Текст и перевод песни Teflon Brothers - Tukholman Syndrooma

Tukholman Syndrooma

Tukholma Syndrome

Pelaan yksinäni mölkkyä

I play mölkky by myself

Himas otan hörppyä et vaan saisin mielestä sut

At home I have a little drink, just to get you out of my mind

Lasipöydän sirpaleita jo mattoon kadonneita en loukkaannu pienestä mut

Pieces of shattered glass on the floor, long forgotten, I don't get hurt easily, but

Vaikka kuinka imuroin sä vaan katoa et pois vaan haavotat uudestaan

No matter how much I vacuum it, you won't go away, you just keep wounding me

Kai mä oon sit vaan yks fani ku siinä maatessani kuvittelen kuinka suudellaan

Guess I'm just a fan, when I'm lying there, imagining us kissing

Tuun tuun tuun sun painajaisiin

I will come, I will come to your nightmares

Tuun tuun tuun sun painajaisiin

I will come, I will come to your nightmares

En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää

I don't know what I should do here, they tell me, don't smoke it if you can't handle it

Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa

I'll kidnap you and demand a million, now you have Stockholm syndrome

En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää

I don't know what I should do here, they tell me, don't smoke it if you can't handle it

Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa

I'll kidnap you and demand a million, now you have Stockholm syndrome

Niinku Titanic uppoo mun gt

Like the Titanic, my GT is sinking

Oon jumissa ku faijani PC

I'm stuck, like my father's PC

Soittimessani sun lempi DD

My playlist is your favorite, DD

Ihan yksinäni niinku se E.T.

All alone, like E.T.

Jäädyn ku - taas multa karkaat

I'm freezing, when you leave me again

Sun rakastaminen mun työtä

Loving you is my job

Tein armaalleni alttari hartaan

I built a pious altar for my beloved

Sulta kiharan leikkasin yöllä

I cut off your curls in the night

Tuun tuun tuun sun painajaisiin

I will come, I will come to your nightmares

Tuun tuun tuun sun painajaisiin

I will come, I will come to your nightmares

En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää

I don't know what I should do here, they tell me, don't smoke it if you can't handle it

Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa

I'll kidnap you and demand a million, now you have Stockholm syndrome

Täytin sun slämärin sain susta sähärin

I filled your cigarettes, I got you addicted

Yläasteen - takia sen läpäsin

Got through high school because of you

Ehkä sut häpäsin ku samaan paikkaan tägäsin se oli ideana hätäsin

Maybe I shamed you when I tagged that same place, I was desperate for an idea

Pakkomielle ottavalla pakko, niellä, nuolla haavat mutta vasta sitten kun on ongelma

An obsession has to take it, swallow it, lick the wounds, but only when there's a problem

--- kiinnostunut kohteestaan

--- interested in the object

Päästä sua en otteestaa

I won't let you go