Текст и перевод песни Teeyah - Crazy

Crazy

C'est Teeyah et Miss Tika
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy!
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na

Il m'a dit qu'il voulait dans sa
Vie, une femme qui s'occuperait de lui.
Celle avec qui il voulait vieillir et dont il aurait toujours envie.
Il m'a dit qu'il voulait dans sa vie,
Une femme qui l'aimerait sans répit,
Qui ferait de lui un homme épanouï, qu'il serait même un bon mari.
Mais je ne sais pas, une voix me dit "n'y va pas!"
Je ne comprends pas. Quelque chose me dit "méfie-toi!"
He drives me crazy, he drives me crazy,
He drives me crazy, he drives me crazy!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy
Oh na na na na
Na na, na na, na na
Hum, vraiment! Mais il m'a pris pour qui là? Il est malade?!
Na na, oh na na, na na
Il croît qu'il est arrivé? Il a tapé poteau seulement!

D'abord j'ai fait comme si je croyais
En toutes les bêtises qu'il me disait.
Je l'écoutais d'un air amoureux comme si je n'avais pu trouver mieux.
Et j'ai commencé à l'observer, analyser ce qu'il me disait.
Et c'est quand je l'ai fait surveiller que tout s'est gâté!
Je l'ai vu au bras de Lola.
Je l'ai vu embrasser Sabrina.
Il faisait la cour à Daniella.
Mais ce gars là, il se fout de moi!
Je l'ai vu flirter avec Rita.
Se pavaner en bas de chez moi.
Envoyer des messages à Diana.
Oh là là là!
He drives me crazy
Oh na na na na
Je vais lui montrer qui a mis l'eau dans coco!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy.

Teeyah, mais c'est qui lui? C'est quoi cette surprise là?

He drives me crazy
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy!
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy
Oh na na na na
He drives me, drives me crazy

Безумие

Это Тийя и Мисс Тика
О-на-на-на-на
О-на-на-на-на
О-на-на-на-на
Он сводит меня с ума!
О-на-на-на-на
О-на-на-на-на
О-на-на-на-на

Он сказал мне, что хочет в своей
Жизни женщину, которая бы заботилась о нём.
Ту, с которой он хотел бы состариться и которую он всегда бы желал.
Он сказал мне, что хочет в своей жизни
Женщину, которая любила бы его без устали,
Которая сделала бы его счастливым мужчиной, что он даже стал бы хорошим мужем.
Но я не знаю, голос говорит мне "не ходи!"
Я не понимаю. Что-то мне подсказывает "остерегайся!"
Он сводит меня с ума, он сводит меня с ума,
Он сводит меня с ума, он сводит меня с ума!
О-на-на-на-на
Он сводит меня, сводит меня с ума
О-на-на-на-на
На-на, на-на, на-на
Хм, серьёзно! Да за кого он меня принимает? Он что, больной?!
На-на, о-на-на, на-на
Он думает, что у него получилось? Он промахнулся!

Сначала я делала вид, что верю
Во всю ту чушь, что он мне говорил.
Я слушала его с влюблённым видом, как будто не могла найти никого лучше.
И я начала наблюдать за ним, анализировать то, что он мне говорил.
И вот когда я попросила проследить за ним, всё и раскрылось!
Я видела его под руку с Лолой.
Я видела, как он целует Сабрину.
Он ухаживал за Даниеллой.
Да этот парень просто издевается надо мной!
Я видела, как он флиртовал с Ритой.
Красовался под моими окнами.
Отправлял сообщения Диане.
Ну и ну!
Он сводит меня с ума
О-на-на-на-на
Я ему покажу, где раки зимуют!
О-на-на-на-на
Он сводит меня, сводит меня с ума.

Тийя, да кто он такой? Что это за сюрприз?

Он сводит меня с ума
О-на-на-на-на
Он сводит меня, сводит меня с ума!
О-на-на-на-на
Он сводит меня, сводит меня с ума
О-на-на-на-на
Он сводит меня, сводит меня с ума