Teeyah - Sans toi - перевод текста песни на немецкий

Sans toi - Teeyahперевод на немецкий




Sans toi
Ohne dich
Nos jours sont remplis
Unsere Tage sind erfüllt
Ce qui ramène à toi
Was mich zu dir zurückbringt
Chéri je pleurs, je ris tout ça juste
Schatz, ich weine, ich lache, all das nur
Parce que je pense à toi
Weil ich an dich denke
Aujourd'hui je maudis
Heute verfluche ich
Tous ceux qui mont enlevés à moi
All jene, die dich mir weggenommen haben
Car ma vie je l'écris
Denn mein Leben schreibe ich
Car tu es avec moi
Denn du bist bei mir
Oooohhhh
Oooohhhh
Je te promets
Ich verspreche dir
Te chérir tout le reste de ma vie
Dich zu schätzen den Rest meines Lebens
Je te promets
Ich verspreche dir
Faire de toi mon amant, mon ami
Dich zu meinem Geliebten, meinem Freund zu machen
Je te promets
Ich verspreche dir
Te chérir tout le reste de ma vie
Dich zu schätzen den Rest meines Lebens
Ohohoh
Ohohoh
Sans toi
Ohne dich
Je perds le nord
Verliere ich die Orientierung
Je perds la tète
Verliere ich den Verstand
Sans toi
Ohne dich
Ma vie na plus de raison d'être
Hat mein Leben keinen Sinn mehr
Sans toi
Ohne dich
Je deviens folle
Werde ich verrückt
Je deviens bête
Werde ich dumm
Je t'aimerais, je t'aimerais
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Je t'aimerais, je t'aimerais
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Passer une nuit avec toi
Eine Nacht mit dir verbringen
C'est le chemin de notre quête
Ist der Weg unserer Suche
Rempli d'amour pour toi
Erfüllt von Liebe zu dir
Pour que mon corps suggère
Damit mein Körper andeutet
Chacun de tes gestes
Jede deiner Gesten
Dormir au creux de tes bras
In deinen Armen schlafen
Avec toi chaque jour est une fête
Mit dir ist jeder Tag ein Fest
Que tu fasses de moi
Dass du aus mir machst
Ce que veux ton cœur
Was dein Herz will
Et toute ta tète
Und dein ganzer Verstand
Je te promets
Ich verspreche dir
Te chérir tout le reste de ma vie
Dich zu schätzen den Rest meines Lebens
Je te promets
Ich verspreche dir
Faire de toi mon amant, mon ami
Dich zu meinem Geliebten, meinem Freund zu machen
Je te promets
Ich verspreche dir
Te chérir tout le reste de ma vie
Dich zu schätzen den Rest meines Lebens
Ohohoh
Ohohoh
Sans toi
Ohne dich
Je perds le nord
Verliere ich die Orientierung
Je perds la tète
Verliere ich den Verstand
Sans toi
Ohne dich
Ma vie na plus de raison d'être
Hat mein Leben keinen Sinn mehr
Sans toi
Ohne dich
Je deviens folle
Werde ich verrückt
Je deviens bête
Werde ich dumm
Je t'aimerais, je t'aimerais
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Je t'aimerais, je t'aimerais
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Le temps nous a permis
Die Zeit hat uns erlaubt
D'effacer nos rancœurs
Unseren Groll auszulöschen
Passons au-delà de nos erreurs
Lass uns über unsere Fehler hinausgehen
Laissons parler nos cœurs
Lassen wir unsere Herzen sprechen
Prions a son bonheur
Beten wir für unser Glück
Car aujourd'hui
Denn heute
Je sais que
Weiß ich, dass
Sans toi, sans toi
Ohne dich, ohne dich
Je perds le nord je perds la tète
Ich die Orientierung verliere, ich den Verstand verliere
Sans toi
Ohne dich
Ma vie na plus de raison d'être
Hat mein Leben keinen Sinn mehr
Sans toi
Ohne dich
Je deviens folle
Werde ich verrückt
Je deviens bête
Werde ich dumm
Je t'aimerais, je t'aimerais
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Je t'aimerais, je t'aimerais
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Sans toi
Ohne dich
Je perds le nord
Verliere ich die Orientierung
Je perds la tète
Verliere ich den Verstand
Sans toi
Ohne dich
Ma vie na plus de raison d'être
Hat mein Leben keinen Sinn mehr
Sans toi
Ohne dich
Je deviens folle
Werde ich verrückt
Je deviens bête
Werde ich dumm
Je t'aimerais, je t'aimerais
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Je t'aimerais, je t'aimerais
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Sans toi Sans toi
Ohne dich Ohne dich





Авторы: Alexi Von Guggenberg, Natalie R Jean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.