Текст и перевод песни Teeyah - Étonnant

Étonnant

Jazzy, la prod ne t′appartient

T'avais des paroles en l′air
Tu me réponds pas, y'a R
J'peux pas courir après toi,
C′est pas comme ça (Non! Non! Non!)
Quand on était dans les bails,
T′avais des projets pour nous
Tu me parlais sur WhatsApp,
Pour me dire tout ton amour
Êh-êh-êh!

Un jour, tu repars, (Yeah!)
Tu n'me réponds pas, (Yeah!)
Notre histoire s′efface, (Yeah!)
Tout comme une story de Snap'

Il n′y a rien d'étonnant (Il n′y a rien d'étonnant)
J'préfère tout quitter (J′préfère tout quitter)
Tes mythos, c′est comment? (Tes mythos, c'est comment?)
J′préfère t'oublier eh-ih-yeah!

Non, il n′y a rien d'étonnant (il n′y a rien d'étonnant)
J'préfère tout quitter (J′préfère tout quitter)
Tes mythos, c′est comment? (Tes mythos, c'est comment?)
Je préfère t′oublier (Je préfère t'oublier)

Chemin tu ne vois pas, non!
Wep, je crie, tu n′entends pas,
Non, non, t'es déter′
Moi qui pensais changer ton caractère (Êh êh-êh!)
Mais, tu veux quoi, igo? (Je n'ai pas les mots)
On faisait capitaine, je n'ai pas les mots
J′pouvais dead pour toi, mais, c′est pas ce que tu veux
Dommage pour toi, j'ai trouvé mieux

Un jour, tu repars, (Yeah!)
Tu n′me réponds pas, (Yeah!)
Notre histoire s'efface, (Yeah!)
Tout comme une story de Snap′

Il n'y a rien d′étonnant (Il n'y a rien d'étonnant)
J′préfère tout quitter (J′préfère tout quitter)
Tes mythos, c'est comment? (Tes mythos, c′est comment?)
J'préfère t′oublier eh-ih-yeah!

Non, il n'y a rien d′étonnant (il n'y a rien d'étonnant)
J′préfère tout quitter (J′préfère tout quitter)
Tes mythos, c'est comment? (Tes mythos, c′est comment?)
Je préfère t'oublier (Je préfère t′oublier)

T'as joué avec mes sentiments
Même dans ton regard, je sens que tu m′mens, (Hum hum!)
Tu contrôles plus tes sentiments
Mais, dans ton regard, je sais que j'te manque
Mais, je ne pense pas
Que tu pourras changer
Non, je ne pense pas
Que je peux te pardonner

Il n'y a rien d′étonnant (Il n′y a rien d'étonnant)
J′préfère tout quitter (J'préfère tout quitter)
Tes mythos, c′est comment? (Tes mythos, c'est comment?)
J′préfère t'oublier eh-ih-yeah!

Non, il n'y a rien d′étonnant (il n′y a rien d'étonnant)
J′préfère tout quitter (J'préfère tout quitter)
Tes mythos, c′est comment? (Tes mythos, c'est comment?)
Je préfère t′oublier (Je préfère t'oublier)

Il n'y a rien d′étonnant (Il n′y a rien d'étonnant)
J′préfère tout quitter (J'préfère tout quitter)
Tes mythos, c′est comment? (Tes mythos, c'est comment?)
J′préfère t'oublier eh-ih-yeah!

Non, il n'y a rien d′étonnant (il n′y a rien d'étonnant)
J′préfère tout quitter (J'préfère tout quitter)
Tes mythos, c′est comment? (Tes mythos, c'est comment?)
Je préfère t′oublier (Je préfère t'oublier)

Il n'y a rien d′étonnant
J′préfère tout quitter
Tes mythos, c'est comment?
J′préfère t'oublier
Il n′y a rien d'étonnant
J′préfère tout quitter eh!
Tes mythos, c'est comment?
J'préfère t′oublier eh-eh!

Astonishing

Jazzy, the production isn't yours

You had empty words in the air
You don't answer me, R is there
I can't chase after you,
It's not like that (No! No! No!)
When we were in the thick of it,
You had plans for us
You talked to me on WhatsApp,
To tell me all your love
Êh-êh-êh!

One day, you leave again, (Yeah!)
You don't answer me, (Yeah!)
Our story fades away, (Yeah!)
Just like a Snap story'

There's nothing astonishing (There's nothing astonishing)
I prefer to leave it all (I prefer to leave it all)
Your lies, how are they? (Your lies, how are they?)
I prefer to forget you eh-ih-yeah!

No, there's nothing astonishing (there's nothing astonishing)
I prefer to leave it all (I prefer to leave it all)
Your lies, how are they? (Your lies, how are they?)
I prefer to forget you (I prefer to forget you)

You don't see the path, no!
Wep, I shout, you don't hear,
No, no, you're determined
I thought I could change your character (Êh êh-êh!)
But, what do you want, igo? (I have no words)
We were playing captain, I have no words
I could die for you, but, that's not what you want
Too bad for you, I found better

One day, you leave again, (Yeah!)
You don't answer me, (Yeah!)
Our story fades away, (Yeah!)
Just like a Snap story'

There's nothing astonishing (There's nothing astonishing)
I prefer to leave it all (I prefer to leave it all)
Your lies, how are they? (Your lies, how are they?)
I prefer to forget you eh-ih-yeah!

No, there's nothing astonishing (there's nothing astonishing)
I prefer to leave it all (I prefer to leave it all)
Your lies, how are they? (Your lies, how are they?)
I prefer to forget you (I prefer to forget you)

You played with my feelings
Even in your eyes, I feel you're lying to me, (Hum hum!)
You no longer control your feelings
But, in your eyes, I know you miss me
But, I don't think
That you can change
No, I don't think
That I can forgive you

There's nothing astonishing (There's nothing astonishing)
I prefer to leave it all (I prefer to leave it all)
Your lies, how are they? (Your lies, how are they?)
I prefer to forget you eh-ih-yeah!

No, there's nothing astonishing (there's nothing astonishing)
I prefer to leave it all (I prefer to leave it all)
Your lies, how are they? (Your lies, how are they?)
I prefer to forget you (I prefer to forget you)

There's nothing astonishing (There's nothing astonishing)
I prefer to leave it all (I prefer to leave it all)
Your lies, how are they? (Your lies, how are they?)
I prefer to forget you eh-ih-yeah!

No, there's nothing astonishing (there's nothing astonishing)
I prefer to leave it all (I prefer to leave it all)
Your lies, how are they? (Your lies, how are they?)
I prefer to forget you (I prefer to forget you)

There's nothing astonishing
I prefer to leave it all
Your lies, how are they?
I prefer to forget you
There's nothing astonishing
I prefer to leave it all eh!
Your lies, how are they?
I prefer to forget you eh-eh!