Un Bout De Mon Amour (feat. Alan Cave) - Teeyah & Alan Cave перевод на немецкий

Un Bout De Mon Amour (feat. Alan Cave)

Yeah this Is Teeya and AC
We doing it, we doing it

Quand tu peindra le ciel, de ma vie assombrie
Des vagues et des sillons, de tous ces nuages gris
Quand tu ira crier, aux oreilles grandes ouvertes
Des girls et des passants, qui tous souhaiterai ma peine
Et que tu pâliras du seuil de ta porte
Les pétales chiffonnées de ta jeunesse morte
De loin j'arrêterai l'élan du temps qui court
Pour poser sur ton corps, un bout de mon amour

Je veux poser sur ton corps (Teeyah)
Un bout de mon amour
Je veux poser sur ton corps
Un bout de mon amour

Entre ta peau et ton cœur, je glisserai mon corps
Pour être sur d'être présente, à chacun de tes évents
Puis j'irai me cacher, à l'ombre de tes paupières
Afin d'être ta vue et aussi ta lumière
Et si malgré tout, tu me jettes tes sorts
Je chanterai encore, jusqu'au bout de la mort
Glissé auprès de toi, Il implore ta présence
Mon cœur plus loin que toi, se sent tout seul en vacance

Je veux poser sur ton cœur baby
Un bout de mon amour
Je veux poser sur ton cœur
Un bout de mon amour

Et je prierais au ciel, à la mer aux enfers
Aux hommes aux anges, à Dieu et à tous l'univers
Que de la terre de l'air, des choses tout autour
Rien d'autre plus que toi, n'aura été
N'aura été quoi Teeyah, dis moi (l'amour!)

Teeyah, tu me met dans un état Teeyah (uuoh oh oh oh)
Mvlé pozé sou kè'w
Mvlé pozé sou kè'w
Des fois m'rété, m'envie monté, m'envie volé
Pou mwen pozé hé hé hé oh!
M'vlé pozé sou kè'w, m'vlé pozé sou kè'w
Des fois m'rété, m'envie monté m'envie volé
Pou mwen pozé hé hé hé oh!
M'vlé pozé sou kè'w, m'vlé pozé sou kè'w

M'vlé pozé sou kè'w, m'vlé pozé sou kow
Teeyah chérie mwen (m'vlé pozé sou kè'w)
Teeyah doudou mwen (m'vlé pozé sou kè'w)
M'wo soti pou boulversé mwen
Viré loloj mwen chaviré mwen
Teeyah manman m'vlé (m'vlé pozé sou kè'w)
Mvlé pozé (m'vlé pozé sou kè'w)

Mvlé pozé sou kè'w (mvlé pozé sou kè'w)
Oui chérie mwen
Kè mwen sé pou vou doudou
Fait sow vlé avek li dou (m'vlé pozé sou kè'w)
Mwen vlé pozé sou kè'w, mwen vlé pozé sou kow
Mlé pozé sou kè'w (mvlé pozé sou kè'w)
Vlé pozé sou kè'w
M'vlé pozé, m'vlé pozé doudou mwen (m'vlé pozé sou kè'w)
Quitté'm pozé mwen doudou (m'vlé pozé sou kè'w)

Yeah Yeah
Qu'est ce que t'en pense?
Me pozé tout doucement là, mmm hahahaha

Ein Stück meiner Liebe (feat. Alan Cave)

Yeah, das sind Teeya und AC
Wir machen es, wir machen es

Wenn du den Himmel meines verdunkelten Lebens malst
Die Wellen und Furchen all dieser grauen Wolken
Wenn du schreien wirst, zu weit geöffneten Ohren
Von Mädchen und Passanten, die alle mein Leid wünschen würden
Und wenn du an der Schwelle deiner Tür erblassen wirst
Die zerknitterten Blütenblätter deiner toten Jugend
Von fern werde ich den Lauf der eilenden Zeit anhalten
Um auf deinen Körper ein Stück meiner Liebe zu legen

Ich will auf deinen Körper legen (Teeyah)
Ein Stück meiner Liebe
Ich will auf deinen Körper legen
Ein Stück meiner Liebe

Zwischen deine Haut und dein Herz werde ich meinen Körper gleiten lassen
Um sicher zu sein, bei jedem deiner Ereignisse präsent zu sein
Dann werde ich mich verstecken gehen, im Schatten deiner Augenlider
Um dein Augenlicht und auch dein Licht zu sein
Und wenn du mir trotz allem deine Flüche entgegenwirfst
Werde ich noch singen, bis zum Ende des Todes
An deine Seite geschmiegt, fleht es um deine Anwesenheit
Mein Herz, weiter weg als du, fühlt sich ganz allein im Urlaub

Ich will auf dein Herz legen, Baby
Ein Stück meiner Liebe
Ich will auf dein Herz legen
Ein Stück meiner Liebe

Und ich werde zum Himmel beten, zum Meer, zu den Höllen
Zu den Menschen, zu den Engeln, zu Gott und zum ganzen Universum
Dass von der Erde, der Luft, den Dingen ringsum
Nichts anderes mehr als du gewesen sein wird
Was gewesen sein wird, Teeyah, sag es mir (die Liebe!)

Teeyah, du versetzt mich in einen Zustand, Teeyah (uuoh oh oh oh)
Ich will mich auf dein Herz legen
Ich will mich auf dein Herz legen
Manchmal halte ich inne, ich will aufsteigen, ich will fliegen
Um mich niederzulassen hé hé hé oh!
Ich will mich auf dein Herz legen, ich will mich auf dein Herz legen
Manchmal halte ich inne, ich will aufsteigen, ich will fliegen
Um mich niederzulassen hé hé hé oh!
Ich will mich auf dein Herz legen, ich will mich auf dein Herz legen

Ich will mich auf dein Herz legen, ich will mich auf deinen Körper legen
Teeyah mein Schatz (Ich will mich auf dein Herz legen)
Teeyah mein Liebling (Ich will mich auf dein Herz legen)
Ich sehe, du bist darauf aus, mich durcheinanderzubringen
Meine Uhr verdrehen, mich kentern lassen
Teeyah meine Süße, ich will (Ich will mich auf dein Herz legen)
Ich will mich niederlassen (Ich will mich auf dein Herz legen)

Ich will mich auf dein Herz legen (Ich will mich auf dein Herz legen)
Ja, mein Schatz
Mein Herz gehört dir, Liebling
Mach damit, was du willst, Süße (Ich will mich auf dein Herz legen)
Ich will mich auf dein Herz legen, ich will mich auf deinen Körper legen
Ich will mich auf dein Herz legen (Ich will mich auf dein Herz legen)
Will mich auf dein Herz legen
Ich will mich niederlassen, ich will mich niederlassen, mein Liebling (Ich will mich auf dein Herz legen)
Lass mich mich niederlassen, Liebling (Ich will mich auf dein Herz legen)

Yeah Yeah
Was denkst du darüber?
Ich lege mich ganz sanft dorthin, mmm hahahaha