Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Posin Kautta
Positiv sehen
Ei
oo
ollu
ikään
iisii,
posilla
tapahtumiin,
ikäviinki.
Es
war
nie
einfach,
immer
alles
positiv
zu
sehen,
auch
die
unangenehmen
Ereignisse.
Ei
ikäkriisii,
tää
on
maraton,
marakatit
tippuu
maanrakoon.
Keine
Alterskrise,
das
ist
ein
Marathon,
die
Affen
fallen
in
die
Erdspalte.
Oon
kaiken
ottanu
posin
kautta
aina,
vaikeet
ottamatta
ku
voisin
olla
teijän
faija.
Ich
hab
immer
alles
positiv
gesehen,
hab's
mir
nicht
schwer
gemacht,
denn
ich
könnte
euer
Vater
sein.
Mut
ei
tarvii
ikinä
muistella
pahalla,
kyl
mäkin
muistan
ku
leikin
leikkirahalla.
Aber
man
muss
sich
nie
im
Bösen
erinnern,
auch
ich
erinnere
mich,
wie
ich
mit
Spielgeld
gespielt
habe.
Aivan
liikaa,
aivan
liian
nopee,
muistan
aina
ku
mulla
ei
ollu
ees
opee.
Viel
zu
viel,
viel
zu
schnell,
ich
erinnere
mich
immer
daran,
als
ich
nicht
mal
einen
Lehrer
hatte.
Mut
otin
senkin
aina
posin
kautta,
sopii
pyytää,
Voli
auttaa.
Aber
auch
das
hab
ich
immer
positiv
gesehen,
du
kannst
ruhig
fragen,
Voli
hilft.
Ain'
välillä
vaan
pikkasen
vituttaa.
Manchmal
kotzt
es
mich
einfach
nur
ein
bisschen
an.
Hei,
enks
mä
saa
mun
pomoo
tiputtaa?
Hey,
darf
ich
meinen
Boss
nicht
fallen
lassen?
Pitäs
taas
muistaa
Vantaalla
huonommin.
Man
sollte
sich
wieder
daran
erinnern,
dass
es
in
Vantaa
schlechter
ist.
Ottaa
posin
kaut,
joku
elää
Vantaalla
kuitenkin.
Positiv
sehen,
irgendwer
lebt
ja
trotzdem
in
Vantaa.
Ja
me
mennään
aina:
Und
wir
gehen
immer:
Posin
kautta,
posin,
posin
kautta.
Positiv
sehen,
positiv,
positiv
sehen.
Posin,
posin,
posin,
posin,
posin,
posin
kautta.
Positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv
sehen.
Posin
kautta,
posin,
posin
kautta.
Positiv
sehen,
positiv,
positiv
sehen.
Posin,
posin,
posin,
posin,
posin,
posin
kautta.
Positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv
sehen.
Vihaajat
vihaa,
ei
ne
muuten
olis
vihaajia.
Joutuu
arvostaa,
vihaajat
on
ihania.
Hater
hassen,
sonst
wären
sie
keine
Hater.
Man
muss
es
schätzen,
Hater
sind
wunderbar.
Ilman
heitä,
ei
olis
meitä.
Pelkkää
posii,
se
on
mun
henkireikä.
Ohne
sie
gäbe
es
uns
nicht.
Nur
positiv,
das
ist
mein
Ventil.
Onni
on
sitä
ettei
koko
ajan
vituta.
Kusi
nousee
päähän
jos
ei
joku
alas
tiputa.
Glück
ist,
wenn
es
einen
nicht
die
ganze
Zeit
ankotzt.
Man
wird
überheblich,
wenn
einen
niemand
auf
den
Boden
zurückholt.
Suomalaisen
suurin
synti
on
sisu,
ku
porkkana
ei
potki
hae
metsästä
risu.
Die
größte
Sünde
des
Finnen
ist
Sisu,
wenn
die
Karotte
nicht
zieht,
hol
den
Stock
aus
dem
Wald.
Kukkamekkoskii
max
posiraja,
ei
nalkuta
unelmavävylle
kotivaimo.
Auch
im
Blumenkleid
die
maximale
Positiv-Grenze,
die
Hausfrau
nörgelt
den
Traumschwiegersohn
nicht
an.
Sä
hymyilet
tai
itket
ja
hymyilet
Virpi,
hammasta
purren
vaik
hampaat
on
irti.
Du
lächelst
oder
weinst
und
lächelst,
Virpi,
beißt
die
Zähne
zusammen,
auch
wenn
die
Zähne
raus
sind.
Juoksen
Jättärin
portait
ku
Rocky,
peli
ei
oo
ohi
ennen
ku
se
on
ohi.
