Текст и перевод песни Teflon Brothers - Nuoret sydämet pamppailee

Nuoret sydämet pamppailee

Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.

Mutsi kelaa, et mä oon salee joku alkkis, se samperin kalkkis.
Ei ne ikinä tuu bonjaan meitä tämänpäivän junnuja. Ei me niille koskaan varmaan aikusilta tunnuta.
Ja mä oon perhana täysikänen, ja ite mä saan päättää mitä teen ja mitä en.
Niin, jos haluun pitää hubaa, en tarvi siihen lupaa. Ennemminki pyydän teitä liittymään mukaan
Tähän bilejengiin nykyaikaseen. Mennään porukalla ostarille syljeskeleen.
Unohdetaan, et teil on jo toinen jalka haudassa. Jos te ootte cool, saatte hengaa meiän laumassa.
Mutten usko sitä päivää näkeväni. Eikä se mua paina, mä vaan viheltelen mennessäni.
Vedän pipon silmille ja käännän kauluksen. Astun varpaille dinosauruksen, hui!

Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.

Kivitän dösiksen, niin me lökikset. Yks kubbe blosikses stondaa.
Kylmissään yksinään hölisee. Tottakai aikatauluihin pitää bommaa.
Meil nykypäivän junnuil jumalaton paine. Ai miks me vedetään sikana aineit?
Miks mua kiinnostas ku ei teitäkään? Ja kyl mä tiiän, ilman teitä ei ois meitäkään.
Miks ne ei oo niinku Mikon faija Peksi? Se antaa vetää sen himassa pleksit. [Ilmaseksi.]
Mun vanhemmat, ne ei vaan tajuu. Ne mut jo kasilta himaan haluu.
Salee muutan huomenna vege. Ne mun elämästä helvetin tekee.
Vanhemmat ja ope piti kesällä paliksen, ku mä tutustuin pahikseen, Galikseen.

Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.

Young Hearts Are Pumping

Bababamba, bambabam, babamba. Young hearts are pumping.
Bababamba, bambabam, babamba. Struggling in the shackles of fossils.
Bababamba, bambabam, babamba. Young hearts are pumping.
Bababamba, bambabam, babamba. Struggling in the shackles of fossils.

Mom thinks I'm probably some drunk, that damn fossil.
They'll never understand us youngsters of today. We'll probably never seem like adults to them.
And I'm damn well of legal age, and I can decide what I do and what I don't.
So, if I want to have fun, I don't need permission. I'd rather ask you to join
This modern party crew. Let's go to the mall together to spit.
Forget that you already have one foot in the grave. If you're cool, you can hang out with our pack.
But I don't believe I'll see that day. And it doesn't bother me, I just whistle as I go.
I pull my beanie over my eyes and turn up my collar. I step on the toes of a dinosaur, whoosh!

Bababamba, bambabam, babamba. Young hearts are pumping.
Bababamba, bambabam, babamba. Struggling in the shackles of fossils.
Bababamba, bambabam, babamba. Young hearts are pumping.
Bababamba, bambabam, babamba. Struggling in the shackles of fossils.

I throw rocks at the cop car, that's how we youngsters roll. One joint stands alone in the block.
Shivering alone, buzzing. Of course, we have to bomb schedules.
Us youngsters of today have ungodly pressure. Why do we take a ton of substances?
Why would I care when you don't? And I know, without you there would be no us.
Why aren't they like Miko's dad, Peksi? He lets us play Playstation at his place. [For free.]
My parents, they just don't get it. They want me home by eight.
I guess I'll become a vegetarian tomorrow. They make my life hell.
Parents and teachers lost their minds in the summer when I met the bad boy, Galis.

Bababamba, bambabam, babamba. Young hearts are pumping.
Bababamba, bambabam, babamba. Struggling in the shackles of fossils.
Bababamba, bambabam, babamba. Young hearts are pumping.
Bababamba, bambabam, babamba. Struggling in the shackles of fossils.