Текст и перевод песни Teeyah - Fo nou raproché

Fo nou raproché

On s'était promisde se retrouver
Mais tant de choses se sont passées
Tu m'as redonné l'envie de croire en l'avenir
Avec toi oh oh
Dans tes bras oh oh
San mem palé
Nou té savé nou chimin té ké kroisé
Espéré, fantasmé
Lanmou té ja o rendevou

Je n'en peux plus reviens
Baby please rejoins moi demain
S'il le faut j'attendrai toute la nuit/la vie

Le temps est passé, a filé
Chacun avance de son coté
Mais moi j'ai gardé l'espoir
D'un jour te retrouver
Chak gest di mo
Chak mo ka replonjé mo an nou dou
Chak minit ki ka séparé no dou

Fo nou essayé, fo nou raproché
Distance éloigné nou mé fo lité
Fo nou ricoumencé, fo nou ratrapé
Fo nou raproché en nou kolé séré
Fo nou arété /palé
En nou kolé séré
Situation sa pou changé ah

Poster par: chabinne971

Мы снова вместе

Мы обещали друг другу встретиться снова,
Но так много всего произошло.
Ты вернул мне веру в будущее,
С тобой, о-о-о,
В твоих объятиях, о-о-о,
Без слов,
Мы знали, что наши пути пересекутся.
Надеялись, мечтали,
Любовь уже была на свидании.

Я больше не могу, вернись,
Любимый, пожалуйста, присоединяйся ко мне завтра.
Если нужно, я буду ждать всю ночь/жизнь.

Время прошло, пролетело,
Каждый идёт своим путём,
Но я сохранила надежду
Однажды встретить тебя снова.
Каждый жест говорит мне,
Каждое слово снова погружает меня в нас двоих,
Каждая минута, которая разделяет нас.

Мы должны попытаться, мы должны сблизиться,
Расстояние отдаляет нас, но мы должны бороться.
Мы должны начать сначала, мы должны наверстать упущенное,
Мы должны сблизиться в наших объятиях этим вечером.
Мы должны перестать / говорить,
В наших объятиях этим вечером.
Эта ситуация должна измениться, ах.

Опубликовано: chabinne971