Текст и перевод песни Teflon Brothers feat. Aku Hirviniemi - Siivet

Siivet

Jos sul on kyyti on kyl pykälässä,
Mut takas en oo liftaamassa,
Tai sinne landelle jäämässä.
Ja maksa polttaa annoksen tunnissa
Ja ku hiisaa ja vähä iisaa nii lennetää ku unissa,
Mut ain sitä lipsuu,
Sait jotai nipsuu,
Ei kovin fiksuu,
Mut meille täysin normii
Ja ystävään luottaa
Kunnes mennää kuoppaan,
Eikä sitä voi muokkaa vaan napsauttamal sormii

Joku sano c'mon nyt vähän rajaa,
Sun pitää ajaa huomenna
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin,
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin sä lensit sä teit sen mä huusin tuun sinne joskus vielä
Siivet niin pienen hetken kantaa.

Hautasin sut mun rintaan brah,
Sun ois pitäny himmaa brah,
Hamppari palatessa nii vaa leipää
Ehkä siks sun vastaan tuli seinä,
King pinnii
Ringin kingii,
Mut simpli vaa fuckboi silti
Ja hetke keltane kadilakki lihis
Ku thelma ja louis

Joku sano c'mon nyt vähän rajaa,
Sun pitää ajaa huomenna
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin,
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin sä lensit sä teit sen mä huusin tuun sinne joskus vielä
Siivet niin pienen hetken kantaa

Aa, ehtaa kamaa
Vanhan Koffin tehtaan takaa
Putkikassiin lempattavaa
Penskoille tempastavaa
Kuuskytluku innostaa
Kolmosen kiskot taas
Kurvaa ja vie viiskulmaan
Flindaa viskomaan
Varas, elit aina vaiston varas
Älä mieti sanoi
Se on vietti joka vie sut aina takas
Elämän tuoksu ja kuoleman haju
Käsikynkäs eri puolilla katuu

Mut meil oli siivet ja me kiivettiin
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin, sä lensit
Sä teit sen, mä huusin "tuun sinne joskus vielä"
Siivet, niin pienen hetken kantaa

Wings

If you're driving, you're on the right track,
But I'm not hitchhiking back there,
Or staying out in the country.
And the pay burns up a dose in an hour
And when I'm high and a little drunk, I fly like in my dreams,
But it always slips away,
You got something nippy,
Not very smart,
But totally normal for us,
And trust a friend
Until we go to the grave,
And you can't change it just by snapping your fingers

Somebody said, "C'mon, now, a little more limit,
You've got to drive tomorrow."
But we had wings and we climbed,
We had wings and we flew
You went first, you flew, you did it, I shouted I'll come there someday
Wings carry only for a short moment.

I buried you in my chest, brah
You should have slowed down, brah
Hamburger on the way back, so just some bread
Maybe that's why you hit the wall
King pimp
Ring king
But just a simple fuckboy
And a yellow Cadillac for a moment
Like Thelma and Louis

Somebody said, "C'mon, now, a little more limit,
You've got to drive tomorrow."
But we had wings and we climbed,
We had wings and we flew
You went first, you flew, you did it, I shouted I'll come there someday
Wings carry only for a short moment

Aa, pure stuff
Behind the old Koff factory
To be thrown into a duffel bag
To be taken by kids
The sixties are inspiring
The tracks of the three
Turn and take to the pentagon
To throw stones
Thief, you always live by instinct
Don't think, he said
It's the instinct that always takes you back
The scent of life and the smell of death
Hand in hand on different sides of the street

But we had wings and we climbed
We had wings and we flew
You went first, you flew
You did it, I shouted "I'll come there someday'"
Wings carry only for a short moment.