Текст и перевод песни Teeyah - Oui je veux

Oui je veux

Je t'ai laissé entrer dans mon jardin secret
Je me suis dévoilée sans jamais hésiter
Avec toi je rêvais d'amour d'aussi parfait
Mais je veux t'oublier sans le moindre regret

Je peux difficilement passer au delà de mes sentiments
J'avoue je t'aime encore

Mais je compte sur le temps
Sur la pluie sur le vent
Pour effacer ton odeur
De ma tête de mon cœur

Oui je veux faire ma vie sans toi
Oui je veux laisser filer entre mes doigts tous les souvenirs de toi
Oui je peux faire ma vie sans toi
Oui je peux laisser filer entre mes doigts tous les souvenirs de toi

Je me suis mise à nue
J'ai compromis mes vertus
Mais toi tu n'as pas su
Voir la femme que j'étais

J'ai tout abandonné
Mes espoirs mes projets
Mon amour propre ma fierté
Pour un homme qui ne l'a jamais mérité

Oui je veux faire ma vie sans toi
Oui je veux laisser filer entre mes doigts tous les souvenirs de toi
Oui je peux faire ma vie sans toi
Oui je peux laisser filer entre mes doigts tous les souvenirs de toi

Je prends mon temps
Pour oublier pour effacer
Je prends mon temps
Pour avancer sans me retourner

Oui je veux faire ma vie sans toi
Oui je veux laisser filer entre mes doigts tous les souvenirs de toi, oh baby
Oui je peux faire ma vie sans toi
Oui je peux laisser filer entre mes doigts tous les souvenirs de toi

Yes I Want

I let you enter my secret garden
I unveiled myself without ever hesitating
With you I dreamt of love so perfect
But I want to forget you without the slightest regret

I can hardly get over my feelings
I admit I still love you

But I'm counting on time
On the rain on the wind
To erase your scent
From my head from my heart

Yes I want to make my life without you
Yes I want to let slip through my fingers all the memories of you
Yes I can make my life without you
Yes I can let slip through my fingers all the memories of you

I laid myself bare
I compromised my virtues
But you didn't know how to
See the woman I was

I gave up everything
My hopes my projects
My self-esteem my pride
For a man who never deserved it

Yes I want to make my life without you
Yes I want to let slip through my fingers all the memories of you
Yes I can make my life without you
Yes I can let slip through my fingers all the memories of you

I'm taking my time
To forget to erase
I'm taking my time
To move forward without looking back

Yes I want to make my life without you
Yes I want to let slip through my fingers all the memories of you, oh baby
Yes I can make my life without you
Yes I can let slip through my fingers all the memories of you