Tefi - El Perdon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tefi - El Perdon




El Perdon
Le Pardon
Éramos el uno pa'l otro
Nous étions l'un pour l'autre
Qué rico se sentía
Comme c'était bon
Eras el hombre perfecto
Tu étais l'homme parfait
Lo hacíamos todo el día
On passait tout notre temps ensemble
Pero ese papel de galán se te cayó
Mais ton rôle de séducteur s'est effondré
Me juraste amor y todo terminó en dolor
Tu m'as juré ton amour et tout a fini par la douleur
¿Y ahora qué? Quieres que te el perdón
Et maintenant quoi ? Tu veux que je te pardonne ?
Pensaste que me la harías, pero te olvidaste
Tu pensais que tu pouvais me manipuler, mais tu as oublié
Que la flor más frágil siempre tiene espinas
Que la fleur la plus fragile a toujours des épines
¿Y ahora qué? Quieres que te el perdón
Et maintenant quoi ? Tu veux que je te pardonne ?
Pensaste que me la harías, pero te olvidaste
Tu pensais que tu pouvais me manipuler, mais tu as oublié
Que la flor más frágil siempre tiene espinas
Que la fleur la plus fragile a toujours des épines
Te cogí en la mentira
Je t'ai surpris dans ton mensonge
Me da lástima ver cómo ahora me miras
J'ai pitié de voir comment tu me regardes maintenant
Yo te lloraba, rogaba y pedía
Je pleurais, suppliais et implorais
Pero mira cómo el karma te tira
Mais regarde comment le karma te frappe
Ay, pásame otro tequila
Oh, passe-moi une autre tequila
Me olvidé del cabrón
J'ai oublié ce connard
A disfrutar mi vida
Pour profiter de ma vie
Ay, pásenme otro tequila
Oh, passe-moi une autre tequila
Me olvidé del cabrón
J'ai oublié ce connard
A disfrutar mi vida
Pour profiter de ma vie
Pero ese papel de galán se te cayó
Mais ton rôle de séducteur s'est effondré
No voy a llorar, se abre casting pa' otro amor
Je ne vais pas pleurer, il y a un casting ouvert pour un autre amour
¿Y ahora qué? Quieres que te el perdón
Et maintenant quoi ? Tu veux que je te pardonne ?
Pensaste que me la harías, pero te olvidaste
Tu pensais que tu pouvais me manipuler, mais tu as oublié
Que la flor más frágil siempre tiene espinas
Que la fleur la plus fragile a toujours des épines
¿Y ahora qué? Quieres que te el perdón
Et maintenant quoi ? Tu veux que je te pardonne ?
Pensaste que me la harías, pero te olvidaste
Tu pensais que tu pouvais me manipuler, mais tu as oublié
Que la flor más frágil siempre tiene espinas
Que la fleur la plus fragile a toujours des épines
Si me gritan mala, no me importa
Si on me traite de méchante, je m'en fiche
Lo que haces nadie lo soporta
Ce que tu fais, personne ne peut le supporter
Nunca entendí por qué, pero ya que pasó
Je n'ai jamais compris pourquoi, mais maintenant que c'est arrivé
A la mierda te boté
J'ai fini par te jeter à la poubelle
Si me gritan mala, no me importa
Si on me traite de méchante, je m'en fiche
Lo que haces nadie lo soporta
Ce que tu fais, personne ne peut le supporter
Nunca entendí por qué, pero ya que pasó
Je n'ai jamais compris pourquoi, mais maintenant que c'est arrivé
Te volviste un TBT
Tu es devenu un TBT
Éramos el uno pa'l otro
Nous étions l'un pour l'autre
Qué rico se sentía
Comme c'était bon
Eras el hombre perfecto
Tu étais l'homme parfait
Lo hacíamos todo el día
On passait tout notre temps ensemble
Pero ese papel de galán se te cayó
Mais ton rôle de séducteur s'est effondré
Me juraste amor y todo terminó en dolor
Tu m'as juré ton amour et tout a fini par la douleur
¿Y ahora qué? Quieres que te el perdón
Et maintenant quoi ? Tu veux que je te pardonne ?
Pensaste que me la harías, pero te olvidaste
Tu pensais que tu pouvais me manipuler, mais tu as oublié
Que la flor más frágil siempre tiene espinas
Que la fleur la plus fragile a toujours des épines
¿Y ahora qué? Quieres que te el perdón
Et maintenant quoi ? Tu veux que je te pardonne ?
Pensaste que me la harías, pero te olvidaste
Tu pensais que tu pouvais me manipuler, mais tu as oublié
Que la flor más frágil siempre tiene espinas
Que la fleur la plus fragile a toujours des épines





Авторы: Daniel Cano Herrera, Jose Daniel Restrepo Suarez, Simon Cano Herrera, Stephanie Valenzuela, Tefi Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.