Teeyah - Malgré toi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teeyah - Malgré toi




Malgré toi
In Spite of Yourself
Malgrè Toi
In Spite of Yourself
Télécharge la Sonnerie de "Malgrè Toi"
Download the Ringtone of "In Spite of Yourself"
Interprete: TEEYAH
Artist: TEEYAH
Langue: Francais
Language: French
Genre: Zouk
Genre: Zouk
Année: 2009
Year: 2009
Rien, rien
Nothing, nothing
N'apaise la douleur de mon âme
Soothes the pain in my soul
Quand tu es loin
When you're away
Meme si je sais que ça ne rime a rien
Even though I know it's pointless
Je ne peux me défaire de ton destin
I can't escape your destiny
Tu me manque tellement, tellement
I miss you so, so much
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
I want to feel the warmth of your hands on me
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
To no longer feel the loneliness so far from you
Tout nos souvenir, m'aipaise mais ne me suffisent pas
All our memories soothe me but are not enough
Je voudrai resentir a nouveau la chaleur de tes bras
I want to feel the warmth of your arms again
Baby toi
Baby you
Toi et moi
You and I
Je sais que ça ne marchera pas
I know it won't work
Mais je t'aime c'est plus fort que moi
But I love you, it's stronger than me
Baby toi
Baby you
Toi et moi
You and I
Je sais que ça ne marchera pas
I know it won't work
Mais je t'aime c'est plus fort que moi
But I love you, it's stronger than me
Pour toi
For you
J'aurai donner ma vie, simplement toi
I would have given my life, just you
Mais toi, tu n'es pas pret, sa ne marchera pas
But you're not ready, it won't work
Alors une dernière fois
So one last time
Prend moi dans tes bras
Take me in your arms
Serre moi contre toi fort, enlace moi car
Hug me tight against you, hold me because
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
I want to feel the warmth of your hands on me
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
To no longer feel the loneliness so far from you
Baby toi
Baby you
Toi et moi
You and I
Je sais que ça ne marchera pas
I know it won't work
Mais je t'aime c'est plus fort que moi
But I love you, it's stronger than me
Baby toi
Baby you
Toi et moi
You and I
Je sais que ça ne marchera pas
I know it won't work
Mais je t'aime c'est plus fort que moi
But I love you, it's stronger than me
Parfois la vie nous échappe
Sometimes life escapes us
Et les sentiments nous rattrapent
And feelings catch up with us
C'est si dur sans toi, je peine
It's so hard without you, I struggle
Tout ça pour dire que je t'aime
All this to say I love you
Baby toi
Baby you
Toi et moi
You and I
Je sais que ça ne marchera pas
I know it won't work
Mais je t'aime c'est plus fort que moi
But I love you, it's stronger than me
Baby toi
Baby you
Toi et moi
You and I
Je sais que ça ne marchera pas
I know it won't work
Mais je t'aime c'est plus fort que moi
But I love you, it's stronger than me
C'est plus fort que moi
It's stronger than me
Baby toi
Baby you
Toi et moi
You and I
Je sais que ça ne marchera pas
I know it won't work
Mais je t'aime c'est plus fort que moi
But I love you, it's stronger than me
Baby toi
Baby you
Toi et moi
You and I
Je sais que ça ne marchera pas
I know it won't work
Mais je t'aime c'est plus fort que moi
But I love you, it's stronger than me





Авторы: Marvin Yesso, Edouard Moise, Thierry Delannay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.