Текст и перевод песни Teflon Brothers - Skippaan duunit

Skippaan duunit

Unelmista syrjäytynyt niinkun Al Qaida
Puhdistan kesätöikseni uima-altaita
Vaikka, haluisin biitsil surffaamas olla
Mut rahaa on aina mulla plus miinus nolla
Tartten uuden raudanlujan surffilaudan
Edellinen meni rikki jäljilt hailauman
Täydellises surffisääs kärsin ja laulan
Kesätöissä lyhyt hetki kestää liian kauan

Kerto:
Skippaa duunit, lähe rannalle
Simmarit ja kitaran otan mun mukaa x4

Tosi siistii jos sä otat sun skitan messii (mm-m)
Meitsi vois ostaa semmoset bongot kesäduunirahoil (bongbongo)
Vois aina säästää
Hyvä biitsimeininki
Joo!

Nojaan puhelinmyynnissä kämmenee
Ja katon mittarii, ilmat lämpenee
Mietin kuumeisesti miten mahollisimman nopeesti voin feidaa tän pestin
Mut ilman protestii ja saisin sen liksan
Mä nauran makeesti ku pääsen lopulta rannalle
En näytä mun bongoja Jannalle
Ja kaadan sen kuumalle sannalle
Ja sit mä hereille säpsähdin
Pomolle jotkut freestylet räppäsin
Kaadoin frappucinot kannelle läppärin (voi ei)
Ja se ylitti sit tolen
Toisaalta nyt jo mä toisaalla olen
Ja kun ei tälläsen anneta toistua
Ei voi muuta ku nöyränä poistua
Onneks ei ollu mun haaveena sterkat

Kerto

Hei tyttö
Eiks ois mahtavaa jos mä toisin kumiveneen
Ni mä pääsisin vähä pumppaa sitä
Pistää melan heiluu
Ni tyttö pääsee vähä ajelulle
Nonii, eiköhä lähetä (vrumm)
Optimisti jos oisin mä
Ni ostasin mä jollan
Jolla mä kruisisin, jossa mä tuntisin olevani ahti
Vanha meni kahti, ostasin jahdin mut jätin mun hommat
Pakkasin kamani, oon persauki alati
Ja nyt on kuulemma lamakin
En oo menossa takasin
Hanskat tiskii, hihat kainaloihi

Kerto

Прогуляем работу

Разочаровался в мечтах, как Аль-Каида
Чищу бассейны летом, работа такая
Хотя, хотел бы на пляже серфить, вот беда,
Но денег у меня всегда плюс-минус ноль, да
Нужна мне новая, крепкая доска для серфа,
Предыдущая сломалась после встречи со стаей акул, нервы,
В идеальную серф-погоду страдаю и пою,
Летняя работа – короткий миг, но длится слишком долго, тоскую.

Припев:
Прогуляем работу, пойдем на пляж,
Симки и гитару возьму с собой x4

Очень круто, если ты возьмешь свой скейт, детка (мм-м)
Я мог бы купить себе бонги на заработанные летом деньги (бонг-бонг)
Всегда можно накопить
Отличный пляжный настрой
Да!

Опираюсь на руку в телефонных продажах,
И смотрю на градусник – воздух нагревается, важный
Думаю лихорадочно, как можно скорее слинять с этой работы,
Но без протеста и получить зарплату, вот забота.
Сладко смеюсь, когда наконец попадаю на пляж,
Не показываю свои бонги Жанне, ведь это кураж,
И выливаю ее на горячий песок, вот это блажь,
А потом я вздрогнул, проснулся, вот это швах,
Начальнику какой-то фристайл зачитал, страх,
Разлил фраппучино на крышку ноутбука (о нет), мрак,
И это перешло все границы, вот так,
С другой стороны, я уже в другом месте, это факт,
И раз такому не дают повториться, контракт,
Не остается ничего, кроме как смиренно уйти, такт,
К счастью, я не мечтал о миллионах, как-то так.

Припев

Эй, девочка,
Не было бы здорово, если бы я принес надувную лодку?
Тогда бы я мог немного ее накачать,
Заставить весла двигаться,
И ты бы немного прокатилась, как в сказке,
Ну что, поехали? (врррум)
Если бы я был оптимистом,
Я бы купил шлюпку,
На которой я бы плавал, где я чувствовал бы себя королем,
Старая сломалась, я бы купил яхту, но бросил работу,
Собрал вещи, вечно без гроша, как будто робот,
И теперь, говорят, кризис,
Я не вернусь назад, вот смысл,
Бросил работу, руки в брюки, вот финал.

Припев