Zu Kool - Teesy перевод на французский

Zu Kool

Mein Name ist toni-mo
Wer zum Fick bist du.
Du kriegst grad so viel auf die Reihe,
Wie mein linker Fuß
Bevor ich 1 war lernt ich laufen und spring,
Paar Jahre später lernte ich saufen und sing'.
Wieder ein paar Jährchen vergangen lernt ich Mädels kenn,
Und jetzt weiß ich nur noch dass mir der Schädel brennt
Ich sag zu ihnen,
Wir können die Kinder nicht behalten,
Meine erste Freundin sagte ich sei innerlich gespalten
Ich war doch gerade noch ein Kind,
Jetzt bin ich Erstsemester,
Für die Truppe ohne Kopf,
Störtebecker,
Ich hab kein Bedarf mit Zeitungen zu sprechen,
Geh mir nicht auf n Sack,
Ich hab Entscheidungen zu treffen,
Kann mir nicht meinen Kopf über Meinungen zerbrechen,
Aber ich kann kommen,
Und eure scheiss iPhones zerbrechen.
Also halt den Ball flach,
Und die Goschen zu
Ich kann nicht nur ignorieren
Denn mein Problem bist du

Zwischen den Hochs und den Tiefs,
Bin ich nicht jeden Tag präsent,
Entschuldige meine Abstinenz
Ich hab mich an den Ort getraut
Ich hab dich schon verloren geglaubt
Und wenn ich geh hat's wenigstens Spaß gemacht
Ich hab dem Schicksal an Arsch gefasst
Und jetzt sag ich diese Worte laut
Ich hab dich schon verloren geglaubt,
Meine Koolnis,
Zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool

Das Schicksal gibt die Karten ab,
Fröd mein Socken schuss,
Nicht nur an Arsch gefasst,
Auch noch untern Rock geguckt
Mut zum Risiko
Hoch mit dem Gossendruck,
Freistoß, abgerutscht, abgefälscht, Pfostenschuss
Jap, wenn du die Flasche alle für mich machst
Diggi, ich muss mich konzentrieren,
Ich brauch ne Schnalle für die Nacht, ah
Gib mir ein TEESY
Tiefstapler,
Doch im Ernst,
Ich bin ein miserabler Liebhaber
Aber die Mondfinsternis vor
Und Spaß bei Seite
Die ganze Faust kommt mir nicht an meine Kragenweite
Wenn ich noch länger wart,
Bin ich 30
Du reich und ich am Ende des Tages pleite

Zwischen den Hochs und den Tiefs
Bin ich nicht jeden Tag präsent,
Entschuldige meine Abstinenz
Ich hab mich an den Ort getraut
Ich hab dich schon verloren geglaubt
Und wenn ich geh hat's wenigstens Spaß gemacht
Ich hab dem Schicksal an Arsch gefasst
Und jetzt sag ich diese Worte laut
Ich hab dich schon verlorn geglaubt,
Meine Koolnis,
Zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool

Hin und wieder,
Geht das Leben tiefer
Und wenn ich mich nicht selbst zu lieben weiß
Denk ich an die Zeit,
In der ich zufrieden war, aahhh
Ejj, ah
Ahah ohhyeah

Zwischen den Hochs und den Tiefs
Bin ich nicht jeden Tag präsent,
Entschuldige meine Abstinenz
Ich hab mich an den Ort getraut
Ich hab dich schon verloren geglaubt
Und wenn ich geh hat's wenigstens Spaß gemacht
Ich hab dem Schicksal an Arsch gefasst
Und jetzt sag ich diese Worte laut
Ich hab dich schon verlorn geglaubt,
Meine Koolnis,
Zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool, zu Kool
Yeeeaaaah, ahh

Trop cool

Mon nom est toni-mo
Qui diable es-tu ?
Tu assures autant
Que mon pied gauche
Avant 1 an, j'ai appris à marcher et à sauter,
Quelques années plus tard, j'ai appris à boire et à chanter.
Encore quelques années ont passé, j'ai appris à connaître les filles,
Et maintenant, je sais juste que j'ai la tête en feu.
Je leur dis,
On ne peut pas garder les enfants,
Ma première copine disait que j'étais intérieurement déchiré.
Je n'étais qu'un enfant,
Maintenant, je suis en première année,
Pour le groupe sans tête,
Störtebecker,
J'ai pas envie de parler aux journaux,
Me casse pas les pieds,
J'ai des décisions à prendre,
Je peux pas me prendre la tête avec des avis,
Mais je peux venir,
Et casser vos putains d'iPhones.
Alors calme-toi,
Et ferme-la
Je peux faire plus qu'ignorer
Car mon problème, c'est toi.

Entre les hauts et les bas,
Je ne suis pas présent tous les jours,
Excuse mon absence.
J'ai osé aller à cet endroit
Je pensais t'avoir perdue
Et si je pars, au moins ça aura été amusant.
J'ai pris mon destin en main
Et maintenant je dis ces mots à voix haute
Je pensais t'avoir perdue,
Ma coolitude,
Trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool

Le destin distribue les cartes,
Mon tir dans les chaussettes,
J'ai pas seulement pris les choses en main,
J'ai aussi regardé sous la jupe
Le courage de prendre des risques
Augmenter la pression des commérages,
Coup franc, dérapé, dévié, poteau.
Ouais, si tu t'occupes de toutes les bouteilles pour moi
Mec, je dois me concentrer,
Il me faut une meuf pour la nuit, ah
Donne-moi un TEESY
Un type discret,
Mais sérieusement,
Je suis un amant minable
Mais l'éclipse avant
Et le plaisir à côté
Tout le poing n'atteint pas ma hauteur de vue
Si j'attends encore longtemps,
J'aurai 30 ans
Tu seras riche et moi fauché à la fin de la journée.

Entre les hauts et les bas
Je ne suis pas présent tous les jours,
Excuse mon absence.
J'ai osé aller à cet endroit
Je pensais t'avoir perdue
Et si je pars, au moins ça aura été amusant.
J'ai pris mon destin en main
Et maintenant je dis ces mots à voix haute
Je pensais t'avoir perdue,
Ma coolitude,
Trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool

De temps en temps,
La vie est plus profonde
Et si je ne sais pas m'aimer moi-même
Je pense au moment
Où j'étais heureux, aahhh
Ejj, ah
Ahah ohhyeah

Entre les hauts et les bas
Je ne suis pas présent tous les jours,
Excuse mon absence.
J'ai osé aller à cet endroit
Je pensais t'avoir perdue
Et si je pars, au moins ça aura été amusant.
J'ai pris mon destin en main
Et maintenant je dis ces mots à voix haute
Je pensais t'avoir perdue,
Ma coolitude,
Trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool, trop cool
Yeeeaaaah, ahh