Teflon Brothers - Käsittele varovasti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teflon Brothers - Käsittele varovasti




Käsittele varovasti
Обращайся бережно
Miguel Santos:
Miguel Santos:
kerron sulle jotain kundeista
Я кое-что расскажу тебе о парнях,
Ne vitsailee eikä koskaan puhu tunteista
Они шутят и никогда не говорят о чувствах.
Ei saa katsetta irti sun munkeista
Не могу отвести взгляд от твоих булочек.
Voit viedä puntin vipinästä muttet vipinää punteista
Можешь получить кайф от движухи, но не движуху от бабок.
en oo kuten muut, huomaathan
Я не такой, как другие, ты заметишь.
Haluun sun mut karikoiden läpi luotsaavan
Хочу тебя, но проведу через все рифы.
Jos sulle sydämen avaan, haluun loppuun asti
Если открою тебе сердце, то хочу до конца.
Jos kosket, käsittele varovasti
Если прикоснёшься, обращайся бережно.
Vaik esitän kovaa, nimenomaan en oo
Хотя изображаю крутого, именно таким не являюсь.
Otan roolistani lomaa
Беру отпуск от своей роли.
Toivon pieniä pusuja ja haleja
Хочу маленьких поцелуев и объятий.
Eiköhän olemaan aleta
Давай уже начнём быть вместе.
Chorus: (x2)
Припев: (x2)
Jos haluut lähtee tefloneiden kaa hengaamaan
Если хочешь тусоваться с тефлоновыми,
Sun täytyy olla valmis nimettömäs rengastaa
Ты должна быть готова надеть безымянный.
En etti yhen illan suhet, turhaa tuheroo
Я не ищу отношений на одну ночь, зря марать.
Enkä sellast tue niist jää suru puseroon
И не поддерживаю такое, от них остаётся печаль на душе.
Jan Salanick:
Jan Salanick:
Tää ei oo voodoot, en haluu päätöntä kanaa
Это не вуду, я не хочу обезглавленную курицу.
Tehää jotain päätönt mennään vegasiin vannoo valat
Давай сделаем что-нибудь безбашенное, поедем в Вегас, дадим клятвы.
Ne muut, ne haluu vaan sitoo sua, (aah) haluun vaan sitoutua
Другие, они просто хотят связать тебя, (аах) а я просто хочу быть связанным с тобой.
Ne antaa sulle aamulla jalasta
Они дают тебе утром пинка.
Mut voit yllättää aina sänkyyn aamupalalla
Но ты всегда можешь удивить меня завтраком в постель.
Saat ikiomaks kokonaan tän pojan
Получишь этого парня целиком и полностью своим.
Jos annat mulle hessust aina sporttiosan
Если будешь всегда давать мне спортивную секцию в Гессе.
älä kuuntele muita ne haluu oitis (sex)
Не слушай других, они сразу хотят (секса).
Kutsutaan meijän menoo soitimeks
Назовём наши похождения соитием.
(Jee) ei salaisuuksii laisinkaan
(Йе) никаких секретов вообще.
En avaudu vaan maistissa
Я открываюсь только под градусом.
Sun vuokses näytän et oon kaiken kestävinää
Ради тебя покажу, что я самый стойкий.
älä jätä mua, en kestäis sitä
Не бросай меня, я этого не вынесу.
Oisin ihan kipsissä, matkal katolle hissillä
Буду совсем разбит, на лифте на крышу.
Tuu estämään, alastuloo en tuu kestämään
Приди, останови, падение я не выдержу.
Chorus (x2)
Припев (x2)
Hector Gucci:
Hector Gucci:
Irtosuhteilla oikeet suhteet kuolevat
Из-за случайных связей настоящие отношения умирают.
Aika ja paikka meidät yhdeksi vuolevat
Время и место сделают нас одним целым.
Ollaan yhes kunnes erottaa tuonela
Будем вместе, пока нас не разлучит тот свет.
Haluun sut viel yli-ylihuomenna
Хочу тебя ещё послезавтра.
Jos oisin juoma en ois kalja vaan siideri
Если бы я был напитком, я был бы не пивом, а сидром.
Sinä sydän minä slämyyni piirtelin
Ты - сердце, я нарисовал тебя в своих текстах.
Kevytkenkäsyys on mulle hirvee haloo
Лёгкомыслие для меня - страшный кошмар.
Jos pelaat kortit oikein näytän vihreet valoo
Если правильно разыграешь карты, покажу зелёный свет.
Kingi soulisämple kostuttaa silmiä
Королевский соул-сэмпл увлажняет глаза.
Oon herkkä, mun koti on sun sisällä
Я чувствительный, мой дом внутри тебя.
Särjet sydämeni silviisii
Ты разобьёшь мне сердце вдребезги,
Jos otat mut itsestäänselvyytenä
Если воспримешь меня как должное.
Tahdon olla sulle hyvin hellä
Хочу быть с тобой очень нежным
Ja pitää sun kukkaa mun kämmenellä
И держать твой цветок на своей ладони.
Tunteeni herkät kuin teinien pelkät
Мои чувства нежные, как у подростков,
Muttei niin epäselvät
Но не такие неопределённые.





Авторы: Antti Salimäki, Heikki Kuula, Mikko Kuoppala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.