Текст и перевод песни Teeyah - Qui est-elle ?

Qui est-elle ?

Tout est fini te voilà parti
Sans t'expliquer Que dois-je en déduire
Peut-être je n'en-Valais Pas la peine
J'ai mal Sache que tu coule dans mes veines

Pourquoi tout ça, comment sommes nous arrivés là
Elle te tiens dans ses griffes, tu as été naïf,...
Tu as préféré t'en allais plutot que d'avouer et d'assumer
Préférer mentir Et puis t'enfuir sans te retourner

Mais dis comment elle s'apelle
Me ressemble t-elle t'embrasse t-elle mieux que moi
Elle te voulais et tu as cédé
Dans ses bras tu t'es jeté
En un souffle tout c'est envolé

ééééééé ouuuuuuuh Tout c'est envolé, mais qui est-elle?

Qui est-elle, que me veut-elle, veut-elle s'emparer de ma vie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis moi
Qui est-elle, que me veut-elle, et dis moi pourquoi elle m'envie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis moi

Elle t'a enlevé à moi
Elle t'a eu en un claquement de doigt
C'etais trop facile tu vois
J'avais raison de douter de toi
Pourquoi la cacher dis moi
Serait-elle mon ami dis le moi
Si tu te sens mieux la-bas
Quand tu reviendra tu sais je ne serais plus la

Qui est-elle, que me veut-elle, veut-elle s'emparer de ma vie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis moi
Qui est-elle, que me veut-elle, et dis moi pourquoi elle m'envie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis moi

Qui est-elle, que me veut-elle, veut-elle s'emparer de ma vie
Bébé qui est-elle, baby que me veut-elle, dis moi dis moii
Qui est-elleeeeee
Mais qui est-elle, que me veut-elle, veut-elle s'emparer de ma vie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis moi
Qui est-elle, que me veut-elle, et dis moi pourquoi elle m'envie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis moi, que me veut-elle, et dis moi pourquoi elle m'envie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis moi

Ohoho maais qui est-elle, comment elle s'apelle dis moi bébé dis moi ouuuu que me veut t-elle que me veut elle dis moi ébbé dis moi

Mais qui est-elle, que me veut-elle, veut-elle s'emparer de ma vie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis moi
Qui est-elle, que me veut-elle, et dis moi pourquoi elle m'envie
Bébé qui est-elle, que me veut-elle, dis mo

Кто она?

Всё кончено, ты ушел,
Не объяснившись. Что мне думать?
Может, я не стоила твоих усилий,
Мне больно. Знай, что ты течешь по моим венам.

Почему всё так? Как мы дошли до этого?
Она держит тебя в своих когтях, ты был таким наивным...
Ты предпочел уйти, чем признаться и взять на себя ответственность.
Предпочел солгать и сбежать, не оглядываясь.

Но скажи, как её зовут?
Похожа ли она на меня? Целует ли она тебя лучше, чем я?
Она хотела тебя, и ты сдался.
В её объятия ты бросился.
В одно мгновение всё исчезло.

Ээээээээ оооооуууу Всё исчезло, но кто она?

Кто она? Что ей от меня нужно? Хочет ли она завладеть моей жизнью?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне.
Кто она? Что ей от меня нужно? И скажи, почему она мне завидует?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне.

Она забрала тебя у меня.
Она получила тебя одним щелчком пальцев.
Это было слишком легко, понимаешь?
Я была права, сомневаясь в тебе.
Зачем её скрывать? Скажи мне.
Она моя подруга? Скажи мне.
Если тебе там лучше,
Когда ты вернешься, знай, меня здесь уже не будет.

Кто она? Что ей от меня нужно? Хочет ли она завладеть моей жизнью?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне.
Кто она? Что ей от меня нужно? И скажи, почему она мне завидует?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне.

Кто она? Что ей от меня нужно? Хочет ли она завладеть моей жизнью?
Любимый, кто она, малыш, что ей от меня нужно? Скажи мне, скажи мне.
Кто онааааа?
Но кто она? Что ей от меня нужно? Хочет ли она завладеть моей жизнью?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне.
Кто она? Что ей от меня нужно? И скажи, почему она мне завидует?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне, что ей от меня нужно? И скажи, почему она мне завидует?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне.

Ооооо, но кто она? Как её зовут? Скажи мне, любимый, скажи мне, оооуу, что ей от меня нужно? Что ей от меня нужно? Скажи мне, любимый, скажи мне.

Но кто она? Что ей от меня нужно? Хочет ли она завладеть моей жизнью?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне.
Кто она? Что ей от меня нужно? И скажи, почему она мне завидует?
Любимый, кто она? Что ей от меня нужно? Скажи мне.