Текст и перевод песни Teesy - Wen rufst du Nachts an

Wen rufst du Nachts an

Hast du mir was zu sagen
Oder lässt du mich hier wieder stehen?
Du baust seit Wochen nur noch Mauern
Es scheint als wären da Türme, die sich blind in meine Richtung drehen
Und bis auf Nebel ist nicht viel zu sehen
Du kommst abends spät nachhaus
Legst dich auf deine Seite
Schleichst hin und wieder raus
Ganz heimlich, still und leise
Ich kenn' dich gut genug, um zu verstehen

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?
Wer auch immer es ist
Ich hoffe, er hält dich so wie ich
Ich hoff' für dich, er gibt dir all das
Was du an mir so vermisst
Und du bist sicher grad' bei ihm?
Ich halt's hier nicht mehr aus
Der Zettel auf dem Flur sagt
Du schläfst heut' nicht zuhaus
Was soll das?
Was soll das?

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Und welche scheiß Gelegenheit
Macht bitte diese Art von Liebe?

Ich weiß nicht viel
Aber eine Sache weiß ich ganz bestimmt
Ich lass dich nicht ziehen, ohne zu kämpfen
Ich mach mich auf den Weg
Ich fliege durch die Nacht
Und ich hol mir dich zurück

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Ist es das, was du wolltest?
Dann geh, aber red' nicht von Liebe
Was tust du jetzt?
Ich steh vor dir, sag was
Hast du vergessen wer wir waren, wer wir sind und wer wir sein können?
Dann guck' mich an und sag mir

Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Welcher Mensch besitzt die Macht
Dir mehr zu geben, als ich dir augenblicklich biete?
Wen rufst du Nachts an?
Wem schreibst du heimlich Briefe?
Und welche scheiss Gelegenheit
Macht bitte diese Art von Liebe?

Wem schreibst du heimlich Briefe?

Кому ты звонишь ночами

Есть что сказать мне?
Или снова оставишь меня здесь стоять?
Ты неделями строишь только стены,
Кажется, будто башни слепо поворачиваются в мою сторону,
И кроме тумана ничего не видно.
Ты приходишь поздно вечером домой,
Ложишься на свою сторону кровати,
Иногда выходишь украдкой,
Совершенно тайно, тихо и беззвучно.
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понимать.

Кому ты звонишь ночами?
Кому ты тайно пишешь письма?
Какой человек обладает властью
Дать тебе больше, чем я могу дать тебе сейчас?
Кто бы это ни был,
Я надеюсь, он держит тебя так же, как я.
Я надеюсь, он даст тебе все то,
Чего тебе так не хватает во мне.
И ты сейчас точно у него?
Я больше не могу здесь оставаться.
Записка в коридоре гласит,
Что ты сегодня не ночуешь дома.
Что это значит?
Что это значит?

Кому ты звонишь ночами?
Кому ты тайно пишешь письма?
Какой человек обладает властью
Дать тебе больше, чем я могу дать тебе сейчас?

Кому ты звонишь ночами?
Кому ты тайно пишешь письма?
И какая чертова возможность
Создает такую любовь?

Я мало что знаю,
Но одно я знаю точно:
Я не отпущу тебя без боя.
Я отправляюсь в путь,
Я лечу сквозь ночь,
И я верну тебя обратно.

Кому ты звонишь ночами?
Кому ты тайно пишешь письма?
Это то, чего ты хотела?
Тогда уходи, но не говори о любви.
Что ты делаешь сейчас?
Я стою перед тобой, скажи что-нибудь.
Ты забыла, кем мы были, кем мы являемся и кем мы можем быть?
Тогда посмотри на меня и скажи мне,

Кому ты звонишь ночами?
Кому ты тайно пишешь письма?
Какой человек обладает властью
Дать тебе больше, чем я могу дать тебе сейчас?
Кому ты звонишь ночами?
Кому ты тайно пишешь письма?
И какая чертова возможность
Создает такую любовь?

Кому ты тайно пишешь письма?