Текст и перевод песни Teflon Sega - Forever in the Winter

Forever in the Winter

Heavy rain goes through my mind
In my lungs this lullaby
My heart is forever in the winter
Broke the silence when you sing
Grow me flowers, bring me spring
My heart is forever in the winter

I just wanna let go of the blues tonight
Paint a different color, I could use the light
Watch the iridescent shining through my blood-shot eyes
Never had a summer I could use for love
I was always haunted, don't know who to trust
Baby, you're the first and the last time it felt right

You made a space for me
Put a candle in a blank for me
Lit my way, the only face I see
Something they could never take from me
Chase my drinks
Something sweeter when you paint my teeth
Tasted bitter 'til you made my peace
Stuck in dark 'til the days got bleak

Heavy rain goes through my mind
In my lungs this lullaby
My heart is forever in the winter
Broke the silence when you sing
Grow me flowers, bring me spring
My heart is forever in the winter

Water in the desert used to choke from love
Now I take a sip and I can own the buzz
Saturate the colors, let the contrast hit like drums
House-boat bed wasn't made for sleep
Baby girl glow, and she stained my sheets
Swore I was never gonna fill this vacancy

You made space for me
Put a candle in a blank for me
Lit my way, the only face I see
Something they could never take from me

Heavy rain goes through my mind
In my lungs this lullaby
My heart is forever in the winter
Broke the silence when you sing
Grow me flowers, bring me spring
My heart is forever in the winter

Heavy rain goes through my mind
In my lungs this lullaby
My heart is forever in the winter

À jamais dans l'hiver

Une pluie battante traverse mon esprit
Dans mes poumons, cette berceuse
Mon cœur est à jamais dans l'hiver
Tu as brisé le silence en chantant
Fais-moi pousser des fleurs, apporte-moi le printemps
Mon cœur est à jamais dans l'hiver

Je veux juste laisser aller le blues ce soir
Peindre une couleur différente, j'aurais bien besoin de lumière
Regarder l'iridescence briller à travers mes yeux injectés de sang
Je n'ai jamais eu d'été que je puisse utiliser pour l'amour
J'ai toujours été hanté, je ne sais pas à qui faire confiance
Chérie, tu es la première et la dernière fois où ça a semblé juste

Tu m'as fait une place
Tu as mis une bougie dans un vide pour moi
Tu as éclairé mon chemin, le seul visage que je vois
Quelque chose qu'ils ne pourront jamais me prendre
J'enchaîne les verres
Quelque chose de plus doux quand tu peins mes dents
Un goût amer jusqu'à ce que tu apaises mon âme
Coincé dans l'obscurité jusqu'à ce que les jours deviennent sombres

Une pluie battante traverse mon esprit
Dans mes poumons, cette berceuse
Mon cœur est à jamais dans l'hiver
Tu as brisé le silence en chantant
Fais-moi pousser des fleurs, apporte-moi le printemps
Mon cœur est à jamais dans l'hiver

L'eau dans le désert m'étouffait d'amour autrefois
Maintenant je prends une gorgée et je peux savourer l'ivresse
Saturer les couleurs, laisser le contraste frapper comme des tambours
Le lit de la péniche n'était pas fait pour dormir
Ma douce, tu irradies, et tu as taché mes draps
J'avais juré que je ne comblerais jamais ce vide

Tu m'as fait une place
Tu as mis une bougie dans un vide pour moi
Tu as éclairé mon chemin, le seul visage que je vois
Quelque chose qu'ils ne pourront jamais me prendre

Une pluie battante traverse mon esprit
Dans mes poumons, cette berceuse
Mon cœur est à jamais dans l'hiver
Tu as brisé le silence en chantant
Fais-moi pousser des fleurs, apporte-moi le printemps
Mon cœur est à jamais dans l'hiver

Une pluie battante traverse mon esprit
Dans mes poumons, cette berceuse
Mon cœur est à jamais dans l'hiver