Mon ange - Teeyah перевод на немецкий

Mon ange

Je t'ai croisé quand mon ceur était déchiré
Tu m'as tendu la main montré le droit chemin,
Tu m'as aidé quand j'étais égarée,
Oh tu es (tu es), tu es mon Ange Gardien
Les chemins du destin m'ont souvent fait trébuché
Jamais assez forte je suis tombée
Dans des illusions qui m'ont souvent trompées perdue dans des cauchemards tu m'as réveillé
Tu es la lueur d'espoir sur les chemins de ma destinée
Je t'ai croisé quand mon ceur était déchiré
Tu m'as tendu la main montré le droit chemin,
Tu m'as aidé quand j'étais égarée (quand j'étais égarée eh),
Oh tu es (Tu es), tu es mon Ange Gardien
Yeah yeah yeah Oooh
Tu m'as dit que je dois apprendre à voler de mes propres ailes
Te rejoindre dans un mond espirituel m'évader de ce monde irréel
Tu m'as dit que le bonheur me sourirait un jour
Tu m'as dit que longue est la route qui mène à l'amour
Je t'ai croisé quand mon ceur était déchiré
Tu m'as tendu la main montré le droit chemin,
Tu m'as aidé quand j'étais égarée (quand j'étais égarée),
Oh tu es (Tu es), tu es mon Ange Gardien
Tu es mon ange gardien
Ange Gardien
Quand je m'égare sur les sentiers du destin
(Ange Gardien)
Montre moi le droit chemin
(Ange Gardien)
Quand je m'égare dur les sentiers du destin
Ange gardien,
Remets moi sur le droit chemin
Je t'ai croisé quand mon ceur était déchiré
Tu m'as tendu la main montré le droit chemin,
Tu m'as aidé quand j'étais égarée (quand j'étais égarée),
Oh tu es (Tu es), tu es mon Ange Gardien X2

Mein Engel

Ich traf dich, als mein Herz in Stücken lag
Du reichtest mir die Hand, zeigtest mir den rechten Weg,
Du halfst mir, als ich verloren war,
Oh du bist (du bist), du bist mein Schutzengel
Die Wege des Schicksals ließen mich oft straucheln
Nie stark genug, bin ich gefallen
In Illusionen, die mich oft täuschten, verloren in Albträumen, du hast mich geweckt
Du bist der Hoffnungsschimmer auf den Pfaden meiner Bestimmung
Ich traf dich, als mein Herz in Stücken lag
Du reichtest mir die Hand, zeigtest mir den rechten Weg,
Du halfst mir, als ich verloren war (als ich verloren war eh),
Oh du bist (Du bist), du bist mein Schutzengel
Yeah yeah yeah Oooh
Du sagtest, ich müsse lernen, mit eigenen Flügeln zu fliegen
Dich in einer spirituellen Welt zu treffen, dieser unwirklichen Welt zu entfliehen
Du sagtest, das Glück würde mir eines Tages zulächeln
Du sagtest, lang ist der Weg, der zur Liebe führt
Ich traf dich, als mein Herz in Stücken lag
Du reichtest mir die Hand, zeigtest mir den rechten Weg,
Du halfst mir, als ich verloren war (als ich verloren war),
Oh du bist (Du bist), du bist mein Schutzengel
Du bist mein Schutzengel
Schutzengel
Wenn ich mich auf den Pfaden des Schicksals verirre
(Schutzengel)
Zeig mir den rechten Weg
(Schutzengel)
Wenn ich mich auf den Pfaden des Schicksals verirre
Schutzengel,
Führe mich zurück auf den rechten Weg
Ich traf dich, als mein Herz in Stücken lag
Du reichtest mir die Hand, zeigtest mir den rechten Weg,
Du halfst mir, als ich verloren war (als ich verloren war),
Oh du bist (Du bist), du bist mein Schutzengel X2