Текст и перевод песни Teesy - Wen rufst du Nachts an

Wen rufst du Nachts an

Hast du mir was zu sagen
Oder lässt du mich hier wieder stehen?
Du baust seit Wochen nur noch Mauern
Es scheint als wären da Türme, die sich blind in meine Richtung drehen
Und bis auf Nebel ist nicht viel zu sehen
Du kommst abends spät nachhaus
Legst dich auf deine Seite
Schleichst hin und wieder raus
Ganz heimlich, still und leise
Ich kenn' dich gut genug, um zu verstehen

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?
Wer auch immer es ist
Ich hoffe, er hält dich so wie ich
Ich hoff' für dich, er gibt dir all das
Was du an mir so vermisst
Und du bist sicher grad' bei ihm?
Ich halt's hier nicht mehr aus
Der Zettel auf dem Flur sagt
Du schläfst heut' nicht zuhaus
Was soll das?
Was soll das?

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Und welche scheiß Gelegenheit
Macht bitte diese Art von Liebe?

Ich weiß nicht viel
Aber eine Sache weiß ich ganz bestimmt
Ich lass dich nicht ziehen, ohne zu kämpfen
Ich mach mich auf den Weg
Ich fliege durch die Nacht
Und ich hol mir dich zurück

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Ist es das, was du wolltest?
Dann geh, aber red' nicht von Liebe
Was tust du jetzt?
Ich steh vor dir, sag was
Hast du vergessen wer wir waren, wer wir sind und wer wir sein können?
Dann guck' mich an und sag mir

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?
Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Und welche scheiss Gelegenheit
Macht bitte diese Art von Liebe?

Wem schreibst du heimlich Briefe?

Qui appelles-tu la nuit?

As-tu quelque chose à me dire
Ou me laisses-tu encore une fois ici, debout ?
Tu ne fais que construire des murs depuis des semaines
Il semble qu'il y ait des tours qui tournent aveuglément vers moi
Et à part le brouillard, il n'y a pas grand-chose à voir
Tu rentres tard le soir
Tu te couches sur ton côté
Tu sors parfois
Tout en secret, calmement et silencieusement
Je te connais assez bien pour comprendre

Qui appelles-tu la nuit ?
À qui écris-tu des lettres en secret ?
Quel homme a le pouvoir
De te donner plus que ce que je te donne en ce moment ?
Quel qu'il soit
J'espère qu'il te garde comme moi
J'espère pour toi qu'il te donne tout
Ce que tu me manques tellement
Et tu es sûrement chez lui en ce moment ?
Je ne peux plus tenir ici
La note sur le palier dit
Tu ne dormiras pas à la maison ce soir
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?

Qui appelles-tu la nuit ?
À qui écris-tu des lettres en secret ?
Quel homme a le pouvoir
De te donner plus que ce que je te donne en ce moment ?

Qui appelles-tu la nuit ?
À qui écris-tu des lettres en secret ?
Et quelle foutue occasion
Fait-elle ce genre d'amour ?

Je ne sais pas grand-chose
Mais une chose est certaine
Je ne te laisserai pas partir sans me battre
Je me mets en route
Je vole à travers la nuit
Et je te ramène

Qui appelles-tu la nuit ?
À qui écris-tu des lettres en secret ?
Est-ce ce que tu voulais ?
Alors va-t'en, mais ne parle pas d'amour
Que fais-tu maintenant ?
Je suis devant toi, dis-le
As-tu oublié qui nous étions, qui nous sommes et qui nous pouvons être ?
Alors regarde-moi et dis-moi

Qui appelles-tu la nuit ?
À qui écris-tu des lettres en secret ?
Quel homme a le pouvoir
De te donner plus que ce que je te donne en ce moment ?
Qui appelles-tu la nuit ?
À qui écris-tu des lettres en secret ?
Et quelle foutue occasion
Fait-elle ce genre d'amour ?

À qui écris-tu des lettres en secret ?