Ich
renne
die
Treppen
von
Jättäri
hoch
wie
Rocky,
das
Spiel
ist
nicht
aus,
bevor
es
aus
ist.
Ei
auta
meitä
mikään
self-help-jargon,
peukut
vaan
pystyyn
ku
Jantusen
Markol.
Uns
hilft
kein
Selbsthilfe-Jargon,
einfach
Daumen
hoch
wie
für
Marko
Jantunen.
Ain'
välillä
vaan
pikkasen
vituttaa.
Manchmal
kotzt
es
mich
einfach
nur
ein
bisschen
an.
Hei,
enks
mä
saa
mun
pomoo
tiputtaa?
Hey,
darf
ich
meinen
Boss
nicht
fallen
lassen?
Pitäs
taas
muistaa
Vantaalla
huonommin.
Man
sollte
sich
wieder
daran
erinnern,
dass
es
in
Vantaa
schlechter
ist.
Ottaa
posin
kaut,
joku
elää
Vantaalla
kuitenkin.
Positiv
sehen,
irgendwer
lebt
ja
trotzdem
in
Vantaa.
Ja
me
mennään
aina:
Und
wir
gehen
immer:
Posin
kautta,
posin,
posin
kautta.
Positiv
sehen,
positiv,
positiv
sehen.
Posin,
posin,
posin,
posin,
posin,
posin
kautta.
Positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv
sehen.
Posin
kautta,
posin,
posin
kautta.
Positiv
sehen,
positiv,
positiv
sehen.
Posin,
posin,
posin,
posin,
posin,
posin
kautta.
Positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv
sehen.
Teflon
Bro,
trollilla
tyräsi,
haluut
takas
kultasen
ysärin.
Teflon
Bro,
beim
Trollen
verkackt,
du
willst
die
goldenen
Neunziger
zurück.
En
epärehtii,
vaan
epäfeikkii,
miten
Heikki
on
epä-Heikki?
Nicht
unehrlich,
sondern
un-fake,
wie
ist
Heikki
un-Heikki?
Ku
turneri
palettiin
sotkettu,
utunen
blogiräppi
nostettu.
Als
Turner
in
die
Palette
gemischt
wurde,
der
neblige
Blog-Rap
gehypt
wurde.
Ei
ekstaasinappi
soinu
ku
levyteollisuus
korruptoitunut.
Die
Ecstasy-Pille
wirkte
nicht,
als
die
Plattenindustrie
korrumpiert
war.
Pakotti
puskeen
viel'
myyvempää,
tyhmempikin
pykee
nyt
ynnää
nää.
Zwang,
noch
Verkäuflicheres
rauszuhauen,
selbst
der
Dümmste
kann
das
jetzt
zusammenzählen.
Räppäät
ni
ämmät
on
ymmällään,
mut
ku
pämppäät
nää
vaan
ymmärtää.
Du
rappst,
da
sind
die
Weiber
verwirrt,
aber
wenn
du
säufst,
verstehen
sie
es
erst
recht.
Kyä!
Välil
tää
työ
myös
syö,
ja
hanskat
meinaa
jäähän
tippuu.
Ja!
Manchmal
frisst
dieser
Job
einen
auch
auf,
und
man
will
die
Handschuhe
hinwerfen.
Mut
Vantaan
sit
taas
muistan,
se
on
viel
enemmän
päin
vittuu.
Aber
dann
erinnere
ich
mich
wieder
an
Vantaa,
da
ist
es
noch
beschissener.
Ain'
välillä
vaan
pikkasen
vituttaa.
Manchmal
kotzt
es
mich
einfach
nur
ein
bisschen
an.
Hei,
enks
mä
saa
mun
pomoo
tiputtaa?
Hey,
darf
ich
meinen
Boss
nicht
fallen
lassen?
Pitäs
taas
muistaa
Vantaalla
huonommin.
Man
sollte
sich
wieder
daran
erinnern,
dass
es
in
Vantaa
schlechter
ist.
Ottaa
posin
kaut,
joku
elää
Vantaalla
kuitenkin.
Positiv
sehen,
irgendwer
lebt
ja
trotzdem
in
Vantaa.
Ja
me
mennään
aina:
Und
wir
gehen
immer:
Posin
kautta,
posin,
posin
kautta.
Positiv
sehen,
positiv,
positiv
sehen.
Posin,
posin,
posin,
posin,
posin,
posin
kautta.
Positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv
sehen.
Posin
kautta,
posin,
posin
kautta.
Positiv
sehen,
positiv,
positiv
sehen.
Posin,
posin,
posin,
posin,
posin,
posin
kautta.
Positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv,
positiv
sehen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pirkka räisänen, heikki kuula, jani tuohimaa, mikko kuoppala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.