Текст и перевод песни Teflon Brothers - Veripisarat

Veripisarat

Tää on sit kai levyn vika biisi
Laita pyörii.

Taas se aika kuusta, kun Teflonin levy tulee
Taas se maku suussa, et on maistunu pötypuheet
(Jep)
Mun on pakko appini näyttää siltä et nyt o se sieluki myyty
Hinta oli hyvä, mut vaik tasku on syvä
Niin pankin tiskillä munki hymy hyyty
Anna bude o se mämmillä madonna
Veljesten haippi Kuopiossa kadonna.

Tipe tip sanoo Elastine telkas
Mite mul on fiilis et oon pudonnu kelkast
Meri kiehuu ilmastoki eri
Sormenpäästä pöytäliinaan vuotaa veri
Kaikki on kulissii takahuoneet kusisii
Miks mä enää hetkeekää täs liitos lusisi.

Tip tip tap veripisarat
Valkoiselle pöytäliinalle putoavat
Tip, tip, tap on juhlat ihanat
Hiljaa kaikki vieraat mua tuijottavat
En kuulu tänne enää
Tän täydellisen kuvan
Toivon salaa uudistuvan
En kuulu tänne enää
Tip tip tap Tip tip tap.

Katoin mun peilikuvaa
Alko heti naama sulaa
Sitä on jotenkin pystyyn kuollu
Ei suomen vanhin poikabändi tästä nuorru
Nää ladut on tehty teitä varten
Jos nostan häntää, ne nostaa sarvet
Miten näillä laduilla pysytään
Vastaan ole hyvä, jos kysytään.

Omasta mielestä paras
Muiden mielestä halvin
Sitku sua ei oo, niin oot rakas
Ja mä oon valmis.

Tip tip tap veripisarat
Valkoiselle pöytäliinalle putoavat
Tip, tip, tap on juhlat ihanat
Hiljaa kaikki vieraat mua tuijottavat
En kuulu tänne enää
Tän täydellisen kuvan
Toivon salaa uudistuvan
En kuulu tänne enää
Tip tip tap Tip tip tap.

Luuserin loppu puuterii
Loppu ku ruuberii
Muutenki en oo räppäri
Mä oon teflon buumeri
Veren maku suus
Veren maku suus
Joku ääni sisäl huus
Has biini niinku Andy
Mennää darraa, katos kännii
Epävarmaa katosko bändi
Dibbibidibit laulaa lämmin ränni.

Aapeet hapettaa
Kaameet pakertaa
Ku ei tiedä agendaa
Vitutus o sakeaa
Tää reissu sapettaa
Suugii rakentaa
Mun buugi o apeaa
Teflon sisält nakertaa.

Tip tip tap veripisarat
Valkoiselle pöytäliinalle putoavat
Tip, tip, tap on juhlat ihanat
Hiljaa kaikki vieraat mua tuijottavat
En kuulu tänne enää
Tän täydellisen kuvan
Toivon salaa uudistuvan
En kuulu tänne enää
Tip tip tap Tip tip tap.

Veripisarat

C'est donc le dernier morceau de l'album
Fais tourner.

Encore une fois, c'est l'heure du mois où l'album des Teflon sort
Encore une fois, c'est le goût dans ma bouche, que les bêtises ne sont pas agréables
(Oui)
Je dois montrer à mon application que maintenant, l'âme est aussi vendue
Le prix était bon, mais même si ma poche est profonde
Alors au comptoir de la banque, mon sourire s'est estompé
Laisse-moi te dire, ma chérie, c'est du bonbon
Le battage des frères à Kuopio a disparu.

Tipe tip dit Elastine à la télé
J'ai l'impression d'être tombé du traîneau
La mer bout, le climat est différent
Du bout des doigts à la nappe, le sang coule
Tout est façade, les coulisses sont crades
Pourquoi suis-je encore là, à traîner dans cette union ?

Tip tip tap, les gouttes de sang
Tombent sur la nappe blanche
Tip, tip, tap, la fête est belle
Silencieusement, tous les invités me regardent
Je n'appartiens plus à cet endroit
De cette image parfaite
J'espère secrètement qu'elle changera
Je n'appartiens plus à cet endroit
Tip tip tap Tip tip tap.

J'ai regardé mon reflet
Mon visage a commencé à fondre immédiatement
Il est en quelque sorte mort debout
Le plus vieux boys band finlandais ne rajeunit pas de cela
Ces pistes sont faites pour vous
Si je lève la queue, ils lèvent les cornes
Comment rester sur ces pistes ?
Réponds s'il te plaît, si on te le demande.

À mon avis, le meilleur
Aux yeux des autres, le moins cher
Quand tu n'y es plus, tu es aimé
Et je suis prêt.

Tip tip tap, les gouttes de sang
Tombent sur la nappe blanche
Tip, tip, tap, la fête est belle
Silencieusement, tous les invités me regardent
Je n'appartiens plus à cet endroit
De cette image parfaite
J'espère secrètement qu'elle changera
Je n'appartiens plus à cet endroit
Tip tip tap Tip tip tap.

La fin du loser, en poudre
La fin comme un ruisseau
De toute façon, je ne suis pas un rappeur
Je suis un boomer de Téflon
Le goût du sang dans ma bouche
Le goût du sang dans ma bouche
Une voix crie à l'intérieur
J'ai un béguin pour Andy
On va se soigner, regarde, je suis bourré
On ne sait pas si le groupe va tenir
Dibbibidibit chante, le drain est chaud.

L'alphabet oxygène
Les horribles souffrent
Quand on ne connaît pas l'agenda
La frustration est épaisse
Ce voyage me pique
Il suce la construction
Mon boogie est affreux
Le Teflon rongent de l'intérieur.

Tip tip tap, les gouttes de sang
Tombent sur la nappe blanche
Tip, tip, tap, la fête est belle
Silencieusement, tous les invités me regardent
Je n'appartiens plus à cet endroit
De cette image parfaite
J'espère secrètement qu'elle changera
Je n'appartiens plus à cet endroit
Tip tip tap Tip tip tap.