Текст и перевод песни Teesy - Stranger

Stranger

Ich bin drüber weg, Baby
Und ich vermiss' dich nicht direkt
Ich geh' nur ab und zu raus
Und schleich' um dein Haus
Um zu seh'n ob der Schlüssel steckt
Ich bin ein kleines bisschen crazy
Auf 'ner Skala von eins bis zehn
Wär' ich eigentlich 'ne drei
Würd' ich nachts um zwei
Nicht vermummt in deinem Garten steh'n
Brennt da noch Licht im Hausflur?
Du in Dessous am Fenster
Du mit ihm, und jetzt mal ehrlich, man
Der Alte bekommt mit 40 graue Haare
Babe, der Typ ist 'n Rentner
Alarmanlage aus, klick, keiner der Nachbarn ahnt was
Weiß den Code noch aus 'ner Zeit in der das mein zu Hause war
Steh' über dem Bett und streich' dir durch's Haar
Guck wie nett du sein kannst im Schlaf

Secret mystical stranger
Wer ist der Fremde?
Wer ist der Fremde in dei'm Haus?
Secret mystical stranger
So fremd und doch so vertraut
Du kennst mich genau

Ich observier' dich, so einfach entkommst du mir nicht
Keine Sorge Baby, ich beschatte dich lautlos
Ich seh' dich auf Arbeit und ich seh' dich im Auto
Die Wanzen in der Küche hab' ich vom Militär
Dass ich bei dir bin gefällt dir hoffentlich sehr
Den Typen, den du datest, zieh' ich aus dem Verkehr
Der Status seiner Hand passt gut zu meinem gebrochenen Herz
Deine Wäsche riecht nach Sex
Weiß wann du duschst und ich seh' die Silhouette
Bleib genau hier, rühr' mich nicht vom Fleck
So schnell wie ich gekomm'n bin, bin ich wieder weg
Oh Baby, ich bin unsichtbar für dich
Immer wenn du guckst, ob irgendjemand hier ist
Bin ich der, den du bemerkst
Oh, sag bloß du hast was gehört?

Secret mystical stranger
Wer ist der Fremde?
Wer ist der Fremde in dei'm Haus?
Secret mystical stranger
So fremd und doch so vertraut
Du kennst mich genau

Ich weiß noch als wir uns kennenlernten und ich sagte
"Kann ich dich 'n Stück mitnehm'n in deine Straße?"
Bei dir angekommen meintest du nett von mir und du magst mich
Wollt' dich küssen, du sagtest, es wär' besser wenn ich noch warte
Es vergingen fünfeinhalb lange Tage bis du endlich meintest
Es wär' okay wenn wir spazieren geh'n und Händchen halten
Babygirl, ich will dich wirklich nicht in die Enge treiben
Doch ich hab' diesen Ring für dich gekauft
Und du musst jetzt entscheiden
Ich ging tagelang nur auf und ab in meinem Zimmer
Du hast nur gelacht und mich dabei angeseh'n wie 'n Spinner
Ich hab' Pläne für uns gehabt, weißt du, nur wir beide für immer
So wie in den ganzen Filmen, in denen wir beide zusammen drin war'n
Und jetzt steh' ich in deinem Haus, über deinem Bett während du schläfst
Und vielleicht hast du recht und ich bin nur 'n einsamer Mann
Doch ich bin nicht alleine, ich bin jede Nacht bei dir
Und starr' dich zwei Stunden einfach nur an

Fake lover, fake lover, fake lover
Ich mach' das nur für dich
Fake lover, fake lover, fake lover
Ich mach' das nur für-

Незнакомец

Я уже пережил это, детка,
И не то чтобы сильно скучаю,
Я просто иногда выхожу
И брожу вокруг твоего дома,
Чтобы посмотреть, не торчит ли ключ.
Я немного не в себе,
По шкале от одного до десяти
Я был бы тройкой,
Не стоял бы в два часа ночи
В маске в твоем саду.
Горит ли еще свет в прихожей?
Ты в белье у окна,
Ты с ним, и давай начистоту,
Этот старик в 40 лет седеет,
Детка, этот тип - пенсионер.
Сигнализация отключена, щелк, никто из соседей не подозревает,
Помню код с тех времен, когда это был мой дом.
Стою над кроватью и глажу твои волосы,
Смотрю, какой милой ты можешь быть во сне.

Secret mystical stranger
Кто этот незнакомец?
Кто этот незнакомец в твоем доме?
Secret mystical stranger
Такой чужой и такой знакомый,
Ты знаешь меня очень хорошо.

Я слежу за тобой, так просто ты от меня не уйдешь.
Не волнуйся, детка, я слежу за тобой бесшумно.
Я вижу тебя на работе и вижу тебя в машине.
Жучки на кухне у меня от военных.
Надеюсь, тебе очень нравится, что я у тебя.
Того парня, с которым ты встречаешься, я уберу с дороги.
Состояние его руки хорошо сочетается с моим разбитым сердцем.
Твое белье пахнет сексом,
Знаю, когда ты принимаешь душ, и вижу силуэт.
Оставайся здесь, не двигайся с места,
Так же быстро, как пришел, я снова уйду.
О, детка, я невидим для тебя,
Каждый раз, когда ты смотришь, есть ли здесь кто-нибудь,
Я тот, кого ты замечаешь.
О, только не говори, что ты что-то слышала?

Secret mystical stranger
Кто этот незнакомец?
Кто этот незнакомец в твоем доме?
Secret mystical stranger
Такой чужой и такой знакомый,
Ты знаешь меня очень хорошо.

Я помню, как мы познакомились, и я сказал:
"Можно тебя подвезти до твоей улицы?"
Когда мы приехали, ты сказала, что я милый, и ты меня любишь,
Хотел поцеловать тебя, ты сказала, что лучше подождать.
Прошло пять с половиной долгих дней, пока ты наконец не сказала,
Что все в порядке, если мы пойдем гулять и держаться за руки.
Детка, я правда не хочу тебя торопить,
Но я купил для тебя это кольцо,
И теперь ты должна решить.
Я целыми днями ходил взад-вперед по своей комнате,
Ты только смеялась и смотрела на меня как на сумасшедшего.
У меня были планы на нас, понимаешь, только мы вдвоем, навсегда,
Как во всех фильмах, в которых мы снимались вместе.
И теперь я стою в твоем доме, над твоей кроватью, пока ты спишь,
И, возможно, ты права, и я всего лишь одинокий мужчина,
Но я не один, я каждую ночь с тобой,
И просто смотрю на тебя два часа.

Fake lover, fake lover, fake lover
Я делаю это только для тебя,
Fake lover, fake lover, fake lover
Я делаю это только для-