Teezy From The Clair - Been Thru (feat. LvFromCle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teezy From The Clair - Been Thru (feat. LvFromCle)




Been Thru (feat. LvFromCle)
J'ai traversé tant d'épreuves (feat. LvFromCle)
I done came so far
J'ai parcouru un si long chemin
I was at the bottom of the bottoms
J'étais au plus bas
I done been behind them walls
J'ai connu l'enfermement
I'm blessed that he ain't get me 'fore I got him
Je suis béni qu'il ne m'ait pas eu avant que je ne l'aie eu
I don't wanna feel this pain no more
Je ne veux plus ressentir cette douleur
Got me drinking Henny out the bottle
Ça me pousse à boire du Henny à la bouteille
I don't wanna feel this pain no more
Je ne veux plus ressentir cette douleur
Roll it up and smoke away my problems
Rouler un joint et fumer mes problèmes
You don't know what I been thru
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I chose this life Don't know what I got myself into
J'ai choisi cette vie, je ne sais pas dans quoi je me suis fourré
Yea I was lost I did some shit I never meant to
Oui, j'étais perdu, j'ai fait des choses que je n'aurais jamais faire
Ain't got no love My heart is colder than an igloo
Je n'ai pas d'amour, mon cœur est plus froid qu'un igloo
You don't know what I been thru
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I been grinding for a long long time
Je me bats depuis longtemps
Looking for a way out Waiting for the payout
Cherchant une issue, attendant le jour de paie
Gave me 12 years They knew I studied the layout
Ils m'ont donné 12 ans, ils savaient que j'avais étudié le plan
Momma shed tears and my ex wanted her Bae out
Maman a versé des larmes et mon ex voulait que son bébé sorte
Then my ex start singing that same song
Puis mon ex s'est mise à chanter la même chanson
Momma saw me stressing Told me to remain strong
Maman m'a vu stresser, m'a dit de rester fort
Then my Momma died a month before I came home
Puis ma mère est décédée un mois avant mon retour à la maison
Now who can relate to me
Maintenant, qui peut me comprendre
Don't know if they real or its fakery
Je ne sais pas s'ils sont vrais ou si c'est de la comédie
Behead me if you see a snake in me
Décapitez-moi si vous voyez un serpent en moi
I'm so real A Gorilla It's ape in me
Je suis si réel, un gorille, c'est le singe en moi
Space heaters when the furnace went
Radiateurs d'appoint quand le chauffage était en panne
Ramen Noodles when the food was low
Nouilles Ramen quand la nourriture était rare
That leather belt when I acted up
Cette ceinture en cuir quand je faisais des bêtises
But she never let the bruises show
Mais elle ne laissait jamais paraître les bleus
Ain't want the school to know
Je ne voulais pas que l'école le sache
This ain't nothing but the perils of a Black Man
Ce ne sont que les périls d'un homme noir
Runnin from these ghost like I'm PacMan
Courir de ces fantômes comme si j'étais PacMan
Prayin harder cause I used to be a Jack Man
Prier plus fort parce que j'étais un voyou
Niggas might be out to get me back man
Des mecs pourraient vouloir se venger
And now these Black Men killing for no reason
Et maintenant, ces hommes noirs qui tuent sans raison
Bodies dropping daily off in Cleveland
Des corps tombent chaque jour à Cleveland
A new day Just another Killa Season
Un nouveau jour, juste une autre saison de meurtres
It's wounds in my heart still bleedin'
Ce sont des blessures dans mon cœur qui saignent encore
I done came so far
J'ai parcouru un si long chemin
I was at the bottom of the bottoms
J'étais au plus bas
I done been behind them walls
J'ai connu l'enfermement
I'm blessed that he ain't get me 'fore I got him
Je suis béni qu'il ne m'ait pas eu avant que je ne l'aie eu
I don't wanna feel this pain no more
Je ne veux plus ressentir cette douleur
Got me drinking Henny out the bottle
Ça me pousse à boire du Henny à la bouteille
I don't wanna feel this pain no more
Je ne veux plus ressentir cette douleur
Roll it up and smoke away my problems
Rouler un joint et fumer mes problèmes
You don't know what I been thru
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I chose this life Don't know what I got myself into
J'ai choisi cette vie, je ne sais pas dans quoi je me suis fourré
Yea I was lost I did some shit I never meant to
Oui, j'étais perdu, j'ai fait des choses que je n'aurais jamais faire
Ain't got no love My heart is colder than an igloo
Je n'ai pas d'amour, mon cœur est plus froid qu'un igloo
You don't know what I been thru
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I don't know how to define
Je ne sais pas comment définir
The feeling I'm feeling that's deep down inside
Ce que je ressens au plus profond de moi
Shit got me out of my mind
Cette merde me rend fou
I do not know how many times I done cried
Je ne sais pas combien de fois j'ai pleuré
Wanted you out of my life
Je voulais que tu sortes de ma vie
Thought you was not on my side
Je pensais que tu n'étais pas de mon côté
Soon as I swallowed my pride
Dès que j'ai ravalé ma fierté
That's when I found out you died
C'est que j'ai appris que tu étais mort
In this life it ain't no second chance
Dans cette vie, il n'y a pas de seconde chance
So ain't no second guessing
Donc pas de regrets
So much negativity around me
Tant de négativité autour de moi
Almost question blessings
Je remets presque en question les bénédictions
Up to my next depression
Jusqu'à ma prochaine dépression
Can't get no rest I'm stressing
Je n'arrive pas à me reposer, je suis stressé
Reaching my death I'm guessing
Je devine que j'approche de ma mort
So I be praying for resurrection
Alors je prie pour la résurrection
Where I'm from you couldn't go
D'où je viens, tu ne pouvais pas aller
Killas
Des tueurs
My hood full of those
Mon quartier en est rempli
Walked to the store
Je marchais jusqu'au magasin
But I took the pole
Mais j'ai pris le flingue
It's beef when yo house got them bullet holes
C'est la guerre quand ta maison a des impacts de balles
It really was on the floor
C'était vraiment sur le sol
Sleeping
En train de dormir
I really was on the floor
J'étais vraiment sur le sol
Momma was working like 4 to 4
Maman travaillait de 4 à 4
I was running around wit a 44
Je courais partout avec un 44
You don't know what I been thru
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
You don't know what I been thru
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I did some shit I never meant to
J'ai fait des choses que je n'aurais jamais faire
I done came so far
J'ai parcouru un si long chemin
I was at the bottom of the bottoms
J'étais au plus bas
I done been behind them walls
J'ai connu l'enfermement
I'm blessed that he aint get me 'fore I got him
Je suis béni qu'il ne m'ait pas eu avant que je ne l'aie eu
I don't wanna feel this pain no more
Je ne veux plus ressentir cette douleur
Got me drinking Henny out the bottle
Ça me pousse à boire du Henny à la bouteille
I don't wanna feel this pain no more
Je ne veux plus ressentir cette douleur
Roll it up and smoke away my problems
Rouler un joint et fumer mes problèmes
You don't know what I been thru
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I chose this life Don't know what I got myself into
J'ai choisi cette vie, je ne sais pas dans quoi je me suis fourré
Yea I was lost I did some shit I never meant to
Oui, j'étais perdu, j'ai fait des choses que je n'aurais jamais faire
Ain't got no love My heart is colder than an igloo
Je n'ai pas d'amour, mon cœur est plus froid qu'un igloo
You don't know what I been thru
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu





Авторы: Tyrone Harrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.