Текст и перевод песни Teeway feat. ZeeTee - Mona Lisa

Mona Lisa

I never caught no bando sickness
I dangled drop when they knock, that's distress (Bap)
And I should've got few bank placements
Feed them fiends and I'm still not rich yet (Fuck)
How can he rap 'bout boots? He a joke
'Cah he rap like smoker without no cigarette (Joker)
And that woosh shouldn't hadda been cigarette
But it changed his skin like bleacher (Changin')
When it hot in the three bank wizz
'Cah the winter's cold in the malts like Frieza (Fuck)
Brother S don't think with his head
Now the whole course nine on the heat like 'biza
Had to flag down shots by the beach
Tryna asylum seek with asylum seeker
She eager to take a picture
I'm savin' her name as Mona Lisa (Mona Lisa)

The cats never come with whisker
Burn out grass, so they take syringer
Mona Lisa, Mona Lisa, fuckin' eager to take a picture
Got the dope pouch stuck in my memory
Mash at bock or it's bare syringer (Fuck)
How could they direct me to the light?
And he ain't never direct me with a Qibla (Never direct me)
Now it's twelve just doin' up flip flap
Next day up in the trap with Kit Kats (Fuck)
No bread on my tracksuit mismatch, fuck it
I'm wakin' up to fix that (Fuck them)
I know the reload mean so much
But, you know I gave that bread to the stickman (Brap, brap)
I know the reload really a big man, flip that
Trap that shit in the clip band (Brap, brap)
Now it's twelve just doin' up flip flap
Next day up in the trap with Kit Kats (Fuck)
No bread on my tracksuit mismatch, fuck it
I'm wakin' up to fix that (Fuck them)
I know the reload mean so much
But, you know I gave that bread to the stickman (Done that)
I know the reload really a big man, flip that
Trap that shit in the clip band (Brap, brap)

They want us stuck in the bando house
Where there's only one way out (One way out)
Told my bro that I'm gonna be the richest soon
No I ain't rich right now (Just wait on it)
I was servin' balls for scores
When I scored, they went out like Peter Crouch (Crouch)
Had bros that was talkin' loads
No code, give a fuck what they feelin' now
There's a lot of shit I could speak about
Should I let my feelings out? (Should I?)
But I'm on different shit 'bout business, bitch
And I ain't ever needed clout
I used to keep buj at Heather's house
Joe Fraser 'cah it knocked him out (He sleepin')
Me and bro came up from the trenches
So for my bro, man I split my pouch (For bro)
I was young to stink up my room with packs
Even though that I knew that my marj weren't playin' (I'm sorry)
I shouda hit my twenties and tens
Lose in a bush, like I knew where marj was stayin' (Where she at?)
In my broski's house, J Hus, I'm a low-life
I don't even know where I'm stayin' (Like a low-life)
Got ran out the bando by Mali's
Got PTSD, so it comes so fast

The cats never come with whisker
Burn out grass, so they take syringer
Mona Lisa, Mona Lisa, fuckin' eager to take a picture
Got the dope pouch stuck in my memory
Mash at bock or it's bare syringer (Fuck)
How could they direct me to the light?
And he ain't never direct me with a Qibla (Never direct me)
Now it's twelve just doin' up flip flap
Next day up in the trap with Kit Kats (Fuck)
No bread on my tracksuit mismatch, fuck it
I'm wakin' up to fix that (Fuck them)
I know the reload mean so much
But, you know I gave that bread to the stickman (Brap, brap)
I know the reload really a big man, flip that
Trap that shit in the clip band (Brap, brap)
Now it's twelve just doin' up flip flap
Next day up in the trap with Kit Kats (Fuck)
No bread on my tracksuit mismatch, fuck it
I'm wakin' up to fix that (Fuck them)
I know the reload mean so much
But, you know I gave that bread to the stickman (Done that)
I know the reload really a big man, flip that
Trap that shit in the clip band (Brap, brap, brap, brap, brap, brap)

Mona Lisa

J'ai jamais attrapé la maladie du bando
Je faisais des livraisons quand ils frappent, c'est la galère (Bap)
Et j'aurais dû faire quelques placements en banque
J'ai nourri ces drogués et je ne suis toujours pas riche (Merde)
Comment peut-il rapper sur les chaussures ? C'est une blague
Parce qu'il rappe comme un fumeur sans cigarette (Joker)
Et cette latte n'aurait pas dû être une cigarette
Mais ça a changé sa peau comme de l'eau de Javel (Ça change)
Quand il fait chaud dans le hall numéro trois
Parce que l'hiver est froid dans les cages d'escalier comme Freezer (Merde)
Frère S ne réfléchit pas avec sa tête
Maintenant tout le monde court se cacher, c'est la panique totale comme à Ibiza
J'ai dû esquiver des balles sur la plage
Essayer de trouver refuge avec un demandeur d'asile
Elle a hâte de prendre une photo
Je sauvegarde son nom sous "Mona Lisa" (Mona Lisa)

