Текст и перевод песни Teeyah - Mon ange

Mon ange

Je t'ai croisé quand mon ceur était déchiré
Tu m'as tendu la main montré le droit chemin,
Tu m'as aidé quand j'étais égarée,
Oh tu es (tu es), tu es mon Ange Gardien
Les chemins du destin m'ont souvent fait trébuché
Jamais assez forte je suis tombée
Dans des illusions qui m'ont souvent trompées perdue dans des cauchemards tu m'as réveillé
Tu es la lueur d'espoir sur les chemins de ma destinée
Je t'ai croisé quand mon ceur était déchiré
Tu m'as tendu la main montré le droit chemin,
Tu m'as aidé quand j'étais égarée (quand j'étais égarée eh),
Oh tu es (Tu es), tu es mon Ange Gardien
Yeah yeah yeah Oooh
Tu m'as dit que je dois apprendre à voler de mes propres ailes
Te rejoindre dans un mond espirituel m'évader de ce monde irréel
Tu m'as dit que le bonheur me sourirait un jour
Tu m'as dit que longue est la route qui mène à l'amour
Je t'ai croisé quand mon ceur était déchiré
Tu m'as tendu la main montré le droit chemin,
Tu m'as aidé quand j'étais égarée (quand j'étais égarée),
Oh tu es (Tu es), tu es mon Ange Gardien
Tu es mon ange gardien
Ange Gardien
Quand je m'égare sur les sentiers du destin
(Ange Gardien)
Montre moi le droit chemin
(Ange Gardien)
Quand je m'égare dur les sentiers du destin
Ange gardien,
Remets moi sur le droit chemin
Je t'ai croisé quand mon ceur était déchiré
Tu m'as tendu la main montré le droit chemin,
Tu m'as aidé quand j'étais égarée (quand j'étais égarée),
Oh tu es (Tu es), tu es mon Ange Gardien X2

My Angel

I met you when my heart was torn
You reached out your hand and showed me the right way,
You helped me when I was lost,
Oh you are (you are), you are my Guardian Angel
The paths of destiny have often made me stumble
Never strong enough, I fell
In illusions that often deceived me, lost in nightmares, you awakened me
You are the glimmer of hope on the paths of my destiny
I met you when my heart was torn
You reached out your hand and showed me the right way,
You helped me when I was lost (when I was lost, eh),
Oh you are (You are), you are my Guardian Angel
Yeah yeah yeah Oooh
You told me that I must learn to fly on my own wings
To join you in a spiritual world, to escape from this unreal world
You told me that happiness would smile upon me one day
You told me that the road to love is long
I met you when my heart was torn
You reached out your hand and showed me the right way,
You helped me when I was lost (when I was lost),
Oh you are (You are), you are my Guardian Angel
You are my guardian angel
Guardian Angel
When I wander the paths of destiny
(Guardian Angel)
Show me the right way
(Guardian Angel)
When I wander on the paths of destiny
Guardian angel,
Put me back on the right path
I met you when my heart was torn
You reached out your hand and showed me the right way,
You helped me when I was lost (when I was lost),
Oh you are (You are), you are my Guardian Angel X2