Teeyah - Sans toi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teeyah - Sans toi




Sans toi
Without You
Nos jours sont remplis
Our days are filled
Ce qui ramène à toi
Bringing me back to you
Chéri je pleurs, je ris tout ça juste
Baby I cry, I laugh, it's only
Parce que je pense à toi
Because I think of you
Aujourd'hui je maudis
Today I curse
Tous ceux qui mont enlevés à moi
All those who took you from me
Car ma vie je l'écris
Because I'm writing my life
Car tu es avec moi
Because you're with me
Oooohhhh
Oooohhhh
Je te promets
I promise you
Te chérir tout le reste de ma vie
To cherish you for the rest of my life
Je te promets
I promise you
Faire de toi mon amant, mon ami
To make you my lover, my friend
Je te promets
I promise you
Te chérir tout le reste de ma vie
To cherish you for the rest of my life
Ohohoh
Ohohoh
Sans toi
Without you
Je perds le nord
I lose my way
Je perds la tète
I lose my mind
Sans toi
Without you
Ma vie na plus de raison d'être
My life has no reason to be
Sans toi
Without you
Je deviens folle
I'm going crazy
Je deviens bête
I'm getting stupid
Je t'aimerais, je t'aimerais
I would love you, I would love you
Je t'aimerais, je t'aimerais
I would love you, I would love you
Passer une nuit avec toi
Spending a night with you
C'est le chemin de notre quête
It's the path of our quest
Rempli d'amour pour toi
Filled with love for you
Pour que mon corps suggère
So that my body can suggest
Chacun de tes gestes
Every one of your gestures
Dormir au creux de tes bras
Sleeping in the hollow of your arms
Avec toi chaque jour est une fête
With you every day is a celebration
Que tu fasses de moi
May you make me
Ce que veux ton cœur
Whatever your heart desires
Et toute ta tète
And your whole head
Je te promets
I promise you
Te chérir tout le reste de ma vie
To cherish you for the rest of my life
Je te promets
I promise you
Faire de toi mon amant, mon ami
To make you my lover, my friend
Je te promets
I promise you
Te chérir tout le reste de ma vie
To cherish you for the rest of my life
Ohohoh
Ohohoh
Sans toi
Without you
Je perds le nord
I lose my way
Je perds la tète
I lose my mind
Sans toi
Without you
Ma vie na plus de raison d'être
My life has no reason to be
Sans toi
Without you
Je deviens folle
I'm going crazy
Je deviens bête
I'm getting stupid
Je t'aimerais, je t'aimerais
I would love you, I would love you
Je t'aimerais, je t'aimerais
I would love you, I would love you
Le temps nous a permis
Time has allowed us
D'effacer nos rancœurs
To erase our resentments
Passons au-delà de nos erreurs
Let's move beyond our mistakes
Laissons parler nos cœurs
Let our hearts speak
Prions a son bonheur
Let's pray for his happiness
Car aujourd'hui
Because today
Je sais que
I know that
Sans toi, sans toi
Without you, without you
Je perds le nord je perds la tète
I lose my way, I lose my mind
Sans toi
Without you
Ma vie na plus de raison d'être
My life has no reason to be
Sans toi
Without you
Je deviens folle
I'm going crazy
Je deviens bête
I'm getting stupid
Je t'aimerais, je t'aimerais
I would love you, I would love you
Je t'aimerais, je t'aimerais
I would love you, I would love you
Sans toi
Without you
Je perds le nord
I lose my way
Je perds la tète
I lose my mind
Sans toi
Without you
Ma vie na plus de raison d'être
My life has no reason to be
Sans toi
Without you
Je deviens folle
I'm going crazy
Je deviens bête
I'm getting stupid
Je t'aimerais, je t'aimerais
I would love you, I would love you
Je t'aimerais, je t'aimerais
I would love you, I would love you
Sans toi Sans toi
Without you, Without you





Авторы: Alexi Von Guggenberg, Natalie R Jean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.