Les chats n'arrivent jamais avec des moustaches
Brûlent de l'herbe, alors ils prennent des seringues
Mona Lisa, Mona Lisa, putain qu'elle a hâte de prendre une photo
J'ai la sacoche de drogue coincée dans ma mémoire
Je la planque ou c'est la seringue à tous les coups (Merde)
Comment ont-ils pu me diriger vers la lumière ?
Et il ne m'a jamais guidé avec une Qibla (Jamais guidé)
Maintenant, il est minuit, je fais des allers-retours
Le lendemain, je suis de retour au charbon avec des Kit Kat (Merde)
Pas un rond dans mon survêtement dépareillé, et puis merde
Je me réveille pour arranger ça (Qu'ils aillent se faire foutre)
Je sais que la recharge signifie beaucoup
Mais, tu sais que j'ai donné ce fric au dealer (Brap, brap)
Je sais que la recharge est un homme important, retourne ça
Enferme cette merde dans le chargeur (Brap, brap)
Maintenant, il est minuit, je fais des allers-retours
Le lendemain, je suis de retour au charbon avec des Kit Kat (Merde)
Pas un rond dans mon survêtement dépareillé, et puis merde
Je me réveille pour arranger ça (Qu'ils aillent se faire foutre)
Je sais que la recharge signifie beaucoup
Mais, tu sais que j'ai donné ce fric au dealer (C'est fait)
Je sais que la recharge est un homme important, retourne ça
Enferme cette merde dans le chargeur (Brap, brap)

Ils veulent nous voir coincés dans la maison du bando
Là où il n'y a qu'une seule issue (Une seule issue)
J'ai dit à mon frère que je serais bientôt le plus riche
Non, je ne suis pas riche pour le moment (Attends juste un peu)
Je servais des ballons pour des buts
Quand j'ai marqué, ils sont sortis comme Peter Crouch (Crouch)
J'avais des frères qui parlaient beaucoup
Aucun code, je me fous de ce qu'ils ressentent maintenant
Il y a beaucoup de choses dont je pourrais parler
Devrais-je laisser parler mes sentiments ? (Devrais-je ?)
Mais je suis sur un autre délire, celui des affaires, salope
Et je n'ai jamais eu besoin d'influence
J'avais l'habitude de garder la beuh chez Heather
Joe Fraser parce que ça l'assommait (Il dort)
Mon frère et moi venons des tranchées
Alors pour mon frère, mec, je partage mon butin (Pour mon frère)
J'étais jeune pour empester ma chambre avec des paquets
Même si je savais que ma mère ne blaguait pas (Je suis désolé)
J'aurais dû frapper dans mes vingtaines et mes dizaines
Perdre dans un buisson, comme si je savais où maman se cachait (Où est-elle ?)
Chez mon pote, J Hus, je suis une petite frappe
Je ne sais même pas où je suis (Comme une petite frappe)
J'ai été chassé du bando par les Maliens
J'ai un SSPT, alors ça vient si vite

Les chats n'arrivent jamais avec des moustaches
Brûlent de l'herbe, alors ils prennent des seringues
Mona Lisa, Mona Lisa, putain qu'elle a hâte de prendre une photo
J'ai la sacoche de drogue coincée dans ma mémoire
Je la planque ou c'est la seringue à tous les coups (Merde)
Comment ont-ils pu me diriger vers la lumière ?
Et il ne m'a jamais guidé avec une Qibla (Jamais guidé)
Maintenant, il est minuit, je fais des allers-retours
Le lendemain, je suis de retour au charbon avec des Kit Kat (Merde)
Pas un rond dans mon survêtement dépareillé, et puis merde
Je me réveille pour arranger ça (Qu'ils aillent se faire foutre)
Je sais que la recharge signifie beaucoup
Mais, tu sais que j'ai donné ce fric au dealer (Brap, brap)
Je sais que la recharge est un homme important, retourne ça
Enferme cette merde dans le chargeur (Brap, brap)
Maintenant, il est minuit, je fais des allers-retours
Le lendemain, je suis de retour au charbon avec des Kit Kat (Merde)
Pas un rond dans mon survêtement dépareillé, et puis merde
Je me réveille pour arranger ça (Qu'ils aillent se faire foutre)
Je sais que la recharge signifie beaucoup
Mais, tu sais que j'ai donné ce fric au dealer (C'est fait)
Je sais que la recharge est un homme important, retourne ça
Enferme cette merde dans le chargeur (Brap, brap, brap, brap, brap, brap)