Текст и перевод песни Teesy - Renn vor mir weg

Renn vor mir weg

Was willst du von mir? Weißt du nicht, dass du mich nicht knackst?
Was du auch probierst und wie viel Geduld du hast
Erst bist du mir zu nah, ich dreh durch, schubs dich weg
Zieh dich ran, wenns mir passt, schwarz-weiß Brooklyn Nets
Was fällt dir ein, mich zu mögen ohne dass ich was dafür tu'?
Wer hat dir erlaubt, an mich zu denken?
Baby, dazu bist du nicht befugt
Dir fehlen die Codes für meine Area 51
Ich red' von achtstelligen Zahlen und kilometerdick Beton, oh

Ich kenn nur Drama und Liebe, die killt
Hab Angst vor mir selbst und weiß nie, was ich will
Herzlichsten Glückwunsch, wenn dir das gefällt
Renn vor mir weg, Baby
Du bist entweder irre oder hast Humor,
Wenn du freiwillig bei mir bleibst

Du kommst näher, warum machst du das?
Hab ich dich nicht genug abgefuckt?
Alles fifty-fifty, Babe, du musst dich beschützen, Babe
Und wenn du's nicht checkst, bist du auch nicht ganz dicht, mein Babe
Du legst dich mit dem Falschen an
Ich versprech', was ich nicht halten kann
Mademoiselle, c'est la vie, spar' dir deine Energie
Am Ende bist du nur verletzt und ich ein Jahr in Therapie

Du und ich, wir rennen wie zwei Hasen ins Scheinwerferlicht
Und sind wie in Ohnmacht, bewegen uns nicht
Und das Auto, das uns trifft, ist die Zeitmetapher dafür,
Was passiert, wenn du mit mir bist
Renn vor mir weg, Baby

Du und ich wissen doch, ich werd nie dein Mann
Nie dein Mann, nie dein Mann
Lösch meine Nummer, lösch mich und ruf mich nie wieder an
Renn vor mir weg, Baby
Du bist entweder irre oder hast Humor,
Wenn du freiwillig bei mir bleibst

Беги от меня

Чего ты от меня хочешь? Разве ты не знаешь, что тебе меня не сломать?
Что бы ты ни пыталась и сколько бы терпения у тебя ни было
Сначала ты слишком близко, я схожу с ума, отталкиваю тебя
Притягиваю тебя, когда мне удобно, черно-белые Brooklyn Nets
Как ты смеешь любить меня, ничего для этого не сделав?
Кто тебе позволил думать обо мне?
Детка, у тебя нет на это права
Тебе не хватает кодов для моей Зоны 51
Я говорю о восьмизначных цифрах и километрах бетона, о

Я знаю только драму и любовь, которая убивает
Боюсь самого себя и никогда не знаю, чего хочу
Мои поздравления, если тебе это нравится
Беги от меня, детка
Ты либо сумасшедшая, либо у тебя есть чувство юмора,
Если ты добровольно остаешься со мной

Ты подходишь ближе, зачем ты это делаешь?
Разве я недостаточно тебя достал?
Все fifty-fifty, детка, ты должна защищать себя, детка
И если ты этого не понимаешь, ты тоже не совсем в себе, детка
Ты связываешься не с тем
Я обещаю то, чего не могу сдержать
Мадмуазель, c'est la vie, береги свою энергию
В конце концов, ты будешь только ранена, а я год в терапии

Мы с тобой бежим, как два зайца, в свет фар
И как будто в обмороке, не двигаемся
И машина, которая нас собьет, — это метафора времени,
Того, что происходит, когда ты со мной
Беги от меня, детка

Мы оба знаем, что я никогда не буду твоим мужем
Никогда твоим мужем, никогда твоим мужем
Удали мой номер, удали меня и никогда больше не звони
Беги от меня, детка
Ты либо сумасшедшая, либо у тебя есть чувство юмора,
Если ты добровольно остаешься со мной