Текст и перевод песни Teezo Touchdown - Social Cues

Social Cues

Sometimes I lay in my bed for eighteen hours straight
Watchin′ the same movie on replay because
I need a mental vacation
Sometimes when I'm out like at a public place
I see someone and turn the other way because
I suck at conversations

I may be missin′ a few screws
I may, I may, I may be just like you
I may miss a few social cues, I'm so confused
I may, I may, I may be just like you

Sometimes my day is goin' great, until I make the mistake
To go and take a swim in a lake of my own
Imagination
I mean that would bе your handy dandy, if you it didn′t land me
Drownin′ in the negativе, unrealistic
Situation, oh

I may be missin' a few screws
I may, I may, I may be just like you
I may miss a few social cues, I′m so confused
I may, I may, I may be just like you

Now I know sometimes you may feel like an odd ball (You're not alone, you′re not alone, you're not alone)
(I may, I may, I may be just like you)
Like all, like all the eyes are always on you
(You′re not alone, you're not alone, you're not alone)
You can′t do anything right (You′re not alone, you're not alone, you′re not alone)
Your day seem to be
Repeating itself (You're not alone, you′re not alone, you're not alone)
The voice in your head seems to be repeating itself (You′re not alone, you're not alone, you're not alone)
Well, let me let you know
Me too

I may be missin′ a few screws (I may)
I may, I may (I may), I may be just like you (I may)
(Oh, I may) I may miss a few social cues, I′m so confused (I may)
I may, I may (I may), I may be just like you (I may)

Социальные сигналы

Иногда я лежу в кровати по восемнадцать часов подряд,
Смотрю один и тот же фильм на повторе, потому что
Мне нужен отдых для души.
Иногда, когда я выхожу в общественное место,
Я вижу кого-то и отворачиваюсь, потому что
Я ужасен в разговорах.

Возможно, мне не хватает пары винтиков,
Возможно, возможно, возможно, я такой же, как ты.
Возможно, я пропускаю несколько социальных сигналов, я так растерян.
Возможно, возможно, возможно, я такой же, как ты.

Иногда мой день идет отлично, пока я не совершаю ошибку
И не решаю поплавать в озере собственного
Воображения.
Я имею в виду, что это было бы твоим удобным помощником, если бы оно не привело меня к
Утоплению в негативной, нереалистичной
Ситуации, о.

Возможно, мне не хватает пары винтиков,
Возможно, возможно, возможно, я такой же, как ты.
Возможно, я пропускаю несколько социальных сигналов, я так растерян.
Возможно, возможно, возможно, я такой же, как ты.

Теперь я знаю, что иногда ты можешь чувствовать себя белой вороной (Ты не одна, ты не одна, ты не одна).
(Возможно, возможно, возможно, я такой же, как ты).
Как будто, как будто все взгляды всегда прикованы к тебе.
(Ты не одна, ты не одна, ты не одна).
Ты ничего не можешь сделать правильно (Ты не одна, ты не одна, ты не одна).
Твой день словно
Повторяется (Ты не одна, ты не одна, ты не одна).
Голос в твоей голове словно повторяется (Ты не одна, ты не одна, ты не одна).
Что ж, позволь мне сказать тебе,
У меня тоже.

Возможно, мне не хватает пары винтиков (Возможно).
Возможно, возможно (Возможно), я такой же, как ты (Возможно).
(О, возможно) Возможно, я пропускаю несколько социальных сигналов, я так растерян (Возможно).
Возможно, возможно (Возможно), я такой же, как ты (Возможно).