tired, I'm jumping out of the boat
I'll gag the captain and start the revolution
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah
I'm not even close to being satisfied
The government is tied up on the outskirts of the city
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah
Is this the land of poets, thinkers, and scholars?
Or do wankers, bankers, and money rule here?
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah

No ship, there's terror in abundance for all
The main thing is that you don't forget who the enemy is
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah
A little bit of fear is good, as long as it's well paid
But keep it to yourself, because that's our secret
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah

Do You Notice Anything?
You don't choose red and green, you just choose who will make a career
But it's okay as long as nothing bothers us
Prosperity makes our feet so heavy
I'm not going to put up with this anymore
Nowadays there's nothing at all to rely on anymore
Nothing, nothing, nothing

No ship, there's terror in abundance for all
The main thing is that you don't forget who the enemy is
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah
A little bit of fear is good, as long as it's well paid
But keep it to yourself, because that's our secret
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah

In this world no one has to hate anyone else baby
(Hate baby)
And if we're so big-hearted, why do we supply weapons, baby? (Weapons baby)
A little boy dies, you don't look because you're blind
But you only are until it's your own child
In this world no one has to hate anyone else baby
No one has to hate anyone else, baby!

No ship, there's terror in abundance for all
The main thing is that you don't forget who the enemy is
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah
A little bit of fear is good, as long as it's well paid
But keep it to yourself, because that's our secret
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, yeah yeah