Текст и перевод песни Teflon Brothers - Nuoret sydämet pamppailee

Nuoret sydämet pamppailee

Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.

Mutsi kelaa, et mä oon salee joku alkkis, se samperin kalkkis.
Ei ne ikinä tuu bonjaan meitä tämänpäivän junnuja. Ei me niille koskaan varmaan aikusilta tunnuta.
Ja mä oon perhana täysikänen, ja ite mä saan päättää mitä teen ja mitä en.
Niin, jos haluun pitää hubaa, en tarvi siihen lupaa. Ennemminki pyydän teitä liittymään mukaan
Tähän bilejengiin nykyaikaseen. Mennään porukalla ostarille syljeskeleen.
Unohdetaan, et teil on jo toinen jalka haudassa. Jos te ootte cool, saatte hengaa meiän laumassa.
Mutten usko sitä päivää näkeväni. Eikä se mua paina, mä vaan viheltelen mennessäni.
Vedän pipon silmille ja käännän kauluksen. Astun varpaille dinosauruksen, hui!

Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.

Kivitän dösiksen, niin me lökikset. Yks kubbe blosikses stondaa.
Kylmissään yksinään hölisee. Tottakai aikatauluihin pitää bommaa.
Meil nykypäivän junnuil jumalaton paine. Ai miks me vedetään sikana aineit?
Miks mua kiinnostas ku ei teitäkään? Ja kyl mä tiiän, ilman teitä ei ois meitäkään.
Miks ne ei oo niinku Mikon faija Peksi? Se antaa vetää sen himassa pleksit. [Ilmaseksi.]
Mun vanhemmat, ne ei vaan tajuu. Ne mut jo kasilta himaan haluu.
Salee muutan huomenna vege. Ne mun elämästä helvetin tekee.
Vanhemmat ja ope piti kesällä paliksen, ku mä tutustuin pahikseen, Galikseen.

Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Nuoret sydämet pamppailee.
Bababamba, bambabam, babamba. Fossiilien kahleissa kamppailee.

Молодые сердца трепещут

Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. Молодые сердца трепещут.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. В оковах стариков бьются.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. Молодые сердца трепещут.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. В оковах стариков бьются.

Маман думает, что я, наверняка, какой-то алкаш, чёртов скряга.
Они никогда не поймут нас, нынешнюю молодёжь. Мы для них, наверное, никогда не будем казаться взрослыми.
А я, чёрт возьми, совершеннолетний, и сам могу решать, что мне делать, а что нет.
Так что, если я хочу повеселиться, мне не нужно на это разрешение. Скорее, я попрошу вас присоединиться
К этой современной тусовке. Пойдём все вместе в торговый центр плеваться.
Забудем, что у вас уже одна нога в могиле. Если вы крутые, можете зависать с нашей бандой.
Но я не верю, что доживу до этого дня. И меня это не парит, я просто насвистываю, проходя мимо.
Натягиваю шапку на глаза и поднимаю воротник. Наступаю на ногу динозавру, упс!

Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. Молодые сердца трепещут.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. В оковах стариков бьются.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. Молодые сердца трепещут.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. В оковах стариков бьются.

Курю косячок, как мы, лоботрясы. Один чувак в блоке стоит.
Мёрзнет в одиночестве, бормочет. Конечно же, нужно плевать на расписание.
На нас, нынешнюю молодёжь, оказывается адское давление. А почему мы употребляем всякую дрянь?
Почему меня это интересует, если вас нет? И я знаю, без вас не было бы и нас.
Почему они не такие, как батя Микки, Пекка? Он разрешает у себя дома курнуть травку. [Бесплатно.]
Мои родители просто не понимают. Они хотят, чтобы я был дома уже в восемь.
Наверное, завтра стану вегетарианцем. Они делают из моей жизни ад.
Родители и учитель устроили скандал летом, когда я познакомился с плохим парнем, Галиком.

Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. Молодые сердца трепещут.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. В оковах стариков бьются.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. Молодые сердца трепещут.
Бабам-ба, бам-бам, бабам-ба. В оковах стариков бьются.