Teeyah - Trop de souffrance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teeyah - Trop de souffrance




Ne me laisse pas dans cette tristesse
Не оставляй меня в этой печали
Seule face à mes faiblesses
Наедине с моими слабостями
J'ai besoin de te savoir près de moi
Мне нужно знать тебя рядом со мной.
Sentir que tu es
Чувствовать, что ты здесь
Rallume cette étincelle dans mes yeux
Снова Зажги эту искру в моих глазах
Qui voulait dire qu'on était heureux
Кто имел в виду, что мы счастливы
Reviens et ramène-moi ce sourire
Вернись и верни мне эту улыбку.
Qui s'est éteint en te voyant partir
Уехал увидев тебя с
Trop de souffrances dans mon cœur
Слишком много страданий в моем сердце
Je souffre de ton absence
Я страдаю от твоего отсутствия.
Sans toi, je sombre dans le malheur
Без тебя я буду темнеть в несчастье.
Je meurs chaque fois que j'y repense
Я умираю каждый раз, когда вспоминаю об этом
Trop de souffrances dans mon cœur
Слишком много страданий в моем сердце
Je souffre de ton absence
Я страдаю от твоего отсутствия.
Sans toi, je sombre dans le malheur
Без тебя я буду темнеть в несчастье.
Je meurs chaque fois que j'y repense
Я умираю каждый раз, когда вспоминаю об этом
Pourquoi m'as-tu laissé livrer à moi-même? Je ne peux vivre sans toi
Почему ты позволил мне предаться самому себе? Я не могу жить без тебя
Oh, je n't'ai même pas dit combien je t'aime
О, я даже не сказал тебе, как сильно я тебя люблю
Oh, efface de ma mémoire cet instant je t'ai dit adieu
О, сотри из моей памяти тот момент, когда я прощался с тобой
Car ce n'était qu'un au revoir, je sais qu'on sera toujours tous les deux
Потому что это было всего лишь прощание, я знаю, что мы всегда будем вдвоем
Grâce à toi j'ai connu le bonheur, j'ai trouvé mon ami, mon âme sœur
Благодаря тебе я познал счастье, я нашел своего друга, свою вторую половинку
Que c'est vers toi que s'étend mes prières, j'aimerais revenir en arrière
Что мои молитвы обращены к тебе, я хотел бы вернуться назад
Trop de souffrances dans mon cœur
Слишком много страданий в моем сердце
Je souffre de ton absence
Я страдаю от твоего отсутствия.
Sans toi, je sombre dans le malheur
Без тебя я буду темнеть в несчастье.
Je meurs chaque fois que j'y repense
Я умираю каждый раз, когда вспоминаю об этом
Trop de souffrances dans mon cœur
Слишком много страданий в моем сердце
Je souffre de ton absence
Я страдаю от твоего отсутствия.
Sans toi, je sombre dans le malheur
Без тебя я буду темнеть в несчастье.
Je meurs chaque fois que j'y repense
Я умираю каждый раз, когда вспоминаю об этом
(Hu, hu) Te savoir près de moi
(Ху, ху) знать тебя рядом со мной
(Hu, hu) Sentir que tu es
(Ху, ху) чувствую, что ты здесь
(Hu, hu)
(Ху, ху)
(Hu, hu) Ho-hou-ho, ho baby
(Ху, ху) хо-хо-хо, хо детка
(Hu, hu) Te savoir près de moi
(Ху, ху) знать тебя рядом со мной
(Hu, hu) Sentir que tu es
(Ху, ху) чувствую, что ты здесь
(Hu, hu)
(Ху, ху)
(Hu, hu) Ho, tu me manques baby
(Ху, ху) Хо, я скучаю по тебе, детка
Trop de souffrances dans mon cœur
Слишком много страданий в моем сердце
Je souffre de ton absence
Я страдаю от твоего отсутствия.
Sans toi, je sombre dans le malheur
Без тебя я буду темнеть в несчастье.
Je meurs chaque fois que j'y repense
Я умираю каждый раз, когда вспоминаю об этом
Trop de souffrances dans mon cœur
Слишком много страданий в моем сердце
Je souffre de ton absence
Я страдаю от твоего отсутствия.
Sans toi, je sombre dans le malheur
Без тебя я буду темнеть в несчастье.
Je meurs chaque fois que j'y repense
Я умираю каждый раз, когда вспоминаю об этом
Trop de souffrances dans mon cœur
Слишком много страданий в моем сердце
Je souffre de ton absence
Я страдаю от твоего отсутствия.
Sans toi, je sombre dans le malheur
Без тебя я буду темнеть в несчастье.
Je meurs chaque fois que j'y repense
Я умираю каждый раз, когда вспоминаю об этом
Trop de souffrances dans mon cœur
Слишком много страданий в моем сердце
Je souffre de ton absence
Я страдаю от твоего отсутствия.
Sans toi, je sombre dans le malheur
Без тебя я буду темнеть в несчастье.
Je meurs chaque fois que j'y repense
Я умираю каждый раз, когда вспоминаю об этом





Авторы: Teeyah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.