Tef - Broadcast - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tef - Broadcast




Broadcast
Diffusion
Here in the war
Ici, dans la guerre
Bring in the sunshine
Apporte le soleil
Throw out the dark
Jette l'obscurité
Look back
Regarde en arrière
My name is Tom and my world's for you
Je m'appelle Tom et mon monde est pour toi
With live reports and in depth interviews
Avec des reportages en direct et des interviews approfondies
Tonight a special guest appearance
Ce soir, une apparition spéciale
Here's General Star, our man in Afghanistan
Voici le Général Star, notre homme en Afghanistan
Tell me sir, when will this war end?
Dis-moi, monsieur, quand cette guerre prendra-t-elle fin ?
This might be 1967 all over again
Cela pourrait être 1967 à nouveau
Well this is now and that was then
Eh bien, c'est maintenant et c'était alors
How can you relate to them?
Comment peux-tu te comparer à eux ?
This is now and that was then
C'est maintenant et c'était alors
I tell you
Je te dis
This war won't end anytime soon
Cette guerre ne finira pas de sitôt
Here in the war
Ici, dans la guerre
You will bring sunshine
Tu apporteras le soleil
Throw out the dark
Jette l'obscurité
Look back
Regarde en arrière
Our second guest tonight is Laura Stirling
Notre deuxième invitée ce soir est Laura Stirling
She preaches peace and love
Elle prêche la paix et l'amour
But are we learning?
Mais apprenons-nous ?
How do you compare today to 1445?
Comment compares-tu aujourd'hui à 1445 ?
Well this is now and that was then
Eh bien, c'est maintenant et c'était alors
The difference between now and then
La différence entre maintenant et alors
Is that now the global law supplies us
Est que maintenant la loi mondiale nous fournit
All our soldiers, our children, our people
Tous nos soldats, nos enfants, notre peuple
Are dying for
Meurent pour
And now from Amsterdam, a breaking story
Et maintenant, d'Amsterdam, une nouvelle brûlante
Consensual peace lovers have found new glory
Les amoureux de la paix consensuelle ont trouvé une nouvelle gloire
In the city's fond old park they set up camp
Dans le vieux parc de la ville, ils installent leur campement
And the message is join in, join in, join in
Et le message est rejoignez-nous, rejoignez-nous, rejoignez-nous
Join in, join in, join in
Rejoignez-nous, rejoignez-nous, rejoignez-nous
Join in, join in, join in
Rejoignez-nous, rejoignez-nous, rejoignez-nous
Join in, join in, join in
Rejoignez-nous, rejoignez-nous, rejoignez-nous
Join in, join in, join in
Rejoignez-nous, rejoignez-nous, rejoignez-nous
Join in, join in
Rejoignez-nous, rejoignez-nous
This is now and that was then
C'est maintenant et c'était alors
How can you relate to them?
Comment peux-tu te comparer à eux ?
This is now and that was then
C'est maintenant et c'était alors
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
This war won't end anytime soon
Cette guerre ne finira pas de sitôt
Here in the war
Ici, dans la guerre
You will bring sunshine
Tu apporteras le soleil
Throw out the dark
Jette l'obscurité
Look back
Regarde en arrière
Here in the war
Ici, dans la guerre
You will bring sunshine
Tu apporteras le soleil
Throw out the dark
Jette l'obscurité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.