Текст и перевод песни Teeyah - Fo nou raproché

Fo nou raproché

On s'était promisde se retrouver
Mais tant de choses se sont passées
Tu m'as redonné l'envie de croire en l'avenir
Avec toi oh oh
Dans tes bras oh oh
San mem palé
Nou té savé nou chimin té ké kroisé
Espéré, fantasmé
Lanmou té ja o rendevou

Je n'en peux plus reviens
Baby please rejoins moi demain
S'il le faut j'attendrai toute la nuit/la vie

Le temps est passé, a filé
Chacun avance de son coté
Mais moi j'ai gardé l'espoir
D'un jour te retrouver
Chak gest di mo
Chak mo ka replonjé mo an nou dou
Chak minit ki ka séparé no dou

Fo nou essayé, fo nou raproché
Distance éloigné nou mé fo lité
Fo nou ricoumencé, fo nou ratrapé
Fo nou raproché en nou kolé séré
Fo nou arété /palé
En nou kolé séré
Situation sa pou changé ah

Poster par: chabinne971

Let's Get Closer

We promised to reunite
But so much has happened
You’ve given me back the desire to believe in the future
With you oh oh
In your arms oh oh
Without even speaking
We knew our paths would cross
Hoped, fantasized
Love was already at our meeting place

I can’t wait any longer, come back
Baby please come back to me tomorrow
If I have to, I’ll wait all night/my whole life

Time has passed by, has flown by
We’re each moving forward on our own
But I’ve held onto the hope
Of one day finding you again
Every one of my actions
Every time I dive back into our sweetness
Every minute that keeps us apart

We have to try, we have to get closer
Distance separates us, but we have to fight
We have to start over, we have to catch up
We have to get closer, staying glued to each other
We have to stop /talking
Staying glued to each other
This situation is going to change ah

Posted by: chabinne971