Текст и перевод песни Teeyah & Warren - Fo nou raproché (feat. Warren)

Fo nou raproché (feat. Warren)

On cétai promis de se retrouvé
Mais t'en de chose se sont passé
Tu mas redonner lenvie de croire en l'avenir
Avec toi... ohhh ohh... dans t bras... ohh ohhh

Sans meme palé nou t savé
Nos chemin té ké croisé
Esperé, fantasmé mais lanmou déja o rendez vous
Nous té kélé
Ohhh... ohh... ohhhh
Nous ritrouvé Ohhhhh

Je nen peu plus reviens
Baby please rejoin moi demain
Sil fau jatendrai toute la nuit
Je nen peu plus reviens
Baby please rejoin moi demain
Sil faut jatendrai toute la vie

Le temp est passé, a filé
Chancun avance de son coté
En moi jai gardé lespoir
D'un jour te retoruvé

Chaqu geste di monde
Chaque moun cari plongé an nou passé
An decidé compter
Chaque minite ki ka séparé nou

Dou ouhhh ohhhhh
Pa lalala

Fo nou essayé, fo nou rapproché
Distance eloigné nou
Mé fo lité
Fo nou ricoumencé fo nou rattrapé
Fo nou raproché
An nou collé serré

Fo nou areté pléré
An nou collé seré
Sitiation sa pou changé a'
Fo nou areté palé
An nou collé serré
Sitiation sa pou changé a'

Fo nous areté ohhh
Fo nou rapproché oh

Getting closer (feat. Warren)

We had promised to meet again
But many things happened
You gave me back the desire to believe in the future
With you... ohhh ohh... in your arms... ohh ohhh

Without even speaking, we knew
Our paths would cross
Hoping and fantasizing, but love was already there for the rendezvous
We yearned for it
Ohhh... ohh... ohhhh
To find ourselves again Ohhhhh

I can't take it anymore, come back
Baby please join me tomorrow
If I have to, I'll wait all night
I can't take it anymore, come back
Baby please join me tomorrow
If I have to, I'll wait a lifetime

Time has passed, it has gone by
Each of us has moved on
In my heart, I kept the hope
Of finding you again one day

Every gesture of the world
Every soul invites us to delve into our past
To count
Every minute that separates us

Do youhhh ohhhhh
Not lalala

We must try, we must get closer
Distance keeps us apart
But we must fight
We must start over, we must catch up
We must get closer
Let's hold each other tight

We must stop crying
Let's hold each other tight
This situation is going to change
We must stop talking
Let's hold each other tight
This situation is going to change

We must stop ohhh
We must get closer